Einheit 3

Question 1

It is about you

Answer 1

Es geht um dich

Question 2

Ankle joint

Answer 2

Das Sprunggelenk

Question 3

اتل

Answer 3

Der aircast

Einen Aircast tragen

Question 4

To decide

Answer 4

Entscheiden
Beschließen

Question 5

at registration
مثلا در بیمارستان یا دانشگاه

Answer 5

An der Anmeldung

Question 6

he is called from the waiting area

کسی را صدا کردن

Answer 6

Er wird aus dem Wertebereich aufgerufen

Aufrufen

Question 7

یه آنامنز گرفتن

Answer 7

Eine Anamnese aufnehmen

Question 8

Consist, exist

How long has the pain existed?

Answer 8

Bestehen

Seit wann bestehen die Schmerzen?

Question 9

Is the pain more on one side or is the pain radiating to another part of the body?

Answer 9

Sind Sie Schmerzen mehr auf einer Seite oder Strahlen die Schmerzen in eine andere köroerregion aus?

Die Region

Question 10

I’ll come back to that when I examine you

Answer 10

Darauf komme ich gleich zurück, wenn ich sie untersuche

Question 11

GASP , نفس نفس زدن

Answer 11

Schnaufen

Question 12

قوزک پا

Answer 12

Der Knöchel

Fingerknöchel = MIP
Fußknöchel = قوزک پا

Question 13

Walking around, دور و بر چرخ زدن

Answer 13

Herumlaufen

Question 14

You should keep as much rest as possible

Answer 14

Sie sollen möglichst viel Ruhe halten

Question 15

he gave me the aircast
یه چی به کسی دادن

Answer 15

er hat mir den Aircast verpasst

Question 16

I twisted my ankle, مچ پام پیش خورد

Answer 16

Ich bin mit dem Knöchel umgeknickt

Question 17

با دست چیزی حس کردن و هنگام معاینه

does your leg feel different today?

Answer 17

Anfühlen

Fühlt sich ihr Bein heute anderes an?

Das Bein

Question 18

Tighten, کشیده شده ، منقبض شده

Answer 18

Spannen

Question 19

استئوپرور

Answer 19

Die Osteoporose
Der Knochenschwund

Question 20

طول مدت

Answer 20

Die Dauer
Fragen Sie nach der Dauer der Beschwerden

Question 21

Brest
Chest

Answer 21

Die Brust

Question 22

قفسه سینه
Thorax

Answer 22

Der Brustkorb

Question 23

مشخصات شخصی

Answer 23

Die persönliche Daten

Question 24

آسیب زدن و دیدن

I injured myself very badly in a bicycle accident

Answer 24

Sich verletzen

Ich hab mich bei einem Fahrradunfall sehr stark verletzt

Question 25

Tachycardia Heart

Answer 25

Die Tachykardie Schnell schlagendes Herz Das Herz

Question 26

پایین کمر و باسن درد اونجا

Answer 26

Die Hüfte Der hüftschmerz

Question 27

Regarding …..

Answer 27

Bezüglich +Genitive

Question 28

How does the pain feel? Can you show me where it hurts? How bad/severe is the pain? Is there anything that relieves or worsens the pain? When did it start to hurt? Which part of the body is affected?

Answer 28

Wie fühlt sich der Schmerz an? Können Sie mir zeigen, wo es wehtut? Wie schlimm/heftig ist der Schmerz? Gibt es etwas, das die Schmerzen lindert oder verschlechtert? Wann hat es angefangen wehzutun? Welcher Teil des Körpers ist betroffen?

Question 29

Can you describe the pain to me? Does it hurt (more) when you run/stand/walk/lie down/work? Are you in pain all the time? Where does it hurt? How often do you have pain? How long does it take for the medication to work?

Answer 29

Können Sie mir den Schmerz beschreiben? Tut es (mehr) weh, wenn Sie laufen/stehen/ gehen/liegen/arbeiten? Haben Sie die ganze Zeit Schmerzen? Wo schmerzt es? Wie oft haben Sie Schmerzen? Wie lange dauert es, bis das Medikament wirkt?

Question 30

مته کردن ، سوراخ کردن درد نافذ

Answer 30

Bohren Bohrender Schmerz

Question 31

Diffused pain

Answer 31

Diffuser Schmerz

Question 32

Tightness I feel tightness in the chest

Answer 32

Das Engegefühl Zuschnürend =drosselnd =einengend Ich fühle ein Engegefühl in der Brust

Question 33

کز کز کردن tingling pain

Answer 33

Kribbeln Kribbelnder Schmerz

Question 34

Wave like pain

Answer 34

Wellenförmiger Schmerz

Question 35

Dull pain

Answer 35

Dumpfer = stumpfer Schmerz

Question 36

Beating like pain

Answer 36

Klopfender = pochender Schmerz

Question 37

Sharp

Answer 37

Scharf = spitz =stechend

Question 38

Stop Long lastig pain

Answer 38

Anhalten Long anhaltender Schmerz

Question 39

دردی که آروم آروم شروع میشه

Answer 39

Langsam aufkommender Schmerz

Question 40

Head

Answer 40

Der Kopf

Question 41

چشم ابرو

Answer 41

Das Auge Die Augenbraue

Question 42

پیشانی

Answer 42

Die Stirn

Question 43

دهان

Answer 43

Der Mund

Question 44

فک پایین

Answer 44

Der Kiefer املایی

Question 45

گوش

Answer 45

Das Ohr

Question 46

آرنج

Answer 46

Der Ellenbogen املایی

Question 47

شانه

Answer 47

Die Schulter-n

Question 48

زیر بغل

Answer 48

Die Achsel

Question 49

شکم

Answer 49

Der Bauch

Question 50

پایین کمر ، کپل

Answer 50

Die Hüfte

Question 51

مچ دست

Answer 51

Das Handgelenk

Question 52

کف دست پشت دست

Answer 52

Die Handfläche Der Handrücken

Question 53

انگشت

Answer 53

Der Finger

Question 54

بینی

Answer 54

Die Nase

Question 55

گونه

Answer 55

Die Wange

Question 56

انگشت شصت

Answer 56

Der Daumen

Question 57

گردن پشت گردن ، پس کله

Answer 57

Der Hals Der Nacken

Question 58

چانه

Answer 58

Das Kinn

Question 59

بازو

Answer 59

Der Arm

Question 60

ران

Answer 60

Der Oberschenkel

Question 61

زانو

Answer 61

Das Knie

Question 62

ساق پا

Answer 62

Die Wade

Question 63

پشت زانو

Answer 63

Die Kniekehle

Question 64

پشت ، کول

Answer 64

Der Rücken

Question 65

استخوان ساق ، تیبیا

Answer 65

Das Schienbein

Question 66

کل پا

Answer 66

Das Bein

Question 67

پا

Answer 67

Der Fuß

Question 68

باسن

Answer 68

Das Gesäß

Question 69

انگشت شصت پا

Answer 69

Der Zeh Die Zehe

Question 70

Flank , کمر

Answer 70

Taille

Question 71

کت تک و اسپورت

Answer 71

Der Blazer