Email Flashcards
Madame, Monsieur (litt. Très honorés dames et messieurs)
Sehr geehrte Damen und Herren
Madame (litt. Très honorée) Schmidt
Sehr geehrte Frau Schmidt
Monsieur (litt. Très honoré) Funke
Sehr geehrter Herr Funke
l’objet
die Betreffzeile
Lars, comment est-ce que je commence l’e-mail ?
Lars, wie fange ich die E-mail an?
As-tu alors déjà rempli l’objet ?
Hast du denn schon die Betreffzeile ausgefüllt?
Qu’est-ce que j’écris dans l’objet ?
Was schreibe ich in die Betreffzeile?
Madame Petri, écrivez s’il vous plaît un e-mail à Monsieur Gärtner.
Frau Petri, schreiben Sie bitte eine E-mail an Herrn Gärtner
formuler une réponse
eine Antwort formulieren
confirmer un rdv
einen Termin bestätigen
l’expéditeur/l’envoyeur
der Absender
joindre quelqu’un au téléphone
jemanden telefonisch erreichen
accepter une invitation
eine Einladung annehmen
de cette façon
auf diesem Wege
informer quelqu’un de quelque chose
jemandem etwas mitteilen
contacter
kontaktieren
comme je ne pouvais pas vous joindre au téléphone, je vous contacte de cette façon.
da ich Sie telefonisch nicht erreichen konnte, kontaktiere ich Sie auf diesem Wege.
J’ai essayé mais je ne pouvais pas joindre l’expéditeur au téléphone.
Ich habe es versucht, aber ich konnte den Absender telefonisch nicht erreichen
Pour cette raison, je le contacte de cette façon.
Deshalb kontaktiere ich ihn auf diesem Wege
Je voudrais vous informer de l’approbation de mon supérieur.
Ich möchte Ihnen die Zusage meines Chefs mitteilen
Merci beaucoup pour votre demande.
Vielen Dank für Ihre Anfrage.
la participation
die Teilnahme
La réunion d’information
die Informationsveranstaltung
être intéressé par
interessiert sein an
