ELECTRICAL UNIT Flashcards
(124 cards)
1
Q
What are the 2 types of electricity?
Quels sont les 2 types d’électricité ?
A
The two types of electricity are static and current.
Les deux types d’électricité sont statiques et actuelles.
2
Q
What is the difference between protons, electrons, and neutrons?
A
-Protons have a positive charge, electrons have a negative charge, and neutrons have no charge.
3
Q
What are the three laws of electrical charges?
Quelle est la différence entre les protons, les électrons et les neutrons ?
A
- Opposite charges are attracted to each other.
- Like charges repel.
- Charged objects attract neutral objects.
- Les charges opposées sont attirées les unes vers les autres.
- Comme les charges se repoussent.
- Les objets chargés attirent les objets neutres.
4
Q
How does charge separation work?
Comment fonctionne la séparation des charges ?
A
Charge separation occurs when a charged object is brought close to a neutral object.
La séparation des charges se produit lorsqu’un objet chargé est rapproché d’un objet neutre.
5
Q
What is static electricity?
Qu’est-ce que l’électricité statique ?
A
Static electricity happens when there is an imbalance of electrons between two objects and friction has been created.
L’électricité statique se produit lorsqu’il y a un déséquilibre d’électrons entre deux objets et qu’une friction est créée.
6
Q
What is electrical discharge?
Qu’est-ce qu’une décharge électrique ?
A
The charges move from one object to another because of its imbalance. Protons of a neutral object attract the charged electrons of the other, and the electrons go to the neutral object.
Les charges se déplacent d’un objet à l’autre en raison de son déséquilibre. Les protons d’un objet neutre attirent les électrons chargés de l’autre et les électrons se dirigent vers l’objet neutre.
7
Q
How is lightning a form of static electricity?
En quoi la foudre est-elle une forme d’électricité statique ?
A
Static electricity is formed in lightning by raindrops rubbing against one another.
L’électricité statique se forme lors de la foudre lorsque les gouttes de pluie se frottent les unes contre les autres.
8
Q
How does the an De Graaff Generators (VDGs) work?
Comment fonctionnent les générateurs De Graaff (VDG)?
A
-A rubber belt rubs on a piece of metal, creating friction and building up electrons.
-The negative charges are then transferred to the top.
-When you touch the top, the negative charge builds up on you. Your hair stands up because the like charges in your hair repel.
-Une courroie en caoutchouc frotte sur un morceau de métal, créant une friction et accumulant des électrons.
-Les charges négatives sont ensuite transférées vers le haut.
-Lorsque vous touchez le dessus, la charge négative s’accumule sur vous. Vos cheveux se dressent parce que les charges similaires dans vos cheveux se repoussent.
9
Q
What are insulators?
Que sont les isolants ?
A
Insulators slow the flow of electricity.
Les isolants ralentissent le flux d’électricité.
10
Q
What is an electric current?
Qu’est-ce qu’un courant électrique ?
A
-Electric current is a steady flow of charged particles.
-Le courant électrique est un flux constant de particules chargées.
11
Q
What is the difference between Static and Current electricity?
Quelle est la différence entre l’électricité statique et actuelle ?
A
-Current is the continuous flow of electrons, while static is simply the rapid discharge of electrons.
-Le courant est le flux continu d’électrons, tandis que le courant statique est simplement la décharge rapide d’électrons.
12
Q
What do fuses and circuit breakers do?
A quoi servent les fusibles et les disjoncteurs ?
A
Interrupt a circuit when there is too much current flowing through it.
Interrompre un circuit lorsqu’il y a trop de courant qui le traverse.
13
Q
What are the 2 types of circuits?
Quels sont les 2 types de circuits ?
A
Parallel and series
Parallèle et série
14
Q
What is the third prong of a 3 prong plug?
Quelle est la troisième broche d’une fiche à 3 broches ?
A
It is a ground wire, connected to the ground wire of the building, in case of a short circuit.
Il s’agit d’un fil de terre, relié au fil de terre du bâtiment, en cas de court-circuit.
15
Q
What are Amperes?
Que sont les ampères ?
A
-Often called “amp” for short.
-Measures the rate at which electrical current flows.
-Souvent appelé “amplere” pour faire court.
-Mesure la vitesse à laquelle le courant électrique circule.
16
Q
What does a simple circuit consist of?
En quoi consiste un circuit simple ?
A
A simple electric circuit has a voltage source, a device (light) where work is done, and pathways for the current to flow (wires).
Un circuit électrique simple comporte une source de tension, un dispositif (lumière) sur lequel le travail est effectué et des chemins permettant au courant de circuler (fils).
17
Q
What does every circuit must contain?
Que doit contenir chaque circuit ?
A
- Energy source (Batteries, etc.)
- Conductor (Wires, etc.)
- A load or form of resistance (Light, resistor, etc.)
There is also often a switch to control current flow.
