DVT Flashcards
(54 cards)
a clot in the leg
un coágulo en la pierna
clots in the lungs
los coágulos en los pulmones
to have a history of clots
tener antecedentes de coágulos
family history
los antecedentes familiares
No, he walks a lot in his work.
No, camina mucho en su trabajo.
Clot
El coágulo
Blood clot
El coágulo de sangre
el coágulo sanguíneo
Vein
La vena
Leg
La pierna
Lungs
Los pulmones
Have you, or has anyone in your family, suffered a blood clot in a vein in the leg or in the lungs?
¿Ha sufrido usted, o alguien en su familia, un coágulo de sangre en una vena de la pierna o en los pulmones?
Have you had/ suffered a blood clot?
¿Ha tenido / sufrido un coágulo de sangre?
a deep vein thrombosis (DVT)
Una trombosis venosa profunda (TVP)
Pulmonary embolism
pulmonary emboli
La embolia pulmonar
las embolias pulmonares
The patient has deep vein thrombosis (DVT) in the left leg and bilateral pulmonary emboli.
El paciente tiene trombosis venosa profunda (TVP) en la pierna izquierda y embolias pulmonares bilaterales.
Knee replacement
El reemplazo de rodilla
Warfarin
La warfarina
Anticoagulant
El anticoagulante
To thin the blood
Adelgazar la sangre
She had to take an anticoagulant to thin the blood.
Tuvo que tomar un anticoagulante para adelgazar la sangre.
I remember that my mom had a blood clot in her leg after her knee replacement and had to take warfarin to thin her blood.
Recuerdo que mi mamá tuvo un coágulo en su pierna después de su reemplazo de rodilla y tuvo que tomar warfarina para adelgazar su sangre.
Has anyone else in the family suffered from blood clots?
¿Alguien más en la familia ha sufrido (tenido) coágulos de sangre?
As far as I know, no.
Hasta donde yo sé, no.
Not that I know of.
No que yo sepa.
