Emotions and Feelings

Question 1

nisiawtok (nisiahtok)

Answer 1

I’m tired

Question 2

nikwatitok

Answer 2

I’m tired

Question 3

nikwesiwtok (nikwesihtok)

Answer 3

I’m bored

Question 4

nimayana

Answer 4

I’m hungry

Question 5

niyolpaki

Answer 5

I’m happy

Question 6

niyolpaktok

Answer 6

I have been happy

Question 7

nikwalani

Answer 7

I’m angry

Question 8

nikwalantok

Answer 8

I have been angry

Question 9

nimokwesoa

Answer 9

I’m worried; I’m sad

Question 10

nimokwesohtok

Answer 10

I have been worried; I have been sad

Question 11

nitlatsiwi

Answer 11

I’m lazy

Question 12

nitlatskati

Answer 12

I feel lazy

Question 13

nimahmawi

Answer 13

I’m scared

Question 14

niamiki

Answer 14

I’m thirsty

Question 15

nipatsmiki

Answer 15

I’m hot

Question 16

nisesekwi

Answer 16

I’m cold (lit. I’m taking cold)

Question 17

nisekmiki

Answer 17

I’m cold (lit. I’m dying of cold)

Question 18

nimokokoa

Answer 18

I’m sick

Question 19

niyolkwesiwtok (niyolkwesihtok)

Answer 19

I’m sad

Question 20

nikochmiki

Answer 20

I’m sleepy

Question 21

nikochkamachaloa

Answer 21

I’m yawning

Question 22

nimotekipachoa

Answer 22

I give myself too much work; I’m worried

Question 23

nimotekipachohtok

Answer 23

I have been given myself too much work; I have been worried

Question 24

nelliya

Answer 24

really. Ex. Nelliya niyolpaktok

Question 25

tlawel

Answer 25

very. Ex. Tlawel nitlatsiwi

Question 26

noyoltsin mitsillamiki noyoltsin mitselnamiki

Answer 26

My beloved, little heart misses you

Question 27

niihtikwahkwalo

Answer 27

I have stomach cramps

Question 28

niwiwipika

Answer 28

I'm shaking [because it's cold and/or I got wet; [I'm shaking because] I'm nervous

Question 29

niiwinti

Answer 29

I'm drunk

Question 30

nisotlawi

Answer 30

I'm hungover; I don't feel like doing anything

Question 31

niyolkokohtok

Answer 31

I'm afflicted sentimentally (lit. my heart hearts, my heart has been hurting)

Question 32

niapismiki

Answer 32

I'm starving (lit. I'm dying of hunger)

Question 33

niixwihya

Answer 33

I'm full (lit. I am already full)

Question 34

niyasneki kwatenno

Answer 34

I want to go to the bathroom

Question 35

niya nikwatenpanoti

Answer 35

I'm going to the bathroom (outwardly)

Question 36

Moneki ma nikwatenpano

Answer 36

I need to go to the bathroom

Question 37

Nimaxixmiki

Answer 37

I need to pee

Question 38

Nimoxixmiki

Answer 38

I need to poop

Question 39

Nimelpotsa kemman nikonis chichik

Answer 39

I burp when I drink beer

Question 40

Nimihyexa kemman nikkwas miak etl

Answer 40

I fart when I eat a lot of beans

Question 41

Nixolonki pampa tlaawetski miak

Answer 41

I got wet because it rained a lot

Question 42

Nimoxikoa pampa Diego kipiya miak tomin

Answer 42

I'm jealous/envious because Diego has a lot of money.

Question 43

Na niktlastla noikniw pampa nochipa wanya nonanan

Answer 43

I'm jealous of my brother because he's always with my mom.

Question 44

Nimoweyimati

Answer 44

I'm proud (lit. I think big of myself)

Question 45

Nitlatlasi wan niahkwexoa

Answer 45

I'm coughing and I'm sneezing

Question 46

Nielmoyawi

Answer 46

I feel nauseous

Question 47

tentlatskayotl, tentlasiwitl

Answer 47

snacks, cookies, candy

Question 48

Nitentlatsiwi

Answer 48

I have a food craving

Question 49

Nitotoniya

Answer 49

I have a fever (Iit. I'm becoming hot)

Question 50

Niyakatsonpiliwi

Answer 50

I have a cold

Question 51

Nechkokoa notsonketon

Answer 51

My head hurts

Question 52

Nimihsotlasneki

Answer 52

I want to throw up

Question 53

Nitlanokia

Answer 53

I have diarrhea