- Source d’énergie (piles, etc.)
- Conducteur (fils, etc.)
- Une charge ou une forme de résistance (lumière, résistance, etc.)
Il existe également souvent un interrupteur pour contrôler le flux de courant.
18
Q
What is Voltage?
Qu’est-ce que la tension ?
A
-Voltage is the force that pushes electrons through the circuit, it tells us how much energy each charged particle carries.
-La tension est la force qui pousse les électrons à travers le circuit, elle nous indique la quantité d’énergie transportée par chaque particule chargée.
19
Q
What are some elements of a circuit?
What are some elements of a circuit?
A
When a circuit is closed, electrons go from the negative side to the positive side. The flow of electrons past a fixed point is called a “current” and is measured in amperes or amps.
Lorsqu’un circuit est fermé, les électrons passent du côté négatif au côté positif. Le flux d’électrons au-delà d’un point fixe est appelé « courant » et se mesure en ampères ou ampères.
20
Q
What can Current, Resistance, and Voltage all be compared to?
À quoi le courant, la résistance et la tension peuvent-ils être comparés?
A
They can be compared to water travelling through a garden hose.
Ils peuvent être comparés à l’eau circulant dans un tuyau d’arrosage.
21
Q
What can be created when coming in contact with a power transmission line?
Que peut-il se créer en entrant en contact avec une ligne de transport d’électricité?
A
A short circuit because the electricity is trying to find a path to the ground; you are the way to get it to the ground.
Un court-circuit car l’électricité essaie de trouver un chemin vers le sol ; vous êtes le moyen de l’amener au sol.
22
Q
What are some dangers of electrical shock?
Quels sont les dangers d’un choc électrique ?
A
Will cause a painful shock and loss of muscle control (which means you will not be able to let go of the line).
Provoquera un choc douloureux et une perte de contrôle musculaire (ce qui signifie que vous ne pourrez plus lâcher la ligne).
23
Q
What does the Canadian Standards Council do?
Que fait le Conseil canadien des normes?
A
It labels the amount of voltage required for use and the maximum amount of voltage.
Il indique la quantité de tension requise pour l’utilisation et la quantité de tension maximale.
24
Q
What are some of the electrical safety pointers?
Quels sont les conseils de sécurité électrique ?
A
-Stay away fro water
-Don’t use if it has a bad cord
-Always unplug
-Don’t overload an electrical circuit
-Pull on the plug, not the wire
-Never remove the third prong from a 3 prong plug
-Restez à l’écart de l’eau
-Ne pas utiliser s’il a un mauvais cordon
-Toujours débrancher
-Ne surchargez pas un circuit électrique
-Tirez sur la fiche, pas sur le fil
-Ne retirez jamais la troisième broche d’une fiche à 3 broches
25
What do fuses contain?
Que contiennent les fusibles ?
Fuses contain metal, which melts if the current is too high.
Les fusibles contiennent du métal qui fond si le courant est trop élevé.
26
What do Circuit breakers contain?
Que contiennent les disjoncteurs ?
A spring mechanism, which shuts off the flow of electricity, when there's too much current.
Un mécanisme à ressort qui coupe le flux d'électricité lorsqu'il y a trop de courant.
27
What are metal lightning rods?
Que sont les paratonnerres métalliques ?
Metal lightning rods are connected to the ground with a grounding wire to prevent damage to the building during storm.
Les paratonnerres métalliques sont reliés au sol par un fil de terre pour éviter d'endommager le bâtiment en cas de tempête.
28
What does a electrochemical cell supply, and where does the electricity come from?
Que fournit une cellule électrochimique et d’où vient l’électricité ?
-An electrochemical cell supplies a steady current.
-The electricity comes from chemical reactions within the cell.
-Une cellule électrochimique fournit un courant constant.
-L'électricité provient de réactions chimiques au sein de la cellule.
29
What are dry cells?
Que sont les cellules sèches ?
-Electricity-producing cells.
-They are called 'dry' because the chemicals used are in a paste not a liquid.
-Cellules productrices d'électricité.
-Ils sont appelés « secs » car les produits chimiques utilisés sont sous forme de pâte et non de liquide.
30
How do dry cells work?
Comment fonctionnent les cellules sèches ?
-The chemical reaction in a cell frees electrons, which go from the negative side to the positive.
-Dry cells are made up of two metals, called electrodes, in an electrolyte paste.
-La réaction chimique dans une cellule libère des électrons qui passent du côté négatif au positif.
-Les piles sèches sont constituées de deux métaux, appelés électrodes, dans une pâte électrolytique.
31
What is an electrolyte, and how does it work?
Qu'est-ce qu'un électrolyte et comment ça marche ?
-It's a paste or liquid that conducts electricity.
-The electrolyte reacts with the electrodes, making one electrode positive and one negative.
-C'est une pâte ou un liquide qui conduit l'électricité.
