El Jardin De Senderos Que Se Bifurcan

Question 1

Title of el jardín

Answer 1

El jardín de senderos que se bifurcan

Question 2

What is the intertextuality if el jardín de senderos que se bifurcan

Answer 2

Borges Mamés the story after Ts’ui penn’s book which is named after his garden

Question 3

What is the book the excerpt of which makes up el jardín de senderos que se bifurcan

Answer 3

Liddell Hart
La historia de la guerra Europea
A book not published until after Borges had published his story
Like Berkeley’s idealism and reader response theory - mind conjuring things into existence

Question 4

What is interesting about the excerpt from la historia de la guerra europea that forms el jardín de senderos que se bifurcan

Answer 4

Faltan los dos paginas iniciales

Question 5

What happens that’s weird right at start of el jardín that’s weird

Answer 5

There’s a footnote from the editor that’s is opinionated calling the “hipótesis odiosa y estrafalaria”

Question 6

Duality between

Answer 6

Yu Tsun

Richard madden

Question 7

Madden described as

Answer 7

Irlandés a las órdenes de Inglaterra

Question 8

How does Yu Tsun describe himself near the beginning

Answer 8

Soy un hombre cobarde

Question 9

I wanted to prove to him that a yellow man could save his armies

Answer 9

Yo quería probarle que un amarillo podía salvar a sus ejércitos

Question 10

When madden almost gets on train to ashgrove yu tsun is scared and then excited because

Answer 10

Me dije que estaba empeñado mi duelo

Question 11

Where does the train stop

Answer 11

Se detuvo, casi en medio del campo. Nadie gritó el nombre de la estación.

Question 12

Bizarre children

Answer 12

Children at train station do not speech in the normal dialogue layout of starting on different lines as with Albert, they instead simply speak in italics and one of them asks them if he is going to the house of Stephen Albert and without yu tsun answering the question they tell Him the way

Question 13

The kids say what about going left

Answer 13

Toma ese camino a la izquierda y en cada encrucijada del camino dobla a la izquierda

Question 14

What does Yu Tsun remember abt the kids instructions to take every left at every crossroads

Answer 14

El consejo de siempre doblar a la izquierda me recordó que tal era el procedimiento común para describir el patio central de ciertos laberintos

Question 15

Who is the ancestor of Yu Tsun

Answer 15

No en vano soy bisnieto de aquel ts’ui pên

Question 16

What did tsui pên do

Answer 16

Renunció al poder temporal para escribir una novela

Para edificar un laberinto en el que se perdieran todos los hombres

Question 17

Labyrinth of labyrinths

Answer 17

Laberinto de laberintos

Question 18

Profession of Albert

Answer 18

Sinologist

Question 19

Clásico Borges what was something else tsui pen was

Answer 19

Ajedrecista

Question 20

Yu Tsun describes his ancestors drafts as

Answer 20

Insensata

Question 21

Nobody thought that the book and labyrinth were one

Answer 21

Nadie pensó que libro y laberinto eran un solo objeto

Question 22

1001 nights el jardín.

Answer 22

En el centro de las 1001 noches, cuando la reina Shahrazad (por una mágica distracción del copista) se pone a referir textualmente la historia de las 1001 noches, con riesgo de otra vez a la noche en que la refiere, y así hasta lo infinito

Question 23

What other story mentions 1001 nights

Answer 23

El sur Dahlmann
Infects his nightmares
But eventually puts it down and starts living

Question 24

How does Yu Tsun describe the face of Albert

Answer 24

Con algo inquebrantable y aún inmortal

Question 25

In tsui pens book how are the soldiers in the battle described

Answer 25

Resignados a matar y morir

Question 26

What does Albert day about philosophy usurping tsui pens novel

Answer 26

La controversia filosófica usurpa buena parte de su novela

Like borges ficciones

Question 27

Of all problems nothing so greatly disturbed him as

Answer 27

De todos los problemas, ninguno lo inquietó y lo trabajó como el abismal problema del tiempo

Question 28

In a world who answer is chess what is the only prohibited word

Answer 28

La palabra ajedrez

Según yu Tsun

Question 29

Chess questions applied to theme of chess in el jardín as in the manuscript of Sui pen

Answer 29

Me consta que no emplea una sola vez la palabra tiempo

Question 30

Albert proposed tsui mainscript is an image of

Answer 30

Una imagen incompleta, pero no falsaba, del universo

Question 31

He ( tsui) believed in aninfinite series of times

Answer 31

Creía en infinitas series de tiempos

Question 32

Duality thing that Albert says, even tho they’re friends in this one

Answer 32

En uno de ellos soy su enemigo

Schopenhauer
Slayer and slain borges quote

Question 33

How does el jardín end that is similar to la forma de la espada

Answer 33

No sabe (nadie puede saber) mi innumerable contrición y cansancio