English 1 Flashcards

(126 cards)

1
Q

Surpass (v)

Synonym : Beat

To do or be better than somebody/something

A

Khá hơn: trội hơn; vượt
EX: Don’t be limited by what you think is possible; always aim to surpass your limits.
Honestly, my performance surpasses all the expectations of my team, and I am very proud of it.
From my perspective, the enemy that we have to surpass is ourselves.
/////////////
Her cooking skills have surpassed everyone’s expectations. She started with simple dishes, but now she prepares meals that are both delicious and beautifully presented. Over time, her talent has blossomed, and she has become the best cook in the family. People often ask her for recipes, and she happily shares them.”

Vietnamese:
“Kỹ năng nấu ăn của cô ấy đã vượt xa sự mong đợi của mọi người. Cô bắt đầu với những món ăn đơn giản, nhưng bây giờ cô chuẩn bị những món ăn vừa ngon lại vừa đẹp mắt. Qua thời gian, tài năng của cô ấy đã phát triển mạnh mẽ, và cô đã trở thành người nấu ăn giỏi nhất trong gia đình. Mọi người thường hỏi cô về công thức và cô vui vẻ chia sẻ.
////
She had always dreamed of becoming a successful artist, and over the years, her talent and dedication have exceeded her wildest expectations. Her art has been featured in galleries around the world, and she’s even sold pieces to collectors in other countries. She has truly reached a level of success that surpasses what she ever imagined.”

Vietnamese:
“Cô ấy luôn mơ ước trở thành một nghệ sĩ thành công, và qua nhiều năm, tài năng cùng sự cống hiến của cô đã vượt qua mọi kỳ vọng của chính mình. Các tác phẩm của cô đã được trưng bày tại các phòng tranh trên khắp thế giới, và cô còn bán được những bức tranh cho các nhà sưu tập ở các quốc gia khác. Cô thực sự đã đạt được một mức độ thành công vượt qua những gì cô từng tưởng tượng.”
///////////////////
I wish I were strong enough to surpass all my insecurities. I put a lot of expectations on myself that lead me to feel exhausted sometimes
//////
Over the past year, I’ve noticed that my personal development has really surpassed my expectations. I’ve learned new skills and improved in areas I never thought possible. My dedication to improving my habits and staying focused on my goals has allowed me to exceed what I originally believed I could achieve. It feels incredible to see how far I’ve come. Every small step forward gives me more confidence to keep striving for even greater success.”

Vietnamese Translation: “Trong năm qua, tôi nhận thấy sự phát triển cá nhân của mình đã vượt xa những kỳ vọng của bản thân. Tôi đã học được những kỹ năng mới và cải thiện ở những lĩnh vực mà tôi chưa từng nghĩ là có thể. Sự cống hiến của tôi để cải thiện thói quen và duy trì sự tập trung vào các mục tiêu đã giúp tôi vượt qua những gì ban đầu tôi nghĩ mình có thể đạt được. Thật tuyệt vời khi thấy mình đã tiến xa đến đâu. Mỗi bước nhỏ tiến về phía trước mang lại cho tôi sự tự tin hơn để tiếp tục phấn đấu cho thành công lớn hơn.
////////////////////////
Over the past year, I’ve noticed that my personal development has really surpassed my expectations. I’ve learned new skills and improved in areas I never thought possible. My dedication to improving my habits and staying focused on my goals has allowed me to exceed what I originally believed I could achieve. It feels incredible to see how far I’ve come. Every small step forward gives me more confidence to keep striving for even greater success.”

Vietnamese Translation: “Trong năm qua, tôi nhận thấy sự phát triển cá nhân của mình đã vượt xa những kỳ vọng của bản thân. Tôi đã học được những kỹ năng mới và cải thiện ở những lĩnh vực mà tôi chưa từng nghĩ là có thể. Sự cống hiến của tôi để cải thiện thói quen và duy trì sự tập trung vào các mục tiêu đã giúp tôi vượt qua những gì ban đầu tôi nghĩ mình có thể đạt được. Thật tuyệt vời khi thấy mình đã tiến xa đến đâu. Mỗi bước nhỏ tiến về phía trước mang lại cho tôi sự tự tin hơn để tiếp tục phấn đấu cho thành công lớn hơn.
//////
Everyone sets goals and targets, and I do the same. But over time, I’ve realized that all I really need to do is focus on myself and surpass who I was yesterday..