-L'électrolyte réagit avec les électrodes, rendant une électrode positive et une négative.
32
What are wet cells?
Que sont les cellules humides ?
-Electricity-producing cells.
-These are called 'wet' because the electrolyte is a liquid (usually an acid).
-Cellules productrices d'électricité.
-Ceux-ci sont appelés « humides » car l'électrolyte est un liquide (généralement un acide).
33
Where do the electrons travel?
Où voyagent les électrons ?
Electrons travel from the negative side, through the circuit, then to the positive side.
Les électrons voyagent du côté négatif, à travers le circuit, puis vers le côté positif.
34
What are non-rechargeable cells called?
Comment s’appellent les piles non rechargeables ?
Non-rechargeable cells are called primary cells.
Les piles non rechargeables sont appelées piles primaires.
35
A rechargeable cell is called a secondary cell. How does it recharge?
Une pile rechargeable est appelée pile secondaire. Comment ça se recharge ?
The chemical reactions in a secondary cell can be reversed by using an external electrical source to revive the cell.
Les réactions chimiques dans une cellule secondaire peuvent être inversées en utilisant une source électrique externe pour relancer la cellule.
36
Connecting cells together creates what?
Connecter des cellules crée quoi ?
Connecting cells creates a battery, which is a sealed case with only two terminals.
La connexion des cellules crée une batterie, qui est un boîtier scellé avec seulement deux bornes.
37
What is electrochemistry?
Qu’est-ce que l’électrochimie ?
The study of chemical reactions involving electricity.
L'étude des réactions chimiques impliquant l'électricité.
38
What is electrolysis?
Qu’est-ce que l’électrolyse ?
-Electricity being used to put compounds into their elements.
-L'électricité étant utilisée pour mettre des composés dans leurs éléments.
39
What is electroplating?
Qu’est-ce que la galvanoplastie ?
Silver and gold plating to make items look expensive. A thin coating is used to cover (and often strengthen) the material. This is often used to protect the metal from corrosion.
Plaquage argent et or pour donner aux articles un aspect cher. Une fine couche est utilisée pour recouvrir (et souvent renforcer) le matériau. Ceci est souvent utilisé pour protéger le métal de la corrosion.
40
What is anodizing?
Qu’est-ce que l’anodisation ?
Anodizing is a process that coats aluminum parts with a layer of aluminum oxide.
L'anodisation est un processus qui consiste à recouvrir les pièces en aluminium d'une couche d'oxyde d'aluminium.
41
What is electrorefining?
Qu’est-ce que l’électroraffinage ?
Electrorefining is used to remove impurities from metal.
L'électroraffinage est utilisé pour éliminer les impuretés du métal.
42
What is a property of insulators?
Quelle est la propriété des isolants ?
Electrons are tightly bound, allowing little movement.
Les électrons sont étroitement liés, permettant peu de mouvement.
43
What is a property of conductors?
Qu'est-ce qu'une propriété des conducteurs ?
Electrons are free to move when a voltage source is applied.
Les électrons sont libres de se déplacer lorsqu’une source de tension est appliquée.
44
The more charged particles in a solution, the. . . .
The more it conducts.
45
How do neon signs work?
Comment fonctionnent les enseignes au néon ?
Neon signs are a circuit where electrons must flow through a gas. When current is applied the electrons are free. This creates a mixture of charged particles which conducts electricity.
Les enseignes au néon sont un circuit dans lequel les électrons doivent circuler à travers un gaz. Lorsqu’un courant est appliqué, les électrons sont libres. Cela crée un mélange de particules chargées qui conduisent l’électricité.
46
What are semiconductors?
Que sont les semi-conducteurs ?
Items that at high temps act like conductors, and at low temperatures act like insulators.
Les éléments qui, à haute température, agissent comme des conducteurs et à basse température, comme des isolants.
47
What are superconductors?
Que sont les supraconducteurs ?
Perfect conductors with no resistance.
Conducteurs parfaits sans résistance.
48
What is resistance?
Qu’est-ce que la résistance ?
A measure of how difficult it is for electrons to flow/ what slows the electrons down. Measured in ohms (Ω)
Une mesure de la difficulté pour les électrons de circuler/de ce qui ralentit les électrons. Mesuré en ohms (Ω)
49
What are resistors?
Que sont les résistances ?
Resistors allow some current to pass through but provide resistance, limiting the current.
Les résistances laissent passer une partie du courant mais fournissent une résistance, limitant le courant.
50
What is a switch and how do they work?
Qu'est-ce qu'un interrupteur et comment fonctionnent-ils ?
A switch is a device that allows the flow of electrons or stops the flow. When the switch is open, there is no flow, because there is a gap in the circuit. When the switch is close, it fills the gap and allows the electrons to pass through.
