Dráma Gleann Álainn

Question 1

Who wrote this drama/play

Answer 1

Brian Ó Baoill

Question 2

Definition
Gleann Álainn
Déagóirí
Daoine fásta

Answer 2

Beautiful valley/glen
Teenagers
Grown ups

Question 3

Scene 
Setting 
Scenery
Bog
Mountain
Forest
Bushes
Rocks

Answer 3

Radharc 
Suíomh
Radharc
Portach
Sliabh
Coill
Screacha
Carraigeacha

Question 4

Dean cur síus Na daoine óga sa dráma

Answer 4

Eilís, sinéad, seosamh, pádraig, éamonn beag, pádraigín

Question 5

Sketch pads
Painting
Easel
Settle down

Answer 5

Leabhar sceitseála
Ag péintéail
Tacas
Socraínn síos

Question 6

What about you
Joseph went up the height 
Curious
Confused
Art 
Artist

Answer 6

Céard fútsa 
Chuaigh seosmah suas ar an árd 
Fiosrach 
Trína chéile 
Ealaín 
Ealaíontóir

Question 7

The other teenagers started laughing

Making fun of

Answer 7

Thosaigh na deagóirí eile ag gaire

Ag magadh faoi

Question 8

A group of teenagers went to the big on the mountain

Answer 8

Chauigh grúpa deagóirí go dtí an porthach ar an sliabh

Question 9

They started painting and Drawing pictures

Answer 9

Thosiagh siad ag péintéireacht agus ag tharaingt pictúirí

Question 10

There was a beautiful view from the bog

Answer 10

Bhí radharc álainn ón portach

Question 11

They saw the mountain the lake the wood and the beach

Answer 11

Choniac siad an sliabh, an loch, an coill agus an trá

Question 12

After a while Sinead and Joseph went up on on a height

Answer 12

Tar eis tamaill, chuaigh sinéad agus seosamh thuas ar an árd.

Question 13

Patrick started making fun of Sinead and Joseph

Answer 13

Thosaigh pádraig ag magadh faoi sinéad agus seosamh

Question 14

From
Sketching
To lose
Nonsense
Give up
Rubbish 
Fool/idiot

Answer 14

Ón
Ag scéitseáil
Chaill 
Seafóid 
Éirigh as
Brúscar 
Amadán

Question 15

Sinead was angry at Patrick

Answer 15

Bhí fearg ar shinéad le pádraig

Question 16

They gathered together

Answer 16

Bhailigh siad le chéile

Question 17

Big plastic bags
Tin cans
Bottles
Old beds

Answer 17

Málaí mora plaisteacha
Cannaí stáin
Buidéil
Seanleapacha

Question 18

They noticed 
They noticed that there was rubbish every place
Ugly
It destroys the place 
Environment
Emotions
To be seen

Answer 18

Thug siad faoi deara 
Thug siad faoi deara go raibh brúscar I ngach áit
Gránna 
Millean sé áilleacht na háite 
An timpeallacht
Mothúcháin 
Le feicéail

Question 19

The teenagers were angry when they saw the rubbish everywhere

Answer 19

Bhí fearg air na deagóirí nuair a chonaic siad an brúscar I ngach áit

Question 20

We can keep an eye on the place 
what will we do about it 
there is lots of rubbish to be seen everywhere
 somebody threw rubbish on the bog 
they started thinking 
people were dumping rubbish

Answer 20

Is féidir linn súil a choinnéail ar an áit
Céard is féidir linne a dhéanamh faoi
Tá álainn brúscar le feiceail í ngach áit
Chaith duine éigin brúscar ar an bportach
Thosiagh siad ag macnamh
Bhí daoine ag dumpáil brúscar

Question 21

Protest 
They hid
Places
Against
Joseph took a photograph
Joseph used the camera 
She recognised

Answer 21

Chuaigh siad í bhfolach 
Áiteanna 
Gcoinne/aghadh 
Thóg seosamh grianghraf
D'úsáid seosamh an ceamara 
D'aithin sí

Question 22

It destroyed the environment

After a while, they saw a van coming

Answer 22

Mhill sé an timpeallacht

Tar eis tamaill, chonaic siad veain ag teacht

Question 23

I am looking forward to
I really like \_\_\_\_\_
A plan 
Van
Behind the bushes
Nothing
She recognised the man
Politician

Answer 23

Tá mé ag tnúth leis
Taitníonn \_\_\_\_\_ go mor liom 
Ar phlean
Veain 
Taobh thiar de 
Dada 
D'aithin sí na fir
Polaiteoir

Question 24

She was angry
Furious
Seamus and peadairín were dumping 
Do you think 
We will be caught
Scared
He was worried

Answer 24

Bhí fearg uirthí
Ar buile 
Bhí seamus agus peadairín ag dumpáil 
Meas tú 
Béarfar orainn 
Eagla 
Bhí sé buartha

Question 25

``` Notice/sign A ban on dumping There was a fine of €800 Fine They were dumping here often Sinead was horrified Horror in her eyes ```

Answer 25

``` Fógra Cosc ar dhumpáil Bhí fínéail €800 Fínéail Bhí siad ag dumpáil anseo go minic Bhí uafás ar shinéad Uafás ina suile ```

Question 26

``` Nervous They organised About The teenagers were worried about the environment Legal Illegal ```

Answer 26

``` Imní D'eagraigh siad Faoi Bhí na deagóirí buartha faoi na timpeallacht Dleathach Mídhleathach ```

