eng5 Flashcards
(31 cards)
TLDR
🔹 TLDR
📘 /ˌtiːˌelˌdiːˈɑːr/
📍 Перевод (RU): слишком длинно, не читал
🔎 Definition (EN):
An abbreviation for “Too Long; Didn’t Read,” used to summarize long texts or give a brief version of the main idea.
💬 Example 1:
TLDR: The meeting was about new policies and budget changes.
💬 Example 2:
I didn’t have time to read the whole article, so I just checked the TLDR.
🔁 Synonyms: summary, short version, recap
✨ Emoji: 📑
embargo
📘 /ɪmˈbɑːɡəʊ/
📍 Перевод (RU): эмбарго, запрет на торговлю
🔎 Definition (EN):
An official ban or restriction on trade with a particular country or the exchange of goods.
💬 Example 1:
The country imposed an embargo on all oil imports.
💬 Example 2:
The government lifted the embargo after negotiations.
🔁 Synonyms: ban, restriction, prohibition
✨ Emoji: 🚫
Stalled
🔤 Transcription: /stɔːld/
📖 Definition: Stopped or delayed unexpectedly or intentionally; not progressing.
🌍 Translation: застопорившийся, задержанный, остановленный
✍️ Example 1: The negotiations stalled due to a lack of agreement.
(Переговоры застопорились из-за отсутствия согласия.)
✍️ Example 2: My car stalled in the middle of the road.
(Моя машина заглохла посреди дороги.)
🔄 Synonyms: delayed, halted, blocked, stuck
🚫 Antonyms: progressing, moving, advancing
🧠 Ассоциация: Представь, как двигатель машины резко заглох — она “stalled” и не едет никуда. 🚗💨⛔
Concession
🔤 Transcription: /kənˈseʃ.ən/
📖 Definition: Something given up or allowed in negotiations, often to reach agreement or compromise.
🌍 Translation: уступка, компромисс
✍️ Example 1: They made some concessions to keep the peace.
(Они пошли на некоторые уступки ради сохранения мира.)
✍️ Example 2: The company offered price concessions to attract new customers.
(Компания предложила ценовые уступки, чтобы привлечь новых клиентов.)
🔄 Synonyms: compromise, adjustment, allowance, yielding
🚫 Antonyms: demand, refusal, resistance
Standoffish
🔤 Transcription: /ˌstændˈɒf.ɪʃ/
📖 Definition: Distant and reserved in manner; unfriendly or not wanting to associate with others.
🌍 Translation: нелюдимый, сдержанный, холодный в общении
✍️ Example 1: She seemed standoffish at first, but she’s actually really nice.
(Сначала она казалась холодной, но на самом деле она очень милая.)
✍️ Example 2: His standoffish attitude made it hard to get to know him.
(Его отчуждённость мешала с ним сблизиться.)
🔄 Synonyms: aloof, distant, reserved, cold
🚫 Antonyms: friendly, sociable, open
🧠 Ассоциация: Представь человека, который стоит в углу комнаты и избегает общения — “stands off” от остальных. 🙅♂️👥
“How come” и “Why”
Фраза “How come” используется в английском языке для выражения удивления или запроса объяснения, аналогично “Why” (Почему), но в более неформальном контексте.
🔹 Перевод:
- “How come?” – «Как так?» / «Почему?»
- “How come you are late?” – «Как так получилось, что ты опоздал?» / «Почему ты опоздал?»
🔹 Разница между “How come” и “Why”:
1. “How come” не требует инверсии (изменения порядка слов):
- ✅ How come you are late?
- ❌ ~~How come are you late?~~ (так говорить нельзя)
-
“Why” требует инверсии:
- ✅ Why are you late?
-
“How come” звучит менее формально и передаёт элемент удивления:
- How come you didn’t tell me? (Почему ты мне не сказал? – с оттенком удивления)
- Why didn’t you tell me? (Просто вопрос «Почему?»)
🔹 Примеры:
✅ How come she left so early? – Почему она так рано ушла?
