ENGINE DESIGN_2 Flashcards
(187 cards)
1
Q
stagnation enthalpy
A
ентальпія уповільненого потоку
2
Q
equation
A
рівняння
3
Q
Euler‘s pump and turbine equation
A
рівняння Ейлера для насоса і турбіни
4
Q
momentum equation
A
рівняння кількості руху
5
Q
exhaust
A
- викид, випуск; випускати 2. ви-кидна / випускна труба
6
Q
exhaust cone
A
конус сопла
7
Q
exhaust gases
A
викидні гази
8
Q
exhaust unit
A
вузол вихідного пристрою, вихідний / викидний пристрій
9
Q
firing order
A
порядок запалювання (у циліндрах)
10
Q
flame
A
полум’я
11
Q
flameholder / flame stabilizer
A
стабілізатор полум’я
12
Q
flame tube
A
жарова труба
13
Q
flame tube snout section
A
передня частина (вхідній конус) жарової труби
14
Q
flow
A
- потік, течія 2. витрата (повітря)
15
Q
air flow
A
- повітряний потік 2. витрата повітря
16
Q
approach flow
A
набіжний / зустрічний потік (повітря)
17
Q
by-pass flow
A
потік у другому контурі двигуна
18
Q
corrected air flow
A
зведена витрата повітря
19
Q
cross flow
A
поперечний потік
20
Q
exhaust flow
A
вихідний потік газів
21
Q
fuel flow
A
- потік палива 2. витрата (подача) палива
22
Q
inlet flow
A
потік у вхідному пристрої
23
Q
one-(two-, three) dimensional steady flow
A
одно- (дво-, три-) мірний усталений потік
24
Q
radial equilibrium flow
A
радіально врівноважений потік
25
ram-air flow
швидкісний напір
26
three-dimensional flow
тримірний (об’ємний) потік
27
“vortex-free’’ flow
безвихровий потік
28
fluid
1. рідина 2. рідинний; рідкий
29
compressible fluid
стискувана рідина
30
incompressible fluid
нестискувана рідина
31
working fluid
робоча рідина
32
fork
вилка, вилкоподібна деталь
33
fuel
1. паливо, пальне 2. заправляти(ся) паливом, набирати паливо
34
fueller
паливозаправник
35
gearing
1. передача 2. зубчасте зачеплення 3. зубчаста передача 4. редуктор
36
bevel planetary gearing
1. конічна планетарна передача 2. планетарний редуктор з конічними шестірнями
37
propeller reduction gearing
редуктор привода повітряного гвинта
38
spur planetary gearing
1. циліндрична планетарна передача 2. планетарний редуктор з циліндричними шестернями
39
heat
1. тепло 2. нагрівання 3. нагрівати(ся)
40
latent heat
прихована теплота
41
specific heat
питома теплоємність
42
total heat
повна теплоємність, ентальпія
43
heat engine
тепловий двигун
44
heat exchanger
теплообмінник
45
horsepower
1. ефективна потужність на вихідному валові двигуна 2. кінська сила (одиниця потужності)
46
indicated horse-power
індикаторна потужність
47
thrust horsepower
тягова потужність
48
impeller
1. робоче колесо (компресора) 2. крильчатка, імпелер
49
centrifugal compressor impeller
крильчатка відцентрового компресора
50
inlet
1. вхід; вхідний (впускний) отвір, вхідний пристрій 2. впускання 3. вхідний канал 4. впускний клапан
51
conventional inlet
стандартний вхідний пристрій
52
scoop inlet
совковий патрубок (для забору повітря)
53
vent air inlet
повітрозбірник дренажу
54
inlet duct
вхідний канал, повітрозабирач
55
gas turbine engine inlet duct
повітрозабирач газотурбінного двигуна
56
subsonic inlet duct
дозвуковий повітрозабирач
57
supersonic exteral compression inlet duct
повітрозабирач зовнішнього стиснення надзвукового потоку
58
supersonic inlet duct
надзвуковий повітрозабирач
59
supersonic internal compression inlet duct
повітрозабирач внутрішнього стиснення потоку
60
nacelle
гондола
61
nacelle pylon
пілон кріплення гондоли
62
nozzle