Un interrupteur est un dispositif qui permet le flux d’électrons ou arrête le flux. Lorsque l’interrupteur est ouvert, il n’y a pas de débit car il y a un espace dans le circuit. Lorsque l’interrupteur est fermé, il comble le vide et laisse passer les électrons.
51
What are variable resistors?
Que sont les résistances variables ?
A resistor that can change how much electrons flow through. Like a dimmer light switch, you can choose how bright you want it to be, kinda like this resistor. It can choose how much current flows through.
Une résistance qui peut modifier la quantité d’électrons qui la traversent. Comme un variateur de lumière, vous pouvez choisir la luminosité que vous souhaitez, un peu comme cette résistance. Il peut choisir la quantité de courant qui le traverse.
52
What does a waterfall model and why?
Qu’est-ce qu’une cascade modèle et pourquoi ?
A waterfall is used, as a model, to demonstrate voltage. Water flows when there is a change in the gravitational potential energy (elevation). Electricity will not flow unless there is a change in electrical potential (voltage).
Une cascade est utilisée comme modèle pour démontrer la tension. L'eau s'écoule lorsqu'il y a un changement dans l'énergie potentielle gravitationnelle (élévation). L’électricité ne circulera pas à moins qu’il y ait un changement de potentiel électrique (tension).
53
What is a pipe used to model?
Qu'est-ce qu'un tuyau utilisé pour modéliser ?
Flow of water in pipes is used as a model resistance. The size of the pipe determines the volume of water allowed through it. The amount of resistance, in a circuit, determines the size of the current.
Le débit d’eau dans les canalisations est utilisé comme modèle de résistance. La taille du tuyau détermine le volume d’eau qui y passe. La quantité de résistance dans un circuit détermine la taille du courant.
54
What is Ohm's Law?
Qu'est-ce que la loi d'Ohm ?
Ohm's Law states that as long as temperature stays the same:
- The resistance of a conductor (R) stays constant, and
- The current (I) is directly proportional to the voltage (V) applied.
La loi d'Ohm stipule que tant que la température reste la même :
- La résistance d'un conducteur (R) reste constante, et
- Le courant (I) est directement proportionnel à la tension (V) appliquée.
55
What is the measurement of Voltage?
Quelle est la mesure de la tension ?
V=IR
V = voltage in volts (V)
I = current in amperes (A)
R = resistance in ohms (Ω)
V=IR
V = tension en volts (V)
I = courant en ampères (A)
R = résistance en ohms (Ω)
56
When the temperature changes, how does a resistor react to that?
Lorsque la température change, comment une résistance réagit-elle ?
-Resistance is usually low when the resistor is cool.
-As the temperature increases, so does resistance.
-La résistance est généralement faible lorsque la résistance est froide.
-À mesure que la température augmente, la résistance augmente également.
57
What is a wire wound resistor?
Qu'est-ce qu'une résistance bobinée ?
The longer and thinner the wire the higher the resistance.
Plus le fil est long et fin, plus la résistance est élevée.
58
What is a carbon-composite resistor?
Qu'est-ce qu'une résistance en composite de carbone ?
Varying the structure and diameter will change the resistance.
Varier la structure et le diamètre modifiera la résistance.
59
What is the difference between voltmeters and ammeters?
Quelle est la différence entre les voltmètres et les ampèremètres?
-Voltmeters measure voltage difference (voltage drop).
-Ammeters measure the current (rate of flow) in amperes.
-Les voltmètres mesurent la différence de tension (chute de tension).
-Les ampèremètres mesurent le courant (débit) en ampères.
60
What do galvanometers and multimeters do?
À quoi servent les galvanomètres et les multimètres ?
-Galvanometers measure currents in small quantities.
-Multimeters can measure voltage, current and resistance in a circuit.
-Les galvanomètres mesurent les courants en petites quantités.
-Les multimètres peuvent mesurer la tension, le courant et la résistance dans un circuit.
61
What is a schematic diagram?
Qu'est-ce qu'un diagramme schématique ?
Symbols to identify components and connections of a circuit.
Symboles pour identifier les composants et les connexions d'un circuit.
62
Whats the difference between a closed circuit and an open circuit?
Quelle est la différence entre un circuit fermé et un circuit ouvert?
-An open circuit is said to be off.
-A circuit which is closed is said to be on because the current can flow through it.
-Quelle est la différence entre un circuit fermé et un circuit ouvert ?
-Un circuit ouvert est dit coupé.
-Un circuit fermé est dit ouvert car le courant peut le traverser.
63
What is a series circuit?
Qu'est-ce qu'un circuit série ?
In a series circuit, there is only one pathway for the current to flow. If there is a break in a circuit the whole circuit cannot function.
Dans un circuit en série, il n’y a qu’un seul chemin pour que le courant circule. S'il y a une coupure dans un circuit, l'ensemble du circuit ne peut pas fonctionner.
64
What will adding components to a series circuit do?
À quoi servira l’ajout de composants à un circuit en série ?