✅ How come you don’t like pizza? – Как так, что тебе не нравится пицца?
✅ How come he didn’t call you back? – Почему он тебе не перезвонил?
Используется в разговорной речи и редко встречается в официальных текстах.
Weaselly
🔤 Transcription: /ˈwiː.zəl.i/
📖 Definition: Sneaky, untrustworthy, or evasive in behavior; behaving in a dishonest or cowardly way.
🌍 Translation: юлящий, хитрый, изворотливый (в негативном смысле)
✍️ Example 1: He gave a weaselly excuse for missing the meeting.
(Он дал виляющее оправдание за то, что пропустил встречу.)
✍️ Example 2: There’s something weaselly about how he avoids answering direct questions.
(В его манере избегать прямых вопросов есть что-то скользкое.)
🔄 Synonyms: sneaky, shady, shifty, slippery
🚫 Antonyms: honest, straightforward, direct
🧠 Ассоциация: Представь ласку 🐾 (weasel), которая юркая и выскальзывает от ответа — это поведение weaselly.
Complacent
🔤 Transcription: /kəmˈpleɪ.sənt/
📖 Definition: Satisfied with oneself or one’s achievements to the point of not striving for improvement; smug.
🌍 Translation: самодовольный, самоуспокоенный
✍️ Example 1: He became complacent after winning one game and stopped practicing.
(Он стал самодовольным после одной победы и перестал тренироваться.)
✍️ Example 2: Don’t get complacent — the competition is still strong.
(Не расслабляйся — соперники всё ещё сильны.)
🔄 Synonyms: self-satisfied, smug, lazy, indifferent
🚫 Antonyms: driven, motivated, dissatisfied, ambitious
🧠 Ассоциация: Как будто кто-то лежит на диване 🛋️ после небольшой победы, думая: «Я и так хорош» — это complacent.
Burden
🔤 Transcription: /ˈbɜːrdn/
📖 Definition: A heavy load, either physical or emotional; something difficult or unpleasant you have to deal with.
🌍 Translation: бремя, нагрузка, обуза
✍️ Example 1 (literal): He carried the heavy burden up the hill.
(Он нёс тяжёлую ношу вверх по холму.)
✍️ Example 2 (emotional): She felt the burden of responsibility after becoming a team leader.
(Она почувствовала груз ответственности после того, как стала лидером команды.)
✍️ Example 3 (poetic/metaphorical): What can be, unburdened by what has been.
(Что может быть, если не нести бремя того, что было.)
🔄 Synonyms: load, weight, strain, pressure, stress
🚫 Antonyms: relief, ease, lightness, freedom
🧠 Ассоциация: Представь огромный рюкзак 🎒, который давит на плечи и мешает двигаться — это и есть burden. Как только его снимаешь, ты становишься unburdened 🌤️
Detach
🔤 Transcription: /dɪˈtætʃ/
📖 Definition: To separate or disconnect something physically or emotionally.
🌍 Translation: отсоединять, отстраняться, отрываться
✍️ Example 1 (physical): Please detach the form before mailing it.
(Пожалуйста, отделите форму перед отправкой.)
✍️ Example 2 (emotional): She tried to detach herself from the drama around her.
(Она пыталась отстраниться от происходящей драмы.)
🔄 Synonyms: disconnect, separate, disengage, remove
🚫 Antonyms: attach, connect, engage
🧠 Ассоциация: Как будто магнит отлепляется от холодильника 🧲➡️ — ты detach — физически или эмоционально.
What’s with the racket? (idiomatic)
🔤 Transcription: /wʌts wɪð ðə ˈræk.ɪt/
📖 Definition: A phrase used to ask about a loud noise or commotion.
🌍 Translation: Что за шум? / Что происходит с этим грохотом?
✍️ Example 1: What’s with the racket in the kitchen?
(Что за шум на кухне?)
✍️ Example 2: I was trying to sleep — what’s with the racket?!
(Я пытался спать — что за шум?!)
🔄 Synonyms: What’s all the noise?, What’s going on?, What’s the fuss?
