enfermedades Flashcards
(158 cards)
1
Q
enfisema pulmonar
A
pulmonary emphysema
2
Q
colecistectomía laparoscópica (quitar vesícula)
A
laparoscopic cholecystectomy (take gall bladder out)
3
Q
gasax o beno
A
medicinas para eliminar gases
4
Q
cystic fibrosis (CF)
A
fibrosis quística (enfermedad genética progresiva que causa persistentes enferemedades enlos pulmones)
5
Q
petachias
A
petechiae (tiny purple, red or brown spots on the skin, usually on armas back buttoms)
6
Q
histerectomía (quitar la matriz)
A
hysterectomy (removal of uterus)
7
Q
stillbirth
A
nacimiento de un niño muerto
8
Q
polycystic ovaries
A
Síndrome de ovario poliquístico - Trastorno hormonal que ocasiona ovarios de mayor tamaño con pequeños quistes en los bordes externos. SINTOMAS: Algunos de los síntomas son la menstruación irregular, el crecimiento de cabello en exceso, el acné y la obesidad.
9
Q
sales de docusato
A
docusate sodium (estreñimiento)
10
Q
cpap
A
presión positiva continua de las vías respiratorias (ayuda a respirar en la noche)
11
Q
gastric emptying
A
gastroparesis (vaciado de estomago al llevar la comida al duodeno)
12
Q
pilonidal cyst
A
quiste pilonidal (quiste en la rayita)
13
Q
calostro
A
calostro (primer líquido mamario después del plato. muy nutritivo)
14
Q
PSA (Prostate Specific Antigen)
A
Antigeno prstático específico
15
Q
pterigión
A
Pterygium (crecimiento de tejido blanco en el ojo)
16
Q
bulge
A
protuberancia
17
Q
cortical steroid
A
corticosteroide
18
Q
hives
A
ronchas
19
Q
omentum (capa de grasa abdominal sobre intestinos)
A
omentum
20
Q
preseptal cellulitis
A
celuilitis preseptal (celulitis periorbitaria) es la infección del párpado y la piel periocular por delante del tabique orbitario.
21
Q
uti (urinal tract infecion)
A
infecciones vías urinarias
22
Q
COPD (Chronic Obstructive Pulmonary Disease)
A
EPOC (Enfermedad pulmonar obstructiva crónica)
23
Q
knee pad
A
rodillera
24
Q
C. diff (Clostridioides difficile or C. difficile)
A
Colitis seudomembranosa
25
heart rate
ritmo cardiaco
26
treadmill test
prueba de esfuerzo con caminadora
27
chicken pox
varicela
28
compression fracture
fractura por comprensión vertebral
29
ADHD (Attenion Deficit/Hyperactivity Disorder)
Trastorno por déficit de atención con hiperactividad
30
splint
férula, tablilla,
31
galletas (galletas de soda)
cracker
32
prolapsed uterus
útero caído, útero prolapsado.
33
advanced directive
formulario avanzado de decisiones médicas
34
Cardiopulmonary Resuscitation - CPR
reanimación cardiopulmonar
35
trigeminal neuralgia
neuralgia del trigémino (tic doloroso)
36
clonus
Serie de contracciones rítmicas e involuntarias de un músculo estriado o conjunto de ellos provocada por la extensión pasiva y brusca de sus tendones.
37
embolia
embolism
38
Polisomnografía: Una polisomnografía (del gr. poly [πολύ], "muchos"; lat. somno, "sueño"; y gr. graphy [γραφή], "escritura") es una prueba de múltiples parámetros usada en el estudio del sueño.
Polysomnography
39
turbinate
cornete nasal
40
lump
bulto
41
mastectomía
mastectomy: cirugía en la que se extirpa totalmente el seno, incluyendo todo el tejido mamario y en ocasiones otros tejidos cercanos.
42
lymph node
ganglo linfático
43
cholecystectomy
Colecistectomía laparoscópica
44
ECMO
ECMO oxigenación por membrana extracorpórea
45
Spironolactone
Espironolactona
46
engorgement
ingurgitación mamaria
47
colposcopy
Colposcopia (procedimiento ginecológico que consiste en la exploración del cuello uterino, la vagina y la vulva.)
