Dyer: SabiduríaTiempos Flashcards
Spanish Vocabulary (34 cards)
Blaise Pascal fue un científico ________ (whose treaties provided) una importante contribución en los campos de la hidráulica y la geometría pura.
Blaise Pascal fue un científico cuyos tratados aportaron una importante contribución en los campos de la hidráulica y la geometría pura.
Los dos fueron considerados en su tiempo como _______ (the most learned) en los racionales campos de las matemáticas y la ciencia.
Los dos fueron considerados en su tiempo como los más doctos en los racionales campos de las matemáticas y la ciencia.
Hoy, la ley de la presión de Pascal ______ (is still taught) en las classes de ciencias de todo el mundo.
Hoy, la ley de la presión de Pascal todavía se enseña en las classes de ciencias de todo el mundo.
_______ (Remembering the inclinations) de estos científicos en los que predomina el hemisferio izquierdo, vamos a leer de nuevo los dos citas.
Recordando las inclinaciones de estos científicos en los que predomina el hemisferio izquierdo, vamos a leer de nuevo los dos citas.
______ (All men’s troubles come from) su incapacidad para sentarse tranquilamente en un habitación a solas.
Todas las desdiches del hombre provienen de su incapacidad para sentarse tranquilamente en un habitación a solas.
Ambos hablan de la importancia del silencio en nuestra vida, _________ (whether you are a lawyer or you are an avatar).
Ambos hablan de la importancia del silencio en nuestra vida, tanto si eres contable como si eres un avatar.
_______ (If you want to shed suffering), aprende to permenecer a solas y en silencio en una habitación y medita.
Si deseas despojarte del sufrimiento, aprende to permenecer a solas y en silencio en una habitación y medita.
Si deseas despojarte del sufrimiento, _______ (learn to remain) a solas y en silencio en una habitación y medita.
Si deseas despojarte del sufrimiento, aprende to permenecer a solas y en silencio en una habitación y medita.
En este silencios espacio vacío entre nuestros pensamientos, podemos disfrutar de una sensación de paz, total que normalmente _______ (unknown to us)
En este silencios espacio vacío entre nuestros pensamientos, podemos disfrutar de una sensación de paz, total que normalmente nos es desconocida.
En él, cualquier pensamiento ilusorio de separación ______ (is annihilated).
En él, cualquier pensamiento ilusorio de separación se aniquila.
En la mayoría de los casos, nuestra mente trabaja a _______ (a dizzying pace) día y noche.
En la mayoría de los casos, nuestra mente trabaja a un ritmo vertiginoso día y noche.
Esos sesenta mil pensamientos suelen ______ (revolve around) a las actividades cotidianas y crean una pautas mentales que no dejan lugar para el silencio.
Esos sesenta mil pensamientos suelen girar en torno a las actividades cotidianas y crean una pautas mentales que no dejan lugar para el silencio.
_______ (We do the same to ourselves).
Lo mismo hacemos con nosotros mismos.
Bajo la superficie, en la _______ (the stillness of the depths), conocerás la verdadera esencia del lago, como la de tu propia mente.
Bajo la superficie, en la quietud de las profundidades, conocerás la verdadera esencia del lago, como la de tu propia mente.
Mi propósitio ________ (is to highlight that) meditación no es una prática exclusiva parar aquellas personas.
Mi propósitio es poner de relieve que meditación no es una prática exclusiva parar aquellas personas.
El eterno silencio de estos _________ (infinite spaces terrify me)
El eterno silencio de estos espacios infinitos me aterra.
Observa los distintos pensamientos que entran y salen y ________ (that leads you to the next thought).
Observa los distintos pensamientos que entran y salen y que te conducen al siguiente pensamiento.
________ (Look for one that appeals to you)
Busca alguna que te atraiga.
Te guío en una meditación _______ (morning and another evening) utilizando mi voz.
Te guío en una meditación matinal y otra vespertina utilizando mi voz.
Cuando vio la desgracia, la enfermedad y la muerte _________ (that even the) más poderosos y ricos están sujetos en esta vida, abandonó su palacio.
Cuando vio la desgracia, la enfermedad y la muerte a las que hasta más poderosos y ricos están sujetos en esta vida, abandonó su palacio.
Se dice que ________ (he discarded the teachings) de sus contemporáneos.
Se dice que ________ desechó las enseñanzas de sus contemporáneos.
________ (If it comes to you from a source outside yourself)
Si te llega a través de un fuente exterior
Hay una diferencia fundamental entre _______ (knowing about) de algo y conocerlo.
Hay una diferencia fundamental entre haber oído hablar de algo y conocerlo.
Recuerdo a un conocido curandero kahuna que respondió a mis preguntas sobre _______ (how he became a healer).
Recuerdo a un conocido curandero kahuna que respondió a mis preguntas sobre cómo llegar a ser sanador.