🧠 Ассоциация: Представь, что ты открываешь дверь и видишь вечеринку с кастрюлями 🥁 — вот это racket.
Aggravate
🔤 Transcription: /ˈæɡ.rə.veɪt/
📖 Definition: To make a problem worse or to irritate someone.
🌍 Translation: усугублять, раздражать
✍️ Example 1: His constant questions aggravated my headache.
(Его постоянные вопросы усилили мою головную боль.)
✍️ Example 2: Don’t scratch the wound, you’ll aggravate it.
(Не чеши рану — усугубишь ситуацию.)
🔄 Synonyms: worsen, intensify, irritate, provoke
🚫 Antonyms: soothe, ease, improve
🧠 Ассоциация: Как будто чешешь комариный укус — и он становится хуже 😖 — aggravate!
Hypervigilance
🔤 Transcription: /ˌhaɪ.pərˈvɪdʒ.əl.əns/
📖 Definition: A state of heightened alertness and sensitivity to potential threats, often due to anxiety or trauma.
🌍 Translation: повышенная настороженность, тревожное ожидание
✍️ Example 1: After the robbery, she experienced hypervigilance for months.
(После ограбления она несколько месяцев жила в состоянии повышенной тревожности.)
✍️ Example 2: Hypervigilance is common in people with PTSD.
(Повышенная настороженность часто встречается у людей с ПТСР.)
🔄 Synonyms: alertness, paranoia, extreme watchfulness
🚫 Antonyms: calmness, relaxation
🧠 Ассоциация: Как будто ты всё время оглядываешься за плечо 👀 — hypervigilant.
Decent line of work
🔤 Transcription: /ˈdiː.sənt laɪn əv wɜːrk/
📖 Definition: A respectable or acceptable kind of job or career path.
🌍 Translation: достойная работа, приличная профессия
✍️ Example 1: He finally found a decent line of work in IT.
(Он наконец-то нашёл достойную работу в сфере IT.)
✍️ Example 2: Acting may not seem like a decent line of work to some, but it’s his passion.
(Актёрская профессия может не казаться достойной для некоторых, но для него это призвание.)
🔄 Synonyms: respectable job, stable career, legitimate work
🧠 Ассоциация: Представь родителя, говорящего: “Найди уже нормальную работу!” — и ты такой: “I found a decent line of work!”
Loincloth
🔤 Transcription: /ˈlɔɪn.klɒθ/
📖 Definition: A piece of cloth worn around the hips, typically by men in some traditional cultures.
🌍 Translation: набедренная повязка
✍️ Example 1: The statue of the warrior was dressed in nothing but a loincloth.
(Статуя воина была одета лишь в набедренную повязку.)
✍️ Example 2: In ancient tribes, men often wore a simple loincloth.
(В древних племенах мужчины часто носили простую набедренную повязку.)
🔄 Synonyms: waistcloth, primitive garment
🧠 Ассоциация: Представь Тарзана 🐒, прыгающего по джунглям в одной повязке — вот это loincloth.
Implicated
🔤 Transcription: /ˈɪm.plɪ.keɪ.tɪd/
📖 Definition: Involved in a crime or wrongdoing, usually in a negative context.
🌍 Translation: замешанный, вовлечённый (в плохом смысле)
✍️ Example 1: Several employees were implicated in the fraud case.
(Несколько сотрудников оказались замешанными в деле о мошенничестве.)
✍️ Example 2: He was implicated by the evidence found at the scene.
(Он был замешан из-за улик, найденных на месте происшествия.)
🔄 Synonyms: involved, connected, associated
🚫 Antonyms: cleared, exonerated
🧠 Ассоциация: Как будто тебя втянули в преступление 🕵️ — и ты оказался implicated.
Bribery
🔤 Transcription: /ˈbraɪ.bər.i/
📖 Definition: The act of giving or receiving money or gifts to influence someone’s actions, especially illegally.
🌍 Translation: взяточничество
✍️ Example 1: The official was fired due to allegations of bribery.