48
trigger finger
Dedo en resorte
49
horseshoe kidney
riñón en herradura
50
metapneumovirus
metaneumovirus humano
51
lumbar puncture
punción lumbar
52
Cleft lip and cleft palate
labio leporino y paladar hendido
53
sjogren's disease
Síndrome de Sjögren (Trastorno del sistema inmunológico caracterizado por la sequedad de los ojos y la boca)
54
incentive spirometer
espirometro de incentivo
55
hypertrophic cardiomyopathy
Miocardiopatía hipertrófica (Afección caracterizada por un engrosamiento anormal del músculo del corazón)
56
Episiotomy
Episiotomía (apertura quirúrgica de canal de nacimiento)
57
mrsa
SARM (Staphylococcus aureus resistente a la meticilina)
58
absent corpus callosum
Agenesia del cuerpo calloso
59
bronchoscopy
Broncoscopia
60
paracentesis
Paracentesis es una técnica invasiva que, mediante una punción percutánea abdominal, nos permite evacuar líquido de la cavidad peritoneal.
61
angioplasty
angioplastia con balón (La angioplastia es un procedimiento que se utiliza para abrir arterias angostas o bloqueadas por depósitos de plaquetas. )
62
pyelonephritis
pielonefritis o Infección urinaria alta, la presencia de gérmenes en la orina.
63
bppv (Benign paroxysmal positional vertigo )
Vértigo posicional paroxístico benigno
64
egd procedure
esofagogastroduodenoscopia (EGD)
65
reactive airway disease
enfermedad reactiva de las vías respiratorias
66
Chyle
quilo (es un fluido corporal lechoso formado por bilis, jugo pancreático y lípidos emulsionados)
67
iliotibial band syndrome
Síndrome de la cintilla iliotibial
68
Ischemic stroke
Accidente isquémico
69
cholecystitis
La colecistitis ocurre cuando la vesícula se inflama. Las causas de la inflamación de la vesícula pueden ser: Cálculos biliares. Con mayor frecuencia, la colecistitis se produce a causa de partículas duras que se forman en la vesícula (cálculos biliares).
70
Cholelithiasis (https://www.medicinenet.com/can_cholelithiasis_cause_cholecystitis/article.htm)
Colelitiasis: Cálculos en la vesícula biliar
71
cystic fibrosis
fibrosis quística
72
herpangina
La herpangina es una enfermedad viral que generalmente se manifiesta en los niños de tres a diez años, pero puede ocurrir a cualquier edad.
73
RSV (Respiratory Syncytial Virus)
virus respiratorio sincitial (VRS)
74
catheter ablation
Ablación cardíaca
75
svt heart
Taquicardia supraventricular
76
lymph node
ganglio linfático
77
Electrophysiology
Electrofisiología (es el estudio de las propiedades eléctricas de células y tejidos biológicos.)
78
contagiar
spread
79
sickle cell disease
Anemia falciforme
80
sitz bath
baño de asiento
81
Hypersalivation
Sialorrea
82
PICC Line (peripherally inserted central catheter )
Línea PICC (Inserción de catéter central colocado por vía periférica)
83
Intravenous Immunoglobulin (IVIG)
inmunoglobulina intravenosa
84
G Button (The gastrostomy button)
botón G
85
hydrochlorothiazide
hidroclorotiazida
86
venous insufficiency
Insuficiencia venosa crónica
87
Bartholin Cyst
quiste bartolino
88
bacterial vaginosis
Vaginosis bacteriana
89
Gastroesophageal reflux disease (Geard)
Reflujo gastroesofágico
90
verrugas
warts
91
Platelet-Rich Plasma (PRP) Injection
inyección de plasma rica en plaquetas
92
shaken baby syndrome
Síndrome del niño sacudido
93
congestive heart failure
insuficiencia cardiaca
94
surrogate
Gestación subrogada
95
cholangiography (Cholangiography is the imaging of the bile duct (also known as the biliary tree) by x-rays and an injection of contrast medium.)
colangiografia
96
fibrocystic breast
Mastitis quística crónica
97
Keratosis pilaris
querotasis pilaris (piel de gallina, Afección que provoca zonas ásperas en la piel y pequeñas protuberancias similares al acné.)