Increases the total resistance in the circuit and decreases the current.
Augmente la résistance totale dans le circuit et diminue le courant.
65
What is a parallel circuit?
Qu'est-ce qu'un circuit parallèle ?
In a parallel circuit, there are multiple pathways for the current to flow. Components in the circuit can have their pathway to the current source.
Dans un circuit parallèle, le courant peut circuler de plusieurs manières.
66
What will happen if there is a break in a parallel circuit?
Que se passera-t-il en cas de coupure dans un circuit parallèle?
A break in one section of the circuit will not affect components in another section of a circuit.
Une coupure dans une section du circuit n’affectera pas les composants d’une autre section du circuit.
67
What are microcircuits?
Que sont les microcircuits ?
Microcircuits are made up of transistors and resistors built on an extremely small scale.
Les microcircuits sont constitués de transistors et de résistances construits à une échelle extrêmement petite.
68
What is energy and why is it important?
Qu’est-ce que l’énergie et pourquoi est-elle importante ?
- Energy is the ability to do work. Living organisms need energy for growth and movement.
- L'énergie est la capacité de faire un travail. Les organismes vivants ont besoin d’énergie pour croître et se déplacer.
69
What did James Joule do?
Qu'a fait James Joule ?
-He proved that mechanical work and electricity can produce heat and vice-versa.
-Il a prouvé que le travail mécanique et l’électricité peuvent produire de la chaleur et vice-versa.
70
What is the unit of energy?
Quelle est l'unité d'énergie ?
-Unit of measure for energy = the Joule (J)
-Unité de mesure de l'énergie = le Joule (J)
71
What is chemical energy?
Qu’est-ce que l’énergie chimique?
-Energy is stored in chemicals and released when chemicals react. For example, digesting food.
-L'énergie est stockée dans les produits chimiques et libérée lorsque les produits chimiques réagissent. Par exemple, digérer les aliments.
72
What is electric energy?
Qu'est-ce que l'énergie électrique ?
-The energy of charged particles. For example, Power lines carrying electricity.
-L'énergie des particules chargées. Par exemple, les lignes électriques transportant de l'électricité.
73
What is mechanical energy?
Qu'est-ce que l'énergie mécanique ?
-Energy of motion. The energy possessed by an object because of its motion. For example, water in a waterfall.
-Énergie du mouvement. L'énergie possédée par un objet en raison de son mouvement. Par exemple, l’eau d’une cascade.
74
What is thermal energy?
Qu'est-ce que l'énergie thermique ?
-Total kinetic energy of all the particles in a substance. The faster a particle moves the more kinetic energy it has (heat). For example, friction.
-Énergie cinétique totale de toutes les particules d'une substance. Plus une particule se déplace rapidement, plus elle possède d’énergie cinétique (chaleur). Par exemple, les frottements.
75
What is the Law of Conservation?
Qu'est-ce que la loi de conservation ?
-Energy cannot be created or destroyed. All forms of energy can be converted to other forms.
-L'énergie ne peut pas être créée ou détruite. Toutes les formes d'énergie peuvent être converties en d'autres formes.
76
What is a thermocouple?
Qu'est-ce qu'un thermocouple ?
-A device that converts thermal energy to electricity.
-Un appareil qui convertit l'énergie thermique en électricité.
77
How does a thermocouple work?
Comment fonctionne un thermocouple ?
-Two metals joined together conduct heat at slightly different rates. When heated the difference in conductivity results in electricity flowing from one metal to the other.
-Deux métaux réunis conduisent la chaleur à des vitesses légèrement différentes. Lorsqu'elle est chauffée, la différence de conductivité entraîne le passage de l'électricité d'un métal à l'autre.
78
What can a thermocouple be used for sometimes?
A quoi peut servir un thermocouple parfois ?
-It can be used as a thermometer in extremely high temperatures or difficult-to-access places.
-Il peut être utilisé comme thermomètre à des températures extrêmement élevées ou dans des endroits difficiles d'accès.
79
What is a permanent magnet?
Qu'est-ce qu'un aimant permanent ?
-A hard steel alloy which remains magnetized for a long time (like fridge magnets).
-Un alliage d'acier dur qui reste magnétisé longtemps (comme les aimants de réfrigérateur).
80
What is an electromagnet?
Qu'est-ce qu'un électro-aimant ?
-A coil of wire which when attached to a current has magnetic effects. You can turn it off and on.
-Une bobine de fil qui, lorsqu'elle est attachée à un courant, a des effets magnétiques. Vous pouvez l'éteindre et l'allumer.
81
What does a simple motor require?
Que nécessite un moteur simple?
-It requires a permanent magnet and an electromagnet. Stronger electromagnets are made by winding wire into a coil around an iron core.
-Il nécessite un aimant permanent et un électro-aimant. Des électroaimants plus puissants sont fabriqués en enroulant un fil en bobine autour d’un noyau de fer.