Question 27

``` People were shouting outside County council Office Pollution End to pollution There was a protest happening at the county council office ```

Answer 27

``` Bhí daoine ag béicíl taobh amuich Chomhairle chontae Oifig Truailliu Deireadh le trualliu Bhí agóid ar siúl ag oifigí an chomhairle chontae ```

Question 28

``` In secret They took part They supported Say Ban Nature Grass River ```

Answer 28

``` Faoi rún Chlac siad páirt Thachnaigh siad Deir Cosc Dúlra Fhéar Abhainn ```

Question 29

``` Image(s) It makes me angry It worries me The law Mister Daughter Old friends Infront of the court ```

Answer 29

``` Íomhá(nna) Chuirann sé fearg orm Cuirann sé imní orm An dlí Uasal Iníon Seanchairde Os comhair na cúirte ```

Question 30

Sean walked into his office He was angry and he cleaned yellow stuff off his face He wasnt happy His old friends were in trouble because they were dumping illegaly After a while they will be before the court

Answer 30

Súil sean isteach San oifig Bhí fearg air agus glan sé stuif buí dá aghaidh Níl raibh athás air Bhí na seanchairde í droibloide mar bhi siad ag dumpáil go mídhleathach Tar eis tamaill, beidh siad os comhair na cúirte

Question 31

Sean took a brown envelope out of his pocket and he put it on the table infront of Tadg

Answer 31

Thóg Sean clúdach donn as a phoca agus chuir sé é ar an mbord os comhair Tahg

Question 32

Sean took a brown envelope out of his pocket and he put it on the table infront of Tadg

Answer 32

Thóg Sean clúdach donn as a phoca agus chuir sé é ar an mbord os comhair Tahg

Question 33

Someone threw an egg at him

Answer 33

Chaith duine éigin ubh leis

Question 34

They would like to put the law on the people who were dumping illegaly

Answer 34

Ba mhaith Leo an dlí a chur ar na daoine a bhí ag dumpáil go mídhleathach.

Question 35

``` Lawyer/solicitor Smile Spotlight Joseph wasnt in the court I am sure Judge Dumping case ```

Answer 35

``` Dlíodóir Miongháire Spotsolas Tá mé cinnte Bhreitheamh Cás duimpáila ```

Question 36

They took a case against seamus and peadairín

Answer 36

Thóg siad cás in aghaidh le seamus agus peadairín

Question 37

He asked/put a question to sinead about the young people

Answer 37

Chuir sé ceist ar shinéad faoi na daoine óga

Question 38

``` She answered Defendants Evidence Looking for evidence Very important In a whisper ```

Answer 38

``` D'fhreagair sí Chosantóirí Fianise Ag lorg fianaise Fíor thábhachtach De chogar ```

Question 39

The solicitor put alot of questions to eamonn beag

Answer 39

Chuir an dlíadoir aláinn ceisteanna ar éamonn beag

Question 40

I can I cant be sure The case was before the court Sinéad was talking to her lawyer/solicitor She was worried because Joseph wasnt in the court She put a question to Padraig

Answer 40

``` Is féidir liom Ní féidir liom a bheith cinnte Bhí an cás os comhair na cúirt Bhí Sinéad ag caint leis an dlíodóir Bhí imní uirthí mar ní raibh seosamh sa cúirt Chuir sí ceisteanna ar Padraig ```

Question 41

Joseph was looking for evidence He left the camera on the bog The judge came out and the people stood up The judge put alot of questions to the young people

Answer 41

Bhí seosamh ag lorg fianaise D'fhág sé an caemara ar an bportach Tháinig an breitheamh amach agus sheas na daoine suas. Chuir an breitheamh aláinn ceisteanna ar na daoine óg

Question 42

Ar an b/m = ar an bportach | Sa + h = sa chúirt

Answer 42

Ar an b/m = ar an bportach | Sa + h = sa chúirt

Question 43

``` Small éamonn was nervous According to me Seamus and peadairín were happy They started laughing/talking Coward/scoundrel ```

Answer 43

``` Bhí éamonn beag neirbhísearch Dar liom Bhí athás ar seamus agus peadairín Thosaigh siad ag gaire/caint Cladhaire ```

Question 44

Seamus was his uncle Joseph forgot the camera Suddenly, joseph ran into the court as fast as the wind His shirt was torn and dirty I believe according to the lawyer joseph had important evidence

Answer 44

Ba é séamus a uncail Rinne seosamh dearmad ar an gceamra Go tobann, rith seosamh isteach sa chúirt ar nós na gaoithe Bhí a Leine stróicthe agus salach Dar leis an dlíodoir, bhí fianiase thábachtach ar seosamh

Question 45

``` The lawyer showed the pictures to the judge Expression Guilty They admitted that they were guilty He imposed a fine of €800 per person He explained ```

Answer 45

``` Thaispeáin an dlíodóir na griangrafanna don breitheamh Ciontach D'adhmaidh siad go raibh ciontach Ghearr sé fíneáil €800 an duine orthú Mhínigh sé ```

Question 46

_____ can be seen in this poem

Answer 46

Tá _____ le feiceáil sa drama seo

Question 47

_____is the theme of this play

Answer 47

Is é ______ téama an dràma seo

Question 48

This drama is to do with ______

Answer 48

Baineann an dráma seo le ________

Question 49

It bothers me

Answer 49

Cuireann sé isteach orm