1. сопло 2. форсунка
63
annular exhaust nozzle
кільцеве викидне / випускне сопло
64
axial exit nozzle
співвісне вихідне сопло
65
chevron exhaust nozzle
шевронне викидне / випускне сопло
66
convergent - divergent exhaust nozzle
розширювальне викидне / випускне сопло
67
convergent exhaust nozzle
звужувальне викидне / випускне сопло
68
convergent nozzle
звужувальне сопло
69
divergent nozzle
розширювальне сопло
70
exhaust nozzle
викидне / випускне сопло
71
exit nozzle
вихідне сопло
72
fixed area exhaust nozzle
нерегульоване вихлопне сопло
73
fuel nozzle
паливна форсунка
74
fuel spray nozzle
розпилювальна / розпорошувальна паливна форсунка
75
iris exhaust nozzle
“ірисове” (багатопелюсткове / багатостулкове) викидне / випускне сопло
76
jet nozzle
реактивне сопло
77
lobe (twelve-lobe) exhaust nozzle
викидне / випускне сопло з гофрами (12-ти пелюсткове)
78
propelling nozzle
реактивне сопло
79
subsonic exhaust nozzle
дозвукове викидне / випускне сопло
80
supersonic exhaust nozzle
надзвукове викидне / випускне сопло
81
swiveling exhaust nozzle
поворотне викидне / випускне сопло
82
variable-area propelling nozzle
регульоване реактивне сопло
83
performance
1. робочі параметри; експлуатаційні параметри 2. льотно-технічні характеристики
84
airspeed performance
швидкісна характеристика
85
altitude performance
висотна характеристика
86
altitude-airspeed performance
висотно-швидкісна характеристика
87
off-design stage performance
нерозрахункові характеристики ступеня
88
throttle performance
дросельна характеристика
89
pin
палець; шворінь, штир; шип
90
knuckle pin
вісь шарніра, палець з’єднання причіпного шатуна з головним шатуном
91
piston
поршень
92
piston displacement
хід поршня
93
plug
пробка, заглушка, чіп
94
pollution
1. забруднення 2. забрудненість
95
power
1. потужність 2. енергія 3. приводити в дію, пускати в хід
96
cruising power
крейсерська потужність
97
engine power
потужність двигуна
98
equivalent power
еквівалентна потужність
99
output power
вихідна потужність
100
rate
1. швидкість 2. ступінь; рівень; величина
101
idle rating
режим малого газу
102
maximum continuous rating
максимальний режим безперервної роботи (двигуна)
103
ratio
ступінь, відношення
104
pressure ratio
ступінь підвищення тиску
105
сompressor pressure ratio (CPR)
ступінь підвищення тиску в компресорі
106
engine pressure ratio (EPR)
ступінь підвищення тиску в двигуні
107
hub-tip ratio
відношення діаметрів втулки і кінців лопаток, втулкове відношення
108
space-chord ratio (of turbomachine cascade)
відношення кроку до хорди (решітки профілів турбомашини)
109
stage reaction ratio
ступінь реактивності ступеня
110
reciprocating engine cylinder head
голівка циліндра поршневого двигуна
111
reciprocating engine cylinder barrel
гільза циліндра поршневого двигуна
112
reverse-flow
протитечійний (про камеру згорання)
113
reverser
реверсор, реверсивний пристрій
114
cascade reverser
решітчастий реверсивний пристрій (з відхиляльними решітками)
115
clamshell reverser
ковшовий реверсивний пристрій (з відхиляльними стулками)
116
cold stream reverser
реверсивний пристрій зовнішнього контуру
117
fan thrust reverser
реверсивний пристрій вентилятора
118
hot stream reverser
реверсивний пристрій внутрішнього контуру
119
post-clamshell reverser exit reverser
засопловий реверсивний пристрій
120
pre-exit reverser
передсопловий реверсивний пристрій
121
thrust reverser