82
What is an armature?
Qu'est-ce qu'une armature ?
-The rotating shaft with the coil wrapped around it in a motor.
-L'arbre rotatif avec la bobine enroulée autour de lui dans un moteur.
83
What is the commutator of a motor?
Qu'est-ce que le collecteur d'un moteur ?
-A split ring that breaks the flow of electricity for a moment and then reverses the flow in the coil.
-Un anneau fendu qui interrompt momentanément le flux d'électricité puis inverse le flux dans la bobine.
84
What are the brushes of a motor?
Que sont les balais d'un moteur?
-Make contact with the commutator by “brushing” against it.
-Prendre contact avec le collecteur en le "frôlant".
85
How does a motor work?
Comment fonctionne un moteur?
-The armature poles are attracted to the opposite poles of the permanent magnet. They spin toward it. At 180˚, the contact is broken and the poles are reversed. The split-ring commutator breaks the flow of electricity for a moment and then reverses the current flow in the coil.
-Les pôles de l'induit sont attirés vers les pôles opposés de l'aimant permanent. Ils tournent vers lui. A 180°, le contact est coupé et les pôles sont inversés. Le collecteur à anneau brisé interrompt momentanément le flux d'électricité, puis inverse le flux de courant dans la bobine.
86
How does the armature work?
Comment fonctionne l'armature?
-The armature continues to spin because of momentum, allowing the brushes to come into contact again with the commutator. The poles keep being reversed as the current flow is reversed through the coil thus continuously turning the motor.
-L'induit continue de tourner en raison de l'élan, permettant aux balais de reprendre contact avec le collecteur. Les pôles continuent d'être inversés à mesure que le flux de courant est inversé à travers la bobine, faisant ainsi tourner continuellement le moteur.
87
What is DC?
Qu’est-ce que DC ?
-It is direct current. In this current, electrons flow one way.
-C'est du courant continu. Dans ce courant, les électrons circulent dans un sens.
88
What is AC?
Qu’est-ce que AC ?
-It is alternating current. In this type of current, electrons move back and forth 60 times/s.
-C'est du courant alternatif. Dans ce type de courant, les électrons vont et viennent 60 fois/s.
89
What can transformers be used for?
A quoi peuvent servir les transformateurs ?
-To change the amount of voltage with minimal energy loss.
-Pour modifier la quantité de tension avec une perte d'énergie minimale.
90
What are transformers?
Que sont les transformateurs ?
-A current-carrying wire is wrapped around one side of an iron ring called a core.
-Un fil porteur de courant est enroulé autour d'un côté d'un anneau de fer appelé noyau.
91
How do transformers work?
Comment fonctionnent les transformateurs ?
-Current flowing through the primary coil generates an electromagnetic field that induces a secondary coil current.
-Le courant circulant dans la bobine primaire génère un champ électromagnétique qui induit un courant dans la bobine secondaire.
92
What are step down transformers?
Que sont les transformateurs abaisseurs ?
-They reduce voltage as there are more windings on the primary coil and less on the secondary coil.
-Ils réduisent la tension car il y a plus d'enroulements sur la bobine primaire et moins sur la bobine secondaire.
93
What are step up transformers?
Que sont les transformateurs élévateurs ?
-They increase voltage. There are fewer windings on the primary coil and more on the secondary coil.
-Ils augmentent la tension. Il y a moins d’enroulements sur la bobine primaire et davantage sur la bobine secondaire.
94
What is a DC generator?
Qu'est-ce qu'un générateur DC ?
-Structurally the same as a DC motor. If electricity is passed through a DC generator, it will spin like a motor.
-Structurellement identique à un moteur à courant continu. Si l’électricité passe par un générateur à courant continu, elle tournera comme un moteur.
95
How do AC generators work?
Comment fonctionnent les générateurs AC ?
-As the motor turns, one side of the coil moves up and the other side moves down. As the generator continues to rotate current is induced in the coil in the opposite direction, due to two slip rings. This reversal of current every ½ rotation generates alternating current.
- Lorsque le moteur tourne, un côté de la bobine monte et l'autre côté descend. Lorsque le générateur continue de tourner, le courant est induit dans la bobine dans le sens opposé, en raison de deux bagues collectrices. Cette inversion de courant tous les ½ tour génère un courant alternatif.
96
What are the three different types of generators?
Quels sont les trois différents types de générateurs ?
- Wind
- Hydro-electric
- Steam driven: nuclear, coal, geothermal and biomass.
- Vent
- Hydro-électrique
- Moteur à vapeur : nucléaire, charbon, géothermie et biomasse.
97
What is power and how is it calculated?
Qu'est-ce que la puissance et comment est-elle calculée ?
-The rate at which we use energy. Measured in Watts (W)
-1 Watt = 1 J/sec.