Surpass oneself/surpass expectations/ surpass comparisons

From my perspective, the most beautiful thing about a person is their kindness, which surpasses all beauty in comparison.
I think on a beautiful day, my kindness will surpass all of the things in the world.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Stride (n)

Synonyms: Advance; Improvement

An improvement in a situation or in the development of something.

A

Sự tiến bộ
EX: I’ve gradually made some significant strides in learning English and other soft skills.
////
Since I started my new fitness routine, I’ve noticed a huge improvement in my energy levels. At first, I was struggling to keep up, but now I’m making great strides in my endurance. I can run longer distances without feeling exhausted, and I’m becoming stronger every day. It’s amazing to see how far I’ve come, and I’m excited to continue making progress.”

Vietnamese:
“Kể từ khi bắt đầu chế độ tập luyện mới, tôi đã nhận thấy sự cải thiện lớn trong mức năng lượng của mình. Ban đầu, tôi gặp khó khăn để theo kịp, nhưng giờ tôi đã có những bước tiến lớn trong sức bền. Tôi có thể chạy những quãng đường dài mà không cảm thấy mệt mỏi, và tôi ngày càng trở nên mạnh mẽ hơn mỗi ngày. Thật tuyệt vời khi thấy mình đã tiến bộ như thế nào, và tôi rất hào hứng tiếp tục cải thiện.”
/////////
“Ever since I started meditating, I’ve seen a noticeable improvement in my stress levels. I no longer get overwhelmed by small issues, and I’m able to handle challenges more calmly. Meditation has helped me take significant strides toward emotional well-being, and I feel much more balanced and at peace. It’s amazing how much of a difference just a few minutes a day can make.”

Vietnamese:
“Kể từ khi tôi bắt đầu thiền, tôi đã thấy sự cải thiện rõ rệt về mức độ căng thẳng của mình. Tôi không còn bị choáng ngợp bởi những vấn đề nhỏ, và tôi có thể đối phó với thử thách một cách bình tĩnh hơn. Thiền đã giúp tôi có những bước tiến quan trọng trong việc duy trì sức khỏe tinh thần, và tôi cảm thấy cân bằng và bình an hơn nhiều. Thật tuyệt vời khi thấy sự khác biệt mà chỉ vài phút mỗi ngày có thể mang lại.”
/////////////////
This year, I’ve made great strides in managing my finances. I used to spend impulsively, but now I’ve created a budget and stuck to it. My savings account has grown, and I feel much more in control of my money. I’ve also started investing, which is something I never thought I’d do. Every small change I’ve made has had a positive impact on my financial situation, and I’m excited to continue making progress.”

Vietnamese Translation: “Năm nay, tôi đã có những bước tiến lớn trong việc quản lý tài chính của mình. Trước đây, tôi hay chi tiêu bốc đồng, nhưng bây giờ tôi đã tạo ra một ngân sách và tuân thủ nó. Tài khoản tiết kiệm của tôi đã tăng lên, và tôi cảm thấy mình kiểm soát được tài chính tốt hơn. Tôi cũng đã bắt đầu đầu tư, điều mà trước đây tôi không bao giờ nghĩ mình sẽ làm. Mỗi thay đổi nhỏ mà tôi đã thực hiện đều có tác động tích cực đến tình hình tài chính của tôi, và tôi rất háo hức tiếp tục tiến bộ.”
/////////
Over the past few years, I’ve made significant strides in my emotional well-being through meditation and journaling. It helps me feel calmer and more relaxed after a long day.

