El Español En América Flashcards
Fue una lengua que se sobrepuso a los idiomas indígenas que existían en América
El español
La influencia de las lenguas indígenas no parece excesivamente clara en el aspecto….. pero sí en el….
Fónico léxico
El el plano fónico, el mantenimiento del fonema /l/ en algunas zonas, frente a su neutralización con /y/ puede deberse al substrato
Quechua y Araucano
La entonación americana puede estar causada por
El elemento indígena
¿Dónde ha tenido más fuerza el conjunto de lenguas originarias de América?
En el léxico
Principales lenguas indígenas que existían cuando los españoles llegaron a América
Quechua, Arahuaco, Guaraní, Náhuatl, Araucano, El caribe.
¿Cuál es el núcleo más antiguo de americanismos?
Arahuaco
Palabras de procedencia Arahuaco
Batata, Canoa, guacamayo, maíz, tabaco.
Palabras de procedencia Náhuatl
Alpaca, chocolate, papa, tiza, petate.
Palabras de procedencia Guaraní
Gaucho, pavo, china, choclo, ñandú.
Es una lengua de colonización impuesta sobre las diferentes lenguas indígenas
Español de América
Factores que han configurado un uso lingüístico peculiar en cada zona de América
Inmigraciones, cambios sociales y políticos, peculiaridades sociales y culturales.
Es el resultado de la evolución del sistema fonológico del español medieval
El seseo
Fue llevado a hispanoamerica en la época de los descubrimientos
El yeísmo