Power is calculated by multiplying current by voltage
P = IV
I = P / V
V = P / I
P = power in watts (W)
I = current in amperes (A)
V = voltage in volts (V)
-Le taux auquel nous utilisons l'énergie. Mesuré en watts (W)
-1 Watt = 1 J/sec.
La puissance est calculée en multipliant le courant par la tension
P = IV
I = P / V
V = P / I
P = puissance en watts (W)
I = courant en ampères (A)
V = tension en volts (V)
98
What is energy and how is it calculated?
Qu'est-ce que l'énergie et comment est-elle calculée ?
-The ability to do work. Measured in Joules (J).
E = Input power x the time the device operates.
E = Pt
P = E / t
t = E / P
E = energy in joules (J)
P = power in watts (W) or (J/s)
t = time in seconds (s)
-La capacité de faire du travail. Mesuré en Joules (J).
E = Puissance d'entrée x durée de fonctionnement de l'appareil.
E = Pt
P = E / t
t = E/P
E = énergie en joules (J)
P = puissance en watts (W) ou (J/s)
t = temps en secondes (s)
99
What makes no mechanical system 100% efficient?
Qu’est-ce qui fait qu’aucun système mécanique n’est efficace à 100 % ?
-Friction does.
-La friction oui.
100
How is efficiency calculated?
Comment est calculée l’efficacité ?
% efficiency = output energy (J) x 100 %
input energy (J)
%d'efficacité = énergie de sortie (J)x100%
énergie d'entrée (J)
101
How do you increase efficiency?
Comment augmenter l’efficacité ?
-Reduce the amount of friction. Insulating a device from heat loss too.
-Réduire la quantité de friction. Isoler également un appareil des pertes de chaleur.
102
How much of all electric power is generated by burning fossil fuels?
Quelle part de l’énergie électrique totale est produite par la combustion de combustibles fossiles ?
-65% of all electric power is generated by burning fossil fuels.
-65 % de toute l’énergie électrique est produite par la combustion de combustibles fossiles.
103
How do coal-fired generating plants work?
Comment fonctionnent les centrales électriques au charbon ?
-The coal is first crushed into a fine powder. It is then blown into a combustion chamber and burned. The heat from the burning coal boils water and heats the resulting steam to a high temperature and pressure. This high-pressure steam drives a large turbine.
-Le charbon est d'abord broyé en une fine poudre. Il est ensuite soufflé dans une chambre de combustion et brûlé. La chaleur du charbon brûlant fait bouillir l’eau et chauffe la vapeur résultante à une température et une pression élevées. Cette vapeur à haute pression entraîne une grande turbine.
104
What is a turbine?
Qu'est-ce qu'une turbine ?
-The turbine is a long shaft with many fan blades. Steam striking the blades turns the turbine. The turbine shaft rotates large electromagnetic coils in the generator to produce electricity.
-La turbine est un long arbre avec de nombreuses pales de ventilateur. La vapeur frappant les pales fait tourner la turbine. L'arbre de la turbine fait tourner de grandes bobines électromagnétiques dans le générateur pour produire de l'électricité.
105
What is nuclear fission?
Qu’est-ce que la fission nucléaire ?
-Nuclear fission is splitting the atoms of a heavy element such as uranium. The nuclear fission takes place in a nuclear reactor. The splitting of the atoms releases an enormous amount of energy. This release of energy is used to produce high-pressure steam that drives the turbine.
-La fission nucléaire divise les atomes d'un élément lourd comme l'uranium. La fission nucléaire a lieu dans un réacteur nucléaire. La division des atomes libère une énorme quantité d’énergie. Cette libération d'énergie est utilisée pour produire de la vapeur à haute pression qui entraîne la turbine.
106
What is geothermal energy?
Qu'est-ce que la géothermie ?
-Geothermal energy is energy that is derived from the internal heat of the Earth. Hot water and steam naturally come to the Earth’s surface after being heated by hot rock within the Earth’s crust. The steam can be channelled through pipes and used to drive turbines.
-L'énergie géothermique est une énergie dérivée de la chaleur interne de la Terre. L’eau chaude et la vapeur remontent naturellement à la surface de la Terre après avoir été chauffées par les roches chaudes de la croûte terrestre. La vapeur peut être acheminée à travers des tuyaux et utilisée pour entraîner des turbines.
107
What is biomass energy?
Qu’est-ce que l’énergie de la biomasse ?
-Biomass is biodegradable waste such as agricultural waste composting of garbage that can be used as an energy source for steam-driven generators.
-La biomasse est un déchet biodégradable tel que le compostage des déchets agricoles, des déchets qui peuvent être utilisés comme source d'énergie pour les générateurs à vapeur.
108
What is cogeneration energy?
Qu’est-ce que l’énergie de cogénération ?
-Cogeneration is the use of waste energy from another process, such as heating or generating electricity.
-La cogénération est l'utilisation de l'énergie résiduelle provenant d'un autre processus, comme le chauffage ou la production d'électricité.
