ELC - Idioms Flashcards
Idioms (30 cards)
Mój czas idzie na…
My times goes on…
Mieć odwagę lub stanowczość, aby coś zrobić
lub
być w stanie tolerować pewne jedzenie
to have a stomach for
Do you have the stomach for Tex-Mex cooking?
I don’t have the stomach for watching those horror movies.
Nie być w stanie przestać czegoś robić
I can’t help doing something
Staroświecki
behind the times
Na ostatnią chwilę
the last minute
Ciągle, wielokrotnie
time and again
Czas się wlecze
time drags
Czas upływa bardzo szybko
time flies
Z perspektywy czasu, po fakcie
with the hindsight
Stanąć w świetle jupiterów, być w centrum uwagi
to be in the limelight
Wchodzić w grę tj. w sensie że coś w chodzi w grę lub nie
to come into play
It doesn’t come into play - to nie wchodzi w grę
Zgadzać się z kimś, mieć takie samo zdanie
to see eye to eye with somebody
Zaopiekować się kimś, zadbać, zająć się
to look after
Zostańcie z nami, zostańcie Państwo z nami
to stay tuned
Z drugiej strony
on the other side of coin
Ruszyć się z miejsca, oderwać się od ziemi
to get off the ground
Paląca ambicja
burning ambition
Twardy orzech do zgryzienia
a hard nut to crack
Zachowywać stoicki spokój
to be as cool as cucumber
Wisieć w powietrzu
be in the air
Poniżej pasa
below the belt
Być między młotem a kowadłem
be between the devil and the deep blue sea
Nazywać rzeczy po imieniu
call a spade a spade
Cisza przed burzą
calm before the strom