Elves

Question 1

elves

Answer 1

škriatok

Question 2

shoemaker

Answer 2

obuvník

Question 3

leather

Answer 3

koženná

Question 4

workbench

Answer 4

pracovný stôl

Question 5

cut out

Answer 5

vystrihnúť

Question 6

carefully
He picked up the shoes
and looked at them carefully,
top to bottom
and heel to toe.

Answer 6

pozorne

zdvihol
zhora nadol
od paty po paty

Question 7

picked up

Answer 7

zdvihol

Question 8

top to botton

Answer 8

zhora nadol

Question 9

heel to toe

Answer 9

od paty po paty

Question 10

stiches
Look at those tiny,
neat stitches.
Not a single stitch out of place.

Answer 10

stehy
maličké
úhladné
stehy
ani jeden steh nie je na mieste

Question 11

neat

Answer 11

úhľadné

Question 12

they’ll fetch
they’ll fetch a very high price.

Answer 12

prinesú
budú mať vysokú cenu

Question 13

strode
in strode a handsome, well dressed young man.

Answer 13

vykročil
vošiel pekný a dobre oblečený mlady muž

Question 14

a handsome

Answer 14

fešák

Question 15

finest
They are the finest
I have ever seen.

Answer 15

najlepšie
sú najlepšie aké som kedy videl

Question 16

the shoes fit

Answer 16

topánky sadli

Question 17

craftsman

Answer 17

remeselník

Question 18

enough
enough to make
2 pairs of shoes.

Answer 18

dosť
dosť na výrobu 2 párov topánok.

Question 19

left it

Answer 19

nechal

Question 20

plenty of time
There will be plenty of time to make the shoes tomorrow morning,

Answer 20

veľa času
Zajtra ráno bude dosť času na výrobu topánok,

Question 21

climbed
he said as he and his wife climbed the stairs to bed.

Answer 21

vyliezol
povedal, keď s manželkou stúpali po schodoch do postele.

Question 22

passed
before even an hour has passed, he had sold

Answer 22

prešiel
skôr než prejde čo i len jedna hodina, predal

Question 23

he had sold

Answer 23

predal

Question 24

indeed
a very fine price indeed.

Answer 24

naozaj
skutočne za veľmi výhodnú venu

Question 25

shiny

Answer 25

lesklých

Question 26

a stich

Answer 26

steh

Question 27

sold

Answer 27

predal

Question 28

cut

Answer 28

vystrihol

Question 29

cut

Answer 29

vystrihol

Question 30

let

Answer 30

nechal

Question 31

rich

Answer 31

bohatí

Question 32

blessed We have been blessed with so much good fortune,

Answer 32

požehnaní Boli sme požehnaní tolkým šťastím,

Question 33

fortune

Answer 33

šťastie

Question 34

hid

Answer 34

schoval

Question 35

curtain

Answer 35

záves

Question 36

still They kept very still

Answer 36

ticho Zostali velmi ticho

Question 37

church clock

Answer 37

kostolné hodiny

Question 38

struck Just as the church clock struck midnight, the shop door flew open and in came in two little elves, barefoot and dressed in tattered clothes.

Answer 38

udrel Práve keď kostolné hodiny odbili polnoc, dvere obchodu sa rozleteli a vošli dvaja malí škriatkovia, bosí a oblečení v roztrhaných šatách.

Question 39

flew

Answer 39

letel

Question 40

barefoot

Answer 40

bosí

Question 41

tattered barefoot and dressed in tattered clothes.

Answer 41

ošúchané bosí a oblečení v roztrhaných šatách.

Question 42

leapt up leapt up onto the workbench,

Answer 42

vyskočil

Question 43

picking picking up some needles and thread, they began to sew.

Answer 43

vvybrali Tancovali cez obchod a vyskočili na pracovný stôl nabrali nejaké ihly a nite a začali šiť.

Question 44

needles See our needles flash and gleam as we sow each fine straight seam. Every pair of shoes we stitch helps the Shoemaker get rich.

Answer 44

ihly Pozrite sa, ako naše ihly blikajú a žiaria, keď zasievame každý jemný rovný šev. Každý pár topánok, ktoré ušijeme, pomáha obuvníkovi zbohatnúť.

Question 45

thread

Answer 45

nite

Question 46

sew

Answer 46

šiť

Question 47

nimble

Answer 47

šikovné

Question 48

sung

Answer 48

spievali

Question 49

flash

Answer 49

blikajú

Question 50

gleam

Answer 50

žiaria

Question 51

sow

Answer 51

zasiať

Question 52

seam

Answer 52

šev

Question 53

neatly

Answer 53

úhľadne

Question 54

looked at each other

Answer 54

pozreli na seba

Question 55

amazement

Answer 55

úžas

Question 56

ragged

Answer 56

otrhané

Question 57

ground

Answer 57

zem

Question 58

strudy

Answer 58

pevné

Question 59

finest

Answer 59

najlepšie

Question 60

tiny

Answer 60

malinký

Question 61

meanwhile

Answer 61

medzitým

Question 62

woolly

Answer 62

vlnené

Question 63

trousers

Answer 63

nohavice

Question 64

wrapped They wrapped the clothes in tissue paper tied with bright ribbons and left the presents on the workbench.

Answer 64

zabalili Oblečenie zabalili do hodvábneho papiera previazaného svetlými stuhami a darčeky nechali na pracovnom stole.

Question 65

tissue

Answer 65

hodvábneho

Question 66

tied

Answer 66

zviazaný

Question 67

bright

Answer 67

svetlý

Question 68

ribbons

Answer 68

stuhy

Question 69

hid

Answer 69

schovať

Question 70

stroke of midnight

Answer 70

s úderom polnoci

Question 71

leapt

Answer 71

vyskočil

Question 72

delight

Answer 72

potešenie

Question 73

eagerly The little elves eagerly tore open the parcels and put on their new clothes.

Answer 73

nedočkavo Malí škriatkovia nedočkavo roztrhali balíčky a obliekli si svoje nové šaty.

Question 74

tore

Answer 74

roztrhali

Question 75

parcels

Answer 75

balíčky

Question 76

merrily

Answer 76

veselo

Question 77

graceful

Answer 77

vdačný

Question 78

received

Answer 78

dostali

Question 82

Poor

Answer 82

chudobný