109
What is hydroelectricity?
Qu’est-ce que l’hydroélectricité?
-A way to generate electricity using water. Water is directed through a channel called a penstock to a large paddle-covered turbine. The rushing water rotates the turbine, which is connected to a generator, in the same way as a steam-driven turbine.
-Un moyen de produire de l'électricité à partir de l'eau. L'eau est dirigée à travers un canal appelé conduite forcée vers une grande turbine recouverte de pales. L'eau qui coule fait tourner la turbine, qui est reliée à un générateur, de la même manière qu'une turbine à vapeur.
110
What can moving water from ocean tides do?
Que peut faire l’eau en mouvement provenant des marées océaniques ?
-Power turbines that run generators.
-Des turbines électriques qui font fonctionner des générateurs.
111
What is wind energy?
Qu’est-ce que l’énergie éolienne ?
-A way to generate electricity using wind to turn turbines that generate a generator.
-Un moyen de produire de l'électricité en utilisant le vent pour faire tourner des turbines qui génèrent un générateur.
112
What are solar cells used for?
A quoi servent les cellules solaires ?
-The photovoltaic effect to produce electricity. (for solar generation.)
-L'effet photovoltaïque pour produire de l'électricité. (pour la production solaire.)
113
What are fuel cells used for?
A quoi servent les piles à combustible ?
-Fuel cells generate electricity directly from a chemical reaction with a fuel.
-Les piles à combustible génèrent de l'électricité directement à partir d'une réaction chimique avec un carburant.
114
What are non-renewable resources? Give an example.
Que sont les ressources non renouvelables ? Donne un exemple.
-Nonrenewable resources cannot be replaced as they are used up. Coal, oil, and natural gas are nonrenewable resources.
-Les ressources non renouvelables ne peuvent pas être remplacées lorsqu'elles sont épuisées. Le charbon, le pétrole et le gaz naturel sont des ressources non renouvelables.
115
116
What are renewable resources? Give an example.
Que sont les ressources renouvelables ? Donne un exemple.
-Renewable resources can be renewed or replenished naturally. Wind energy, solar energy, geothermal energy and biomass are renewable resources.
-Les ressources renouvelables peuvent être renouvelées ou reconstituées naturellement. L'énergie éolienne, l'énergie solaire, l'énergie géothermique et la biomasse sont des ressources renouvelables.
117
What are the ways that generating electricity affects the environment?
Quels sont les impacts de la production d’électricité sur l’environnement ?
-All the pollution that is created. Fly ash too.
-Toute la pollution créée. Les cendres volantes aussi.
118
What is fly ash?
Qu’est-ce que les cendres volantes ?
-Fly ash is airborne ash that is produced from burning coal. It is poisonous and can damage the nervous system.
-Les cendres volantes sont des cendres en suspension dans l'air produites par la combustion du charbon. C'est un poison et peut endommager le système nerveux.
119
What is strip-mining?
Qu’est-ce que l’exploitation minière à ciel ouvert ?
-Strip-mining is used when deposits of coal are near the surface. Plants, animals, soil, and rocks are cleared away above the coal deposits so the coal can be mined.
-L'exploitation minière à ciel ouvert est utilisée lorsque les gisements de charbon se trouvent près de la surface. Les plantes, les animaux, le sol et les roches sont dégagés au-dessus des gisements de charbon afin que le charbon puisse être extrait.
120
What is sustainability?
Qu’est-ce que la durabilité ?
-Sustainability means using resources at a rate that can be maintained indefinitely.
-La durabilité signifie utiliser les ressources à un rythme qui peut être maintenu indéfiniment.
121
What tries to get improved most often in things?
Qu’est-ce qui essaie de s’améliorer le plus souvent dans les choses ?
Speed, efficiency, and convenience.
Rapidité, efficacité et commodité.
122
What are binary numbers?
Que sont les nombres binaires ?
-Computers use binary numbers (0s and 1s) to store and transmit data.
-Les ordinateurs utilisent des nombres binaires (0 et 1) pour stocker et transmettre des données.
123
What does a computer's hard drive use?
À quoi sert le disque dur d’un ordinateur ?
-A computer hard drive uses electrical pulses to record and transmit information by using an aluminum or glass disk, with a thin layer of magnetic material.
-Un disque dur d'ordinateur utilise des impulsions électriques pour enregistrer et transmettre des informations à l'aide d'un disque en aluminium ou en verre, avec une fine couche de matériau magnétique.
124
How does a computer read and write?
Comment un ordinateur lit-il et écrit-il ?
-Reading - magnetic spots induce current in the electromagnetic coil, reproducing 0's and 1's.
-Writing - electrical signals are responded to from the computer's processor.
-Reading - magnetic spots induce current in the electromagnetic coil, reproducing 0's and 1's.
-Writing - electrical signals are responded to from the computer's processor.