Made significant strides/In full stride/ Break one’s stride

I’ve gradually made some significant strides in learning English, and I realize that.
I realize that I just want to feel peaceful in my deep soul, just like I don’t let anybody or anything break my stride of emotions.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

About (adv)

Synonyms: Nearly,Almost

Nearly; very close to

A

Gần như; sắp, đến lúc
***
I’m about to leave for work, but I just need to grab my bag and check if I have everything I need. I’ll be out the door in about five minutes. It’s always a rush in the morning, but I’ve gotten used to it. I don’t want to be late, so I make sure I leave almost on time every day.”

Vietnamese:
“Tôi sắp ra ngoài đi làm, nhưng tôi chỉ cần lấy túi và kiểm tra xem tôi đã có đầy đủ đồ đạc chưa. Tôi sẽ ra ngoài trong khoảng năm phút nữa. Sáng nào cũng vội vàng, nhưng tôi đã quen với điều đó. Tôi không muốn trễ, vì vậy tôi luôn chắc chắn rời đi gần đúng giờ mỗi ngày.”
//////////////////
She’s about my age, but she’s much more experienced in this field. I think she has been working for nearly ten years, which is impressive. I hope I can learn a lot from her because she seems to know just about everything there is to know.”

Vietnamese:
“Cô ấy khoảng tuổi tôi, nhưng có nhiều kinh nghiệm hơn trong lĩnh vực này. Tôi nghĩ cô ấy đã làm việc gần mười năm, điều đó thật ấn tượng. Tôi hy vọng có thể học hỏi được nhiều từ cô ấy vì cô ấy dường như biết gần như mọi thứ trong lĩnh vực này.”
//////////
“I’ve been working on this project for about two weeks now, and I’m almost finished. There are just a few details left to finalize, but I’m confident I’ll be able to complete it soon. I’ve put in a lot of effort, and it’s nice to see the end is nearly in sight.”

Vietnamese:
“Tôi đã làm việc về dự án này được khoảng hai tuần và gần như hoàn thành rồi. Chỉ còn vài chi tiết nhỏ để hoàn tất, nhưng tôi tự tin là mình sẽ hoàn thành sớm. Tôi đã bỏ rất nhiều công sức, và thật tuyệt khi thấy cái kết gần như đã ở trước mắt.”
/////////////
#I was walking down the street when I noticed a coffee shop that’s about to open soon. The sign outside said they would start serving in about 10 minutes. I’m really excited because it looks like the place has a nice vibe. I’m thinking about ordering a cappuccino, but I’m still not sure. It’s nearly time, so I should probably decide quickly.

Vietnamese:
Tôi đang đi bộ trên phố thì nhìn thấy một quán cà phê sắp mở cửa. Biển hiệu bên ngoài ghi là họ sẽ bắt đầu phục vụ trong khoảng 10 phút nữa. Tôi rất hào hứng vì quán có vẻ có không gian rất dễ chịu. Tôi đang nghĩ đến việc gọi một ly cappuccino, nhưng vẫn chưa quyết định được. Sắp đến giờ rồi, nên tôi chắc chắn phải quyết định nhanh thôi.
/////////
The meeting is about to start, and I need to find a seat. I’m nearly late, so I hope I can get a good spot. There’s a lot to discuss today, including the new project proposal, and I really want to make sure I don’t miss anything important. I should check in with Lisa to make sure she’s ready too.

Vietnamese:
Cuộc họp sắp bắt đầu rồi, tôi cần tìm một chỗ ngồi. Tôi gần muộn rồi, hy vọng là tôi sẽ tìm được chỗ ngồi tốt. Hôm nay có rất nhiều thứ cần thảo luận, bao gồm đề xuất dự án mới, và tôi thực sự muốn chắc chắn là không bỏ lỡ điều gì quan trọng. Tôi nên kiểm tra với Lisa để chắc chắn cô ấy cũng sẵn sàng.
////////////
Graduation day is about to happen in the next two days, and I need to prepare everything, including my clothes, makeup, and especially my confidence

It’s about time we return to our inner soul because it needs help, love, and understanding. It is dead in the present, but it will be reborn on a new day with stronger bravery.
It’s about time to learn something instead of scrolling down your smartphone.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Quadruple (v,n,adj)

A size, amount, piece, ect, four times as big as something else

A

Gấp 4; gồm 4 phần; lượng gấp 4
//////
Our sales have quadrupled this year thanks to the new marketing campaign. We’ve seen a significant increase in customer interest, and our revenue has skyrocketed. It’s incredible to see how much we’ve grown in just a few months. If we continue at this pace, we might even double those numbers next year.”

