EN_Sentences

Question 1

How does it look?

Answer 1

Wie sieht es aus?

Question 2

What does it look like?

Answer 2

Wie sieht es aus?

Question 3

It is much better

Answer 3

Es ist viel besser

Question 4

I have lived in Munich for one year and a half

Answer 4

Ich habe für 1,5 Jahre in München gelebt.

Question 5

If I go to the park, I will be able to exercise.

Answer 5

Conditional 1: if + present / will/can/might/must/should/could

Question 6

If I see him, I’ll ask him.

Answer 6

Conditional 1

Question 7

If I were you, I’d take his advice.

Answer 7

Conditional 2: if + simple past - would/might/were

Question 8

If we hadn’t introduced rexx, we wouldn’t have so many possibilities to analyze data.

Answer 8

Conditional 3: if had + PP - could/would/might + have

Question 9

keep one’s fingers crossed

Answer 9

die Daumen drücken

Question 10

if the gods allow it

Answer 10

wenn die Götter es zulassen

Question 11

have a red thread

Answer 11

ein roten Faden haben

Question 12

to have too many irons in the fire

Answer 12

auf zu vielen Hochzeiten tanzen

Question 13

to play for time // to play out time

Answer 13

auf Zeit spielen

Question 14

to come onside

Answer 14

auf unsere Seite kommen

Question 15

You can’t teach an old dog new tricks.

Answer 15

Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr.

Question 16

layman’s terms

Answer 16

Laiensprache

Question 17

we still cling to the idea

Answer 17

Wir klammern uns noch immer an die Idee

Question 18

Stalemate

Answer 18

Pattsituation

Question 19

Too many cooks spoil the soup.

Answer 19

Zu viele Köche verderben den Brei.

Question 20

Stunted psychological development

Answer 20

Verkümmerte psychologische Entwicklung

Question 21

I don’t regard it…

Answer 21

Ich betrachte es nicht als…

Question 22

Rely for its market edge

Answer 22

Sich auf ihren Marktvorsprung verlassen

Question 23

Stamping out nuts and bolts

Answer 23

Ausstanzen von Muttern und Bolzen

Question 24

Torched the haystack

Answer 24

found the needle.

Question 25

usually greeted with more muted enthusiasm

Answer 25

In der Regel mit eher gedämpfter Begeisterung begrüßt

Question 26

to be anxious about sth.

Answer 26

sich um etwas sorgen

Question 27

We were met with blank stares.

Answer 27

Wir wurden mit leeren Blicken bedacht.

Question 28

There are multiple roads to rome

Answer 28

Viele Wege führen nach Rom

Question 29

There are multiple roads to rome

Answer 29

Viele Wege führen nach Rom

Question 30

Clear work off your desk

Answer 30

Arbeit vom Tisch räumen

Question 31

mass trumps class

Answer 31

Masse sticht Klasse

Question 32

Das hätte meine Chancen zunichte gemacht.

Answer 32

That would have tanked my opportunities.

Question 33

Das hätte meine Chancen zunichte gemacht.

Answer 33

That would have tanked my opportunities.