Drilling Terms

Question 1

Flapper float

Answer 1

Тарельчатый флоат

Question 2

Plunger float

Answer 2

Плунжерный флоат саб

Question 3

Circulate to bottom up

Answer 3

Циркуляция затрубного пространства

Question 4

To flush

Answer 4

Вымыть

Question 5

Bell nippel

Answer 5

Циркуляционная воронка

Question 6

L/D (lay dowm)

Answer 6

Выложить, разобрать

Question 7

Hi-vis

Answer 7

Вязкая пачка

Question 8

Mud cut????

Answer 8

Пачка притока

Question 9

CHC (circulate hole clean)

Answer 9

Вымыв, промывка до чистых ситов

Question 10

To condition mud

Answer 10

Выравнивание параметров раствора

Question 11

TPS

Answer 11

Top drive swivel

Question 12

X-O in BHA

Answer 12

Crossover

Question 13

Adjust

Answer 13

Регулировать, корректировать

Question 14

SCR (slow circulation rate)

Answer 14

Расход на минимальных ходах, на котором есть движение жидкости

Question 15

Hosting up/lower down

Answer 15

Вира/майна

Question 16

Catwalk

Answer 16

Мостки

Question 17

To pull the string off bottom full stand

Answer 17

Оторвать инструмент от забоя на длину свечи

Question 18

Reciprocating

Answer 18

Расхаживание

Question 19

To space out

Answer 19

Оторваться от забоя

Question 20

To line up through MGS

Answer 20

Переключить поток через сепаратор

Question 21

Limitation

Answer 21

Ограничение

Question 22

Return flow

Answer 22

Выходящий поток из скважины

Question 23

To wash up/ream down

Answer 23

Подъем с промывкой/спуск с проработкой

Question 24

Washing out

Answer 24

Промыв инструмента

Question 25

Thread on the nut

Answer 25

Резьба на гайке

Question 26

To tighten the nut

Answer 26

Закрутить гайку

Question 27

Pick up/drop down

Answer 27

Поднять/отпустить

Question 28

Screw/unscrew

Answer 28

Закрутить/открутить

Question 29

Sling

Answer 29

Строп

Question 30

Gain/pit gain

Answer 30

Приток/объем приток

Question 31

Inlet/outlet

Answer 31

Вход/выход

Question 32

DV

Answer 32

Пробка цемента

Question 33

Drill pipe stand

Answer 33

Свеча

Question 34

Tagger

Answer 34

Лебёдка

Question 35

Fluctuation

Answer 35

Колебания

Question 36

Backside pressure

Answer 36

Затрубное давление

Question 37

Sequence

Answer 37

Последовательность

Question 38

Permission

Answer 38

Разрешение

Question 39

To mention

Answer 39

Упомянуть, ссылаться

Question 40

Not to mention something

Answer 40

Не говоря уже о чем-то

Question 41

Wiper trip

Answer 41

Шаблонировка

Question 42

Rack back

Answer 42

За палец

Question 43

Precision

Answer 43

Точность

Question 44

Tight spot

Answer 44

Затяжка инструмента

Question 45

Drag force

Answer 45

Посадка

Question 46

Safety harness

Answer 46

Пояс верхового

Question 47

To comply

Answer 47

Соблюдать, выполнять

Question 48

LCM (Lost circulation material)

Answer 48

Кольматант

Question 49

Sidetrack

Answer 49

Боковой ствол

Question 50

Refuse

Answer 50

Отказаться

Question 51

alignment

Answer 51

Выравнивание, равнение, центровка

Question 52

Anti clock wise

Answer 52

Против часовой стрелки

Question 53

Tooljoint

Answer 53

Муфта бурильной трубы

Question 54

Barite settling

Answer 54

Оседание баритп

Question 55

Cavings

Answer 55

Обвальный шлам

Question 56

Slip and cut

Answer 56

Перетяжка талиевого каната

Question 57

Build up test

Answer 57

Тест на затрубное давление (well control)

Question 58

Landing point

Answer 58

Место, где угол 90°