Dossier 7

Question 1

Passer l’arme à gauche: Je veux que chacun d’entre nous puisse passer l’arme à gauche avec le sourire aux lèvres.

Answer 1

mourir

Question 2

Gênant: C’est gênant de ne pas se rappeler le prénom d’un collègue.

Answer 2

qui provoque le malaise
penoso, incómodo

Question 3

Truc: Je vais te faire voir un truc que j’ai acheté hier.

Answer 3

machin, chose sans importance

Question 4

Tricoter: Je tricote les pulls de mes enfants.

Answer 4

exécuter un tissu à mailles
tejer

Question 5

Marrant: Son personnage dans le film était marrant, j’ai beaucoup ri.

Answer 5

familier (drôle)

Question 6

Éclairage: Nous bénéficions actuellement d’un éclairage électrique.

Answer 6

système de lumière

Question 7

Conception: Dix architectes ont travaillé à la conception de ce stade.

Answer 7

élaboration
creación, diseño

Question 8

Entretien: Je m’occupe de l’entretien de ma maison.

Answer 8

conservation en bon état

Question 9

Démarrer: La nouvelle infirmière a mal démarré son nouveau travail.

Answer 9

entamer, commencer

Question 10

Concevoir: C’est son mari qui a conçu l’installation électrique.

Answer 10

élaborer
diseñar

Question 11

Dernièrement: Bien que ce soit arrivé l’an passé, je ne l’ai appris que dernièrement.

Answer 11

récemment

Question 12

Déclencher: Cette alarme s’est déclenchée par erreur.

Answer 12

s’actionner

Question 13

Viser à: Cette réforme vise à réduire les inégalités sociales.

Answer 13

essayer de faire [qch]
apuntar a

Question 14

Se mettre à: Il s’est mis à neiger hier soir.

Answer 14

commencer soudainement
ponerse a

Question 15

Bâtiment: Les bâtiments actuels sont construits en béton.

Answer 15

construction immobilière
edificio

Question 16

Dizaine: Il y avait une dizaine d’étudiants dans la cour. Il y avait des dizaines d’oiseaux dans le jardin ; trop pour pouvoir les compter.

Answer 16

groupe de dix ou environ

Question 17

Envie: J’ai envie d’une glace.

Answer 17

ressentir un besoin

Question 18

Gérer: C’est le directeur qui gère l’entreprise.

Answer 18

diriger

Question 19

En travaux: Les bâtiments en travaux sont interdits au public.

Answer 19

qui subit des travaux
en construcción

Question 20

Dépenser: Ce chauffage électrique dépense beaucoup d’électricité.

Answer 20

utiliser, consommer

Question 21

pleurnicher: Souvent les enfants pleurnichent.

Answer 21

pleurer sans raison
lloriquear

Question 22

fesser: La mère fessa son enfant.

Answer 22

frapper sur les fesses
darle una nalgada a

Question 23

suçon: Angélique est revenue du bal avec un suçon dans le cou.

Answer 23

marque de baiser
chupón

Question 24

arnaquer: Le brocanteur arnaqua plusieurs chalands avant que la police n’intervienne.

Answer 24

tromper, abuser, rouler
estafar