(Чиновника уволили из-за обвинений во взяточничестве.)
✍️ Example 2: Bribery is a serious crime in many countries.
(Взяточничество — серьёзное преступление во многих странах.)
🔄 Synonyms: corruption, kickback, payoff
🚫 Antonyms: honesty, integrity
🧠 Ассоциация: Деньги под столом 🤑 — классическая сцена bribery.
Ominous
🔤 Transcription: /ˈɒm.ɪ.nəs/
📖 Definition: Giving the impression that something bad is going to happen.
🌍 Translation: зловещий, угрожающий
✍️ Example 1: The sky looked ominous before the storm.
(Небо выглядело зловеще перед бурей.)
✍️ Example 2: His silence was ominous — something was clearly wrong.
(Его молчание было зловещим — явно что-то не так.)
🔄 Synonyms: threatening, foreboding, menacing
🚫 Antonyms: promising, reassuring, hopeful
🧠 Ассоциация: Тёмные тучи ☁️ и музыка из фильмов ужасов — это ominous настроение.
line of work
🔄 Примеры из реальной речи:
What line of work are you in?
→ В какой сфере ты работаешь?
That’s a tough line of work — lots of stress.
→ Это сложная профессия — много стресса.
He switched to a completely different line of work.
→ Он полностью сменил сферу деятельности.
🤓 В чём отличие от просто “job” или “work”?
Job — конкретная работа, должность (e.g., teacher, barista).
Work — в целом труд или место, где ты работаешь.
Line of work — сфера, тип деятельности (например: IT, education, healthcare, construction и т.д.)
💬 Используют ли носители?
Очень часто, особенно когда хотят не уточнять конкретную профессию, а лишь сослаться на сферу.
Например:
“I’m in the medical line of work.”
(Я в медицинской сфере.)
obtain a warrant
📘 /əbˈteɪn ə ˈwɒrənt/
📍 Перевод (RU): получить ордер
🔎 Definition (EN):
To receive official authorization, typically from a court, for search, arrest, or another legal action.
💬 Example 1:
The police had to obtain a warrant before searching the house.
💬 Example 2:
You can’t enter without obtaining a proper warrant.
🔁 Synonyms: get authorization, secure permission, receive approval
✨ Emoji: 📄
gulp
📘 /ɡʌlp/
📍 Перевод (RU): глотать (жадно или с усилием); глоток
🔎 Definition (EN):
To swallow quickly or in large mouthfuls; a large or hurried swallow.
💬 Example 1:
She gulped down the water after the workout.
💬 Example 2 (food):
He took a big gulp of the hot soup and burned his tongue.
🔁 Synonyms: swallow, chug, drink quickly
✨ Emoji: 🥤
laced
📘 /leɪst/
📍 Перевод (RU): приправленный; пронизанный; со шнурками
🔎 Definition (EN):
Containing a small amount of a substance (usually secretly or for flavor); tied or fastened with laces.
💬 Example 1:
His coffee was laced with whiskey.
💬 Example 2:
She wore boots laced up to the knee.
🔁 Synonyms: spiked, infused, tied
✨ Emoji: 🧵
rejuvenate
📘 /rɪˈdʒuː.vən.eɪt/
📍 Перевод (RU): омолаживать, восстанавливать
🔎 Definition (EN):
To make someone or something look or feel younger, fresher, or more lively.
💬 Example 1:
A weekend at the spa will rejuvenate you.
💬 Example 2:
The new policies rejuvenated the economy.
🔁 Synonyms: refresh, revitalize, renew
✨ Emoji: ✨
conked out
📘 /kɒŋkt aʊt/
📍 Перевод (RU): вырубиться, отключиться; сломаться
🔎 Definition (EN):
To fall asleep suddenly or become very tired; to stop functioning.
💬 Example 1:
I was so tired I just conked out on the couch.
💬 Example 2:
The car conked out halfway through the trip.
🔁 Synonyms: crash, break down, fall asleep
✨ Emoji: 😴