Vietnamese:
“Doanh số của chúng tôi đã tăng gấp bốn lần trong năm nay nhờ chiến dịch marketing mới. Chúng tôi đã thấy sự gia tăng đáng kể trong sự quan tâm của khách hàng, và doanh thu của chúng tôi đã tăng vọt. Thật không thể tin được khi thấy sự phát triển của chúng tôi chỉ trong vài tháng. Nếu chúng tôi tiếp tục với tốc độ này, có thể năm sau chúng tôi sẽ tăng gấp đôi con số đó
////////////
The number of people attending the event has quadrupled this year compared to last year. We originally expected about 500 attendees, but now we’re preparing for nearly 2,000. It’s amazing to see the growing interest, and we’re doing everything we can to make sure the event is well-organized and enjoyable.”

Vietnamese:
“Số lượng người tham dự sự kiện đã tăng gấp bốn lần trong năm nay so với năm ngoái. Chúng tôi ban đầu dự đoán có khoảng 500 người tham dự, nhưng giờ chúng tôi đang chuẩn bị cho gần 2,000 người. Thật tuyệt vời khi thấy sự quan tâm ngày càng tăng, và chúng tôi đang làm mọi thứ có thể để đảm bảo sự kiện được tổ chức tốt và thú vị.”
/////////
#My English speaking skills have quadrupled compared to last year due to my dedication and determination.
////////
During the holiday season, our website traffic tends to quadruple. More people are shopping online, and we’ve seen a huge surge in sales. To manage the increased demand, we’ve expanded our customer support team and upgraded our servers. It’s a busy time for the business, but it also brings a lot of exciting opportunities for growth.

Vietnamese Translation:
Vào mùa lễ hội, lưu lượng truy cập vào trang web của chúng tôi thường tăng gấp bốn lần. Nhiều người mua sắm trực tuyến, và chúng tôi đã thấy sự tăng vọt lớn trong doanh số. Để quản lý nhu cầu tăng cao, chúng tôi đã mở rộng đội ngũ hỗ trợ khách hàng và nâng cấp các máy chủ của mình. Đây là một thời gian bận rộn đối với công ty, nhưng cũng mang lại nhiều cơ hội thú vị để phát triển.
//////
I didn’t realize that my work has quadrupled after the holiday vacation, so I need to get it done as soon as possible

My neighbor’s house is quadruple the size of my house.
I don’t want to be the richest person; I do not want to be the most beautiful girl. I just want to have a compassionate heart and a peaceful mind, which means I will not be sensitive anymore. I wish my heart would quadruple my beauty.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Volume (n)

Synonym: Amount,quantity

The total amount of something, especially when it is large or increasing

A

Số lượng; khối lượng; lưu lượng
////////

The volume of customers visiting the store has increased dramatically. Last month, we were seeing about 100 customers per day, but now we’re serving nearly 300. This increase in traffic has required us to hire more staff to ensure everything runs smoothly. It’s great to see the business thriving, but it’s also a lot of work.”

Vietnamese:
“Số lượng khách hàng đến cửa hàng đã tăng mạnh. Tháng trước, chúng tôi chỉ có khoảng 100 khách hàng mỗi ngày, nhưng giờ chúng tôi phục vụ gần 300 khách. Sự gia tăng lượng khách này đã yêu cầu chúng tôi tuyển thêm nhân viên để đảm bảo mọi thứ diễn ra suôn sẻ. Thật tuyệt khi thấy doanh nghiệp phát triển, nhưng cũng là rất nhiều công việc.”
////
I recently started a new fitness routine, and I’ve noticed that the volume of my workouts has increased dramatically. What used to be a 30-minute session now lasts an hour, and I can feel my body becoming stronger each week. As I progress, I plan to gradually increase the intensity as well. It’s important to challenge yourself, but also to listen to your body so you don’t overdo it.

