eng - sv

Question 1

All ears

Answer 1

Listening intently; fully focused or awaiting an explanation

Question 2

Barking up the wrong tree

Answer 2

Looking in the wrong place

Question 3

Bite off more than one can chew

Answer 3

To take on more responsibility than one can manage

Question 4

Break a leg

Answer 4

A saying from the theatre that means “good luck”

Question 5

Chew the fat

Answer 5

To chat idly or generally waste time talking

Question 6

Clam up

Answer 6

To become silent; to stop talking

Question 7

Couch potato

Answer 7

A lazy person

Question 8

Cut the cheese

Answer 8

To pass gas, fart, break wind

Question 9

Fit as a fiddle

Answer 9

In good physical health

Question 10

Have a blast

Answer 10

To have a good time or to enjoy oneself

Question 11

Hit the road

Answer 11

To leave

Question 12

Hit the sack

Answer 12

To go to bed to sleep

Question 13

Let the cat out of the bag

Answer 13

To reveal a secret

Question 14

Off the hook

Answer 14

To escape a situation of responsibility, obligation, or (less fre quently) danger

Question 15

Piece of cake

Answer 15

A job, task or other activity that is pleasant or, by extension, easy or simple

Question 16

Pull somebody’s leg

Answer 16

To tease or to joke by telling a lie

Question 17

Put the cat among the pigeons

Answer 17

To create a disturbance and cause trouble

Question 18

Spill the beans

Answer 18

Reveal someone’s secret

Question 19

Under the weather

Answer 19

Feel sick or poorly

Question 20

You can say that again

Answer 20

That is very true; expression of wholehearted agreement

Question 21

Don’t have a cow

Answer 21

Don’t overreact