реверсор / реверсер тяги
122
compression piston ring
компресійне (ущільнювальне) поршневе кільце
123
oil control piston ring
маслозбиральне поршневе кільце
124
oil scraper piston ring
маслоскидальне поршневе кільце
125
piston ring
поршневе кільце
126
rocker arm
коромисло
127
rod
1. шток; шатун; стрижень; тяга 2. брус, рейка
128
articulating rod
причіпний шатун
129
connecting rod
шатун (поршневого двигуна)
130
master rod
головний шатун
131
solid type master rod
суцільний головний шатун
132
shaft
вал
133
flanged propeller shaft
вал повітряного гвинта з фланцевим хвостовиком
134
propeller shaft
вал повітряного гвинта
135
splined propeller shaft
вал повітряного гвинта зі шліцьовим хвостовиком
136
tappered propeller shaft
вал повітряного гвинта з різьбовим хвостовиком
137
side
сторона, поверхня
138
turbine blade pressure side
корито лопатки турбіни (поверхня лопатки турбіни, на яку діє підвищений тиск)
139
turbine blade side
поверхня (сторона) лопатки турбіни
140
turbine blade suction side
спинка лопатки турбіни (поверхня лопатки турбіни, на яку діє знижений тиск)
141
spark
іскра, іскровий розряд
142
spark plug
свічка запалювання
143
stall
зрив потоку
144
blade stall
зрив потоку на лопатці
145
stall control
керування зривом потоку
146
stage
ступінь
147
subsonic compressor stage
дозвуковий ступінь компресора
148
supersonic compressor stage
надзвуковий ступінь компресора
149
transonic compressor stage
трансзвуковий ступінь компрессора
150
start
1. старт, пуск; початок (розбігу) 2. запуск (двигуна)
151
engine aborted start
перерваний (припинений) запуск двигуна
152
engine hot start
гаряче «зависання» двигуна під час запускання
153
engine hung start
холодне “зависання“ двигуна під час запускання
154
standing start
виконавчий старт
155
starter assembly
вузол стартера
156
starter-generator
стартер-генератор
157
stroke
хід (поршня), такт
158
compression stroke
такт стиснення
159
exhaust stroke
такт випускання / викиду
160
expansion stroke
такт розширення
161
intake stroke
такт впуску (всмоктування)
162
power stroke
робочий такт (робочий хід)
163
supercharger
нагнітач
164
supercharger diffuser
дифузор нагнітача
165
supercharger impeller
крильчатка нагнітача
166
supercharger housing
корпус нагнітача
167
support
1. опора, стійка 2. слугувати опорою; нести, сприймати навантаження 3. підтримувати
168
bearing support
вузол опори ротора (підшипник разом з корпусом та підтримуючою конструкцією)
169
shaft support
опора валу
170
tappet
штовхач
171
valve tappet
штовхач клапана
172
tappet guide
напрямна штовхача
173
tappet rod
шток штовхача
174
temperature
температура
175
ambient temperature
температура навколишнього повітря
176
сombustion temperature
температура в зоні горіння
177
corrected temperature
зведена температура
178
exhaust gas temperature (EGT)
температура викидних газів
179
flat rated temperature (FRT)
температура навколишнього повітря (до якої злітна тяга двигуна залишається постійною)
180
stagnation temperature
температура уповільненого потоку повітря
181
static temperature
статична температура
182
total temperature
повна температура
183
thermodynamic temperature
термодинамічна температура
184
turbine entry temperature
температура на вході в турбіну
185
turbine exhaust temperature
температура (газу) за турбіною
186
turbine inlet temperature
температура на вході в турбіну
187
thermodynamics
термодинаміка