Vietnamese Translation:
Gần đây, tôi bắt đầu một chế độ tập luyện mới và tôi đã nhận thấy rằng khối lượng bài tập của mình đã tăng lên đáng kể. Những buổi tập chỉ kéo dài 30 phút trước đây giờ đã kéo dài một giờ, và tôi cảm thấy cơ thể mình ngày càng mạnh mẽ hơn mỗi tuần. Khi tôi tiến bộ, tôi dự định sẽ từ từ tăng cường độ lên nữa. Điều quan trọng là thử thách bản thân, nhưng cũng phải lắng nghe cơ thể để không làm quá sức.
/////
At the bookstore, the volume of new arrivals has increased this month. There are so many books on the shelves that it’s hard to decide which one to pick. The variety is incredible, and every genre imaginable is represented. As a book lover, I’m thrilled by this sudden influx of new titles. I’m looking forward to spending the weekend reading through some of them.

Vietnamese Translation:
Tại hiệu sách, số lượng sách mới nhập về đã tăng lên trong tháng này. Có rất nhiều sách trên kệ đến mức khó có thể quyết định chọn cuốn nào. Sự đa dạng thật tuyệt vời, và mọi thể loại đều có mặt. Là một người yêu sách, tôi rất hào hứng với sự gia tăng đột ngột của những tựa sách mới. Tôi rất mong được dành cả cuối tuần để đọc một vài cuốn trong số đó.
///////////////
Over the past few years, the volume of books I’ve read has gradually increased because I love reading different kinds of books
///////////////////

So I’m a third-year student at this university. Recently, the volume of deadlines has made me hectic and tired. However, I feel so happy and satisfied with everything I have.
The volume of my pens is increasing because I love to collect different pens, which makes me interested.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

On-off (adj)

Synonyms: Up and down

( Of a relationship) interupted by periods when the relationship is not continuing

Ex: I’m 21 years old, and in my whole life, I’ve had a lot of relationships, which are called on-off ones. It’s like sometimes we meet and talk about dozens of things, but sometimes we don’t even contact or talk to each other anymore. It’s weird, right?

A

Mối quan hệ bất ổn; gián đoạn; không liên tục
//////
My internet connection has been really unreliable lately, with the Wi-Fi being on and off throughout the day. Sometimes it works fine, and other times, it just disconnects for no reason. I’ve tried restarting the router several times, but it keeps happening. I think I need to call the provider to fix the issue because this is becoming very frustrating.”

Vietnamese:
“Kết nối internet của tôi gần đây rất không ổn định, với Wi-Fi bật tắt suốt cả ngày. Có lúc nó hoạt động tốt, nhưng có lúc lại bị ngắt kết nối mà không rõ lý do. Tôi đã thử khởi động lại bộ định tuyến vài lần, nhưng nó vẫn tiếp diễn. Tôi nghĩ tôi cần gọi cho nhà cung cấp dịch vụ để sửa chữa vấn đề này vì nó đang trở nên rất khó chịu.”
//////////////
“My mood has been on and off all week, depending on how much work I have. On days when I have a lot of tasks to complete, I feel stressed and overwhelmed. But on other days, when things are quieter, I feel more relaxed and in control. I’m trying to find a better balance so that my mood isn’t affected by work so much.”

Vietnamese:
“Tâm trạng của tôi đã thay đổi liên tục suốt cả tuần, tùy thuộc vào khối lượng công việc tôi có. Vào những ngày tôi có nhiều công việc cần hoàn thành, tôi cảm thấy căng thẳng và choáng ngợp. Nhưng vào những ngày khác, khi công việc ít hơn, tôi cảm thấy thư giãn và kiểm soát tốt hơn. Tôi đang cố gắng tìm ra sự cân bằng tốt hơn để tâm trạng của mình không bị ảnh hưởng quá nhiều bởi công việc.”

Have an on-off relationship; be in an on-off relationship/Break off/end

Omg, I can say I have a lot of on-off relationships. It’s just like we sometimes talk about a lot of things, and sometimes we don’t even talk anymore.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Lip-synch (v) or
Lip-sync (v)

Synonym: Dub( long tieng)

To move your lip at the same time as a recording in being played, in order to pretend that you are singing or saying the word

A

Hát nhép
“At the party last weekend, we had a karaoke contest, and a lot of people chose to lip-sync to their favorite pop songs. Some of them were so good at miming the lyrics and even the facial expressions that it was hard to tell whether they were really singing or not. It made the whole event more entertaining because it allowed everyone to participate without the pressure of singing live.”

Vietnamese:
“Tại buổi tiệc cuối tuần trước, chúng tôi đã tổ chức một cuộc thi karaoke, và rất nhiều người chọn nhép miệng theo các bài hát pop yêu thích. Một số người làm tốt đến mức bắt chước lời bài hát và cả biểu cảm khuôn mặt đến mức khó phân biệt liệu họ có thực sự hát hay không. Điều này làm cho cả sự kiện thêm phần thú vị vì nó cho phép mọi người tham gia mà không cảm thấy áp lực khi hát trực tiếp.”
///////////
During the school play, we had a scene where the characters were supposed to sing, but instead, we decided to lip-sync to make sure the sound was clear and perfect. We were all a bit nervous about performing live singing, but lip-syncing made everything easier. It helped us focus on our acting and the timing of the scene without worrying about hitting the right notes.”

Vietnamese:
“Trong vở kịch của trường, chúng tôi có một cảnh mà các nhân vật phải hát, nhưng thay vào đó, chúng tôi quyết định nhép miệng để đảm bảo âm thanh rõ ràng và hoàn hảo. Tất cả chúng tôi đều hơi lo lắng về việc biểu diễn hát trực tiếp, nhưng nhép miệng đã làm mọi thứ trở nên dễ dàng hơn. Nó giúp chúng tôi tập trung vào diễn xuất và thời gian của cảnh mà không phải lo lắng về việc hát đúng nốt.”
////
Last weekend, I went to a friend’s birthday party where we all had to perform something fun. I chose to lip-sync to my favorite pop song. It was a bit embarrassing at first, but as soon as I saw everyone else joining in, I felt more confident. Some people were even doing the dance moves from the music video! It was great fun, and we all ended up laughing and enjoying ourselves, even though we weren’t singing live.

Vietnamese Translation: Cuối tuần vừa rồi, tôi đến dự tiệc sinh nhật của bạn và mọi người đều phải biểu diễn một tiết mục vui vẻ. Tôi chọn lip-sync với bài hát pop yêu thích. Ban đầu tôi hơi xấu hổ, nhưng khi thấy mọi người tham gia cùng, tôi cảm thấy tự tin hơn. Một số người còn làm theo động tác nhảy từ video âm nhạc! Thật tuyệt vời khi chúng tôi đều cười đùa và tận hưởng thời gian bên nhau, mặc dù chúng tôi không hát trực tiếp.

////////////
At the karaoke bar, many people enjoy singing along to their favorite songs. However, there are some who prefer to lip-sync instead of singing. They enjoy the fun of pretending to sing while still enjoying the music and the atmosphere. Some people even become experts in lip-syncing and can mimic every move, making it seem like they are the ones performing. It’s a fun activity that lets you participate without having to be a great singer.

Vietnamese Translation: Tại quán karaoke, nhiều người thích hát theo những bài hát yêu thích của mình. Tuy nhiên, có một số người lại thích lip-sync thay vì hát. Họ thích thú với việc giả vờ hát trong khi vẫn tận hưởng âm nhạc và không khí. Một số người thậm chí trở thành chuyên gia lip-sync và có thể bắt chước từng động tác, khiến người khác nghĩ rằng họ chính là người biểu diễn. Đây là một hoạt động vui nhộn giúp bạn tham gia mà không cần phải là một ca sĩ giỏi.
//////////
Recently, lip-syncing to songs has become popular on social media, allowing people to enjoy the music and express the right emotions

Lip-synch to a song/ lip-synch to a video/lip-synch along with music

I’m a person who is extremely interested in music, because every time I suddenly hear a song, I will sing or lip-synch it automatically.
Lip-syncing to a song can be the best way to increase your confidence. It sounds weird, but it’s true.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Halt (n,v)

Synonyms: Stop; End; Pause

To stop something or to bring something to a stop

A

Sự tạm nghỉ; sự tạm dừng lại; tạm thời dừng lại
EX:We had a fight over the wonderful cake, so my parents call for a halt.
The lecturer brought our class to a halt because her téléphone suddenly rang and she had to answer.
While having an altercation with my younger brother, my parents always bring it to a halt because it is a noisy and unpleasant thing.
/////////////////
During our morning walk, we had to halt for a few minutes because it started raining heavily. The rain was so strong that we couldn’t continue walking. We took shelter under a tree and waited for the rain to stop. After about 20 minutes, the rain lightened, and we were able to continue our walk.”

Vietnamese:
“Trong khi đi bộ buổi sáng, chúng tôi phải dừng lại vài phút vì trời bắt đầu mưa to. Cơn mưa mạnh đến mức chúng tôi không thể tiếp tục đi bộ. Chúng tôi đã trú dưới một cây và chờ đợi mưa tạnh. Sau khoảng 20 phút, mưa giảm dần và chúng tôi có thể tiếp tục cuộc đi bộ.”
////////////////////
“Yesterday, traffic was at a complete halt due to an accident on the highway. Cars were not moving at all for over an hour. We were stuck in the same spot, frustrated and looking for an alternative route. Eventually, the police cleared the accident, and the traffic slowly began to move again.”

Vietnamese:
“Hôm qua, giao thông hoàn toàn dừng lại do một vụ tai nạn trên cao tốc. Xe cộ không nhúc nhích chút nào trong hơn một giờ. Chúng tôi bị kẹt lại ở cùng một chỗ, cảm thấy bực bội và tìm kiếm một lộ trình thay thế. Cuối cùng, cảnh sát đã dọn dẹp vụ tai nạn và giao thông bắt đầu di chuyển trở lại.”
/////////////
The meeting was going smoothly until one of the team members had to halt the presentation because there was an error in the data. It took us a few minutes to resolve the issue, but we eventually got back on track. It was a good reminder to always double-check our materials before presenting.”

Vietnamese:
“Cuộc họp diễn ra suôn sẻ cho đến khi một thành viên trong nhóm phải dừng bài thuyết trình vì có lỗi trong dữ liệu. Chúng tôi mất vài phút để giải quyết vấn đề, nhưng cuối cùng chúng tôi đã trở lại đúng tiến độ. Đây là một lời nhắc nhở tốt để luôn kiểm tra kỹ các tài liệu trước khi thuyết trình.”
//////////////
Yesterday at work, our project came to a halt because of a technical issue. The software we were using froze, and no one could make any progress until it was fixed. The team was frustrated, and we had to pause all our work. It felt like we were stuck, waiting for a solution. Luckily, the IT team resolved the issue quickly, and we were able to get back to work.

Vietnamese Translation: Hôm qua ở công ty, dự án của chúng tôi đã dừng lại vì một sự cố kỹ thuật. Phần mềm mà chúng tôi đang sử dụng bị treo, và không ai có thể tiến triển cho đến khi nó được sửa chữa. Cả nhóm đều cảm thấy thất vọng, và chúng tôi phải tạm dừng mọi công việc. Cảm giác như chúng tôi bị kẹt lại, chờ đợi một giải pháp. May mắn thay, đội ngũ IT đã giải quyết sự cố nhanh chóng, và chúng tôi có thể tiếp tục làm việc.
///////////////
I was at the cinema when the screening of the movie suddenly came to a halt. The projector broke down in the middle of the film, and we all had to wait for about 20 minutes while the staff tried to fix it. It was frustrating because everyone was so immersed in the movie, and it was hard to pick up where we left off. Eventually, the movie resumed, but the brief pause disrupted the flow of the plot for many people.

Vietnamese Translation: Tôi đang ở rạp chiếu phim thì buổi chiếu phim đột ngột bị ngừng lại. Máy chiếu bị hỏng giữa chừng, và chúng tôi phải chờ khoảng 20 phút trong khi nhân viên cố gắng sửa chữa. Điều đó thật khó chịu vì mọi người đều đang chìm đắm trong bộ phim, và thật khó để tiếp tục từ chỗ đã dừng. Cuối cùng, bộ phim đã được tiếp tục, nhưng khoảng dừng ngắn đó đã làm gián đoạn mạch truyện của nhiều người.
////////
Our company had planned to launch a new marketing campaign next month, but it was put on hold due to budget cuts. The manager explained that we had to wait for approval from the higher-ups before moving forward with any plans. The entire team was disappointed, but we understood the need for financial caution. We had no choice but to halt all preparations and wait for further instructions.

Vietnamese Translation: Công ty chúng tôi đã lên kế hoạch ra mắt chiến dịch marketing mới vào tháng sau, nhưng nó đã bị tạm hoãn do cắt giảm ngân sách. Người quản lý giải thích rằng chúng tôi phải chờ phê duyệt từ các cấp lãnh đạo trước khi tiến hành bất kỳ kế hoạch nào. Cả nhóm đều cảm thấy thất vọng, nhưng chúng tôi hiểu rằng cần phải thận trọng về tài chính. Chúng tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc dừng tất cả các công tác chuẩn bị và chờ đợi hướng dẫn tiếp theo.
///////
Our family had planned a vacation in Da Lat for next month, but it was put on hold due to the weather conditions. We had no choice but to halt all preparations and wait for the weather forecast.

Bring something to a halt/ come to a halt/ call a halt to something

The traffic came to a halt due to a fierce altercation between two people in a car collision.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Virtually (adv)

Synonyms: Nearly; Bassically

Almost or very nearly, so that any slight difference is not important

A

Hầu như; gần như
/////#
During the pandemic, most meetings were virtually held. It felt strange at first to communicate through a screen, but over time, we got used to it. Now, I have video calls with my colleagues nearly every day. It’s not quite the same as face-to-face interaction, but it works for us.”

Vietnamese:
“Trong thời gian đại dịch, hầu hết các cuộc họp đều được tổ chức trực tuyến. Ban đầu cảm giác thật lạ khi giao tiếp qua màn hình, nhưng dần dần chúng tôi đã quen với điều đó. Giờ đây, tôi có các cuộc gọi video với đồng nghiệp gần như mỗi ngày. Nó không hoàn toàn giống với giao tiếp trực tiếp, nhưng nó vẫn hiệu quả với chúng tôi.”
/////////
She has virtually no free time these days because of her busy schedule. Between work, meetings, and family obligations, she hardly ever gets a chance to relax. Even on weekends, she has to catch up on tasks she couldn’t finish during the week. It seems like she’s always on the go.”

Vietnamese:
“Hiện nay, cô ấy gần như không có thời gian rảnh vì lịch trình bận rộn. Giữa công việc, các cuộc họp và nghĩa vụ gia đình, cô ấy hầu như không có cơ hội thư giãn. Ngay cả vào cuối tuần, cô ấy cũng phải hoàn thành những công việc chưa làm xong trong tuần. Dường như cô ấy lúc nào cũng bận rộn.”
//////////
Shopping online has become virtually a daily activity for many people. You can find virtually anything you need without leaving your house, from clothes to electronics. The convenience of shopping from your phone or computer has made it so much easier to buy what you want. While it lacks the experience of