98
weal
roncha
99
anafilaxis
anafilaxia (Reacción alérgica aguda y potencialmente mortal)
100
Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)
colangiopancreatografía retrógrada endoscópica (CPRE)
101
cholangiogram
Una colangiografía transhepática percutánea (CTHP) es un examen de rayos X de las vías biliares.
102
Premature Ventricular Contractions (PVC)
contracciones ventriculares prematuras
103
tympanoplasty
timpanoplastia
104
parathyroid
parathyroid
105
EGD (esophagogastroduodenoscopy
Esofagogastroduodenoscopia
106
dilation and curettage procedure
procedimiento de dilatación y curetaje
107
undescended testicle
Criptorquidia (cryptorchidism - is a testicle that hasn't moved into its proper position in the bag of skin hanging below the penis (scrotum) before birth)
108
plagiocephaly
plagiocefalia (aplastamiento o la deformación de la cabeza)
109
tdap vaccine
vacuna triple (tuberculosis, difteria y tos ferina)
110
mouth hand foot disease
fiebre aftosa
111
calcium oxalate
oxalato de calcio
112
thrush
candidiasis (Infección fúngica ocasionada por el hongo Cándida que se presenta generalmente en la piel o las membranas mucosas.)
113
CBC (complete blood count)
conteo de sangre completo
114
contracciones ventriculares prematuras
contracciones ventriculares prematuras
115
stab phlebectomy
Flebectomía
116
atrial fibrillation (or af)
fibrilación auricular
117
infant death syndrome
síndrome de muerte infantil súbita
118
mitochondrial myopathy
miopatia mitocrondial
119
gerd
Reflujo gastroesofágico
120
group b strep
Infección por estreptococo del grupo B
121
strain
presión/esfuerzo
122
Osteochondroma
osteocondroma (Tumor benigno (no canceroso) que contiene hueso y cartílago.)
123
cardiac ablation
ablacion cardiaca
124
hemangioma
hemangiomas
125
squat
acuclillar
126
pad
almohadilla / toalla / compresa
127
secondary intention healing
El cierre / cicatrización por segunda intención se caracteriza por la sutura de la herida quirúrgica hasta la aponeurosis, dejando abierta la piel y el tejido celular subcutáneo.
128
Upper scope
Esofagogastroduodenoscopia // endoscopia gastrointestinal alta // gastroscopia
129
alkaline phosphatase
Fosfatasa alcalina
130
Elastography
La elastografía es cualquiera de una clase de modalidades de imágenes médicas que mapean las propiedades elásticas y la rigidez de los tejidos blandos.
131
Papillary thyroid carcinoma (PTC)
Cáncer papilar tiroideo
132
bulging disc
hernia discal
133
Tongue-tie
anquiloglosia
134
menisco discoide
discoid meniscus
135
pyelonephritis
La pielonefritis es una infección urinaria se define como la presencia de gérmenes en la orina.
136
thrush
Candidiasis - Infección fúngica ocasionada por el hongo Cándida que se presenta generalmente en la piel o las membranas mucosas.
137
stye
orzuelo / perrilla
138
graft
injerto
139
esophagram
esofagograma
140
eosinophils
Los eosinófilos se vuelven activos cuando la persona tiene ciertas reacciones alérgicas, infecciones u otras afecciones.
141
endobronchial ultrasound
ultrasonido endobronquial
142
malignant hyperthermia
hipertermia maligna
143
oppositional defiant disorder
Trastorno negativista desafiante
144
rhizotomy
La rizotomía es una intervención quirúrgica que consiste en la sección de un nervio espinal.
145
curettage
legrado
146
transient ischemic attack TIA
ataque isquémico transitorio
147
ejection fraction
La fracción de eyección de un corazón es la medida más importante del funcionamiento cardíaco.
148
probation
libertad condicional
149
cystic fibrosis
fibrosis quística
150
polycystic kidney
La enfermedad renal poliquística es un trastorno hereditario en el que se desarrollan grupos de quistes principalmente dentro de los riñones
151
curettage
dilatación y legrado
152
heart rate
ritmo cardiaco
153
heartburn
agruras
154
bandages
vendajes
155
challenging
desafiante
156
empeine
bridgesids
157
sids
muerte súbita del lactante
158
hammer toe
dedo de martillo
