Emily in Paris Vocab

Question 1

C’est utile

Answer 1

It’s useful

Question 2

Ça va etre

Answer 2

This is going to be

Question 3

Depuis toujours

Answer 3

Forever (literally, since always)

Question 4

Je vous ai envoyé

Answer 4

I have sent you

Question 5

Vous pourrez

Answer 5

You will be able to

Question 6

Vous la ferez

Answer 6

You will do it

Question 7

Vous etes serieuse

Answer 7

Are you serious?

Question 8

Tout à fait

Answer 8

Quite

Question 9

c’est comme porter la poésie

Answer 9

it’s like wearing poetry

Question 10

Je vous vole/ Je vous vole cette idee

Answer 10

I’m stealing from you/ I’m stealing your idea

Question 11

Vous ne trouvez pas?

Answer 11

Don’t you think?

Question 12

Curieux

Answer 12

Curious

Question 13

Cri aigu

Answer 13

High-pitched scream

Question 14

Qu’est-ce qui s’est passé

Answer 14

What happened?

Question 15

Neuvième

Answer 15

Ninth

Question 16

On peut avoir deux bieres

Answer 16

Can we have 2 beers

Question 17

Si vous abez

Answer 17

If you have it

Question 18

j’ai une nouvelle crazy à t’annoncer

Answer 18

I’ve got some crazy news for you

Question 19

Elle est enceinte

Answer 19

She is pregnant (enceinte et orateur veulent dire speaker)

Question 20

Both

Answer 20

Tous deux/tous les deux/ à la fois

Question 21

Puis elle a eu / Puis elle a eu la nausée

Answer 21

Then she had/ then she felt nauseous

Question 22

…Dont elle devait faire la promotion

Answer 22

…Which she had to promote

Question 23

Devait/ il-elle-on devait

Answer 23

Should/ she-he-we had to

Question 24

Elle a vu son medecin

Answer 24

She saw her doctor

Question 25

alors c’est qui le père?

Answer 25

So/Then, who’s the father?

Question 26

il y a plein de candidates

Answer 26

there are plenty of candidates

Question 27

Elle a des tas d’aventures d’un soir

Answer 27

She has lots of one-night stands

Question 28

Tas/des tas

Answer 28

Piles/heaps/lots of

Question 29

mais maintenant qu’elle est enceinte

Answer 29

But now that she’s pregnant

Question 30

Pas vraiment

Answer 30

Not really

Question 31

la direction a toujours besoin d’un employé qui fera le contact pendant la transition

Answer 31

management still needs a contact person during the transition

Question 32

Alors on m’a demandé si je veux faire ce ce job. Pour toute cette année

Answer 32

So I was asked if I wanted to do this job. For the whole year

Question 33

C'est logique

Answer 33

It makes sense

Question 34

Où ça?

Answer 34

Where’s that?/where?

Question 35

ils ont dit que si j’acceptais, je gérerais une grande marque à mon retour

Answer 35

they said that if I accepted, I'd manage a big brand when I got back.

Question 36

L’apprtement est déjà loué, et il y a une prime d’expatriation

Answer 36

The apartment is already rented, and there is an expatriation bonus.

Question 37

Pour envisager l’idée, j’ai fait un planning pour l’année qui vient

Answer 37

To get the idea off the ground, I've drawn up a schedule for the coming year.

Question 38

les semaines où tu pourras venir à paris

Answer 38

the weeks you can come to paris

Question 39

Les moments où je pourrai revenir à chicago

Answer 39

The moments when I can come back to chicago

Question 40

Tout en comptant les arrêts maladie et les congés

Answer 40

Including sick leave and vacations

Question 41

Comptant/tout en comptant

Answer 41

Cash/ while counting

Question 42

attends. T’es serieuse, là?

Answer 42

attends. T’es serieuse, là?

Question 43

je sais que c’est crazy, mais quand on aura un autre occasion comme ça?

Answer 43

I know it's crazy, but when are we going to get another chance like this?

Question 44

tu oublis qu’avec ton accent, ça va être difficile

Answer 44

you're forgetting that with your accent, it's going to be difficult

Question 45

Les français feront des efforts

Answer 45

The French will make an effort

Question 46

Tu as l’air inquiet

Answer 46

You look worried

Question 47

c’est les français qui devraient s’en faire

Answer 47

it's the French who should be worried

Question 48

petit rire

Answer 48

Chuckle (little laugh)

Question 49

Je ne le regarderais pas

Answer 49

I would not watch it

Question 50

L’agence de location

Answer 50

The rental agency

Question 51

Je vous en prie

Answer 51

You’re welcome

Question 52

L’immeuble est assez ancien. Vous etes au 5e sans ascenseur

Answer 52

The building is quite old. You are on the 5th floor without elevator

Question 53

C’est charmant

Answer 53

It's charming

Question 54

On y est

Answer 54

Here we are

Question 55

Vous êtes au cinquième étage. Là, on n’est qu’au quatrième

Answer 55

You're on the fifth floor. We're only on the fourth floor.

Question 56

Rez-de-chaussée

Answer 56

Ground floor

Question 57

Et ainsi de suite

Answer 57

And so on

Question 58

Du coup

Answer 58

As a result

Question 59

Chambre de bonne, C’est quoi?

Answer 59

Maid’s room, What is it?

Question 60

autrefois les deux dernier étages étaient réservés aux domestiques

Answer 60

in the past, the top two floors were reserved for servants

Question 61

C’est petit, mais la vue est imprenable

Answer 61

It's small, but the view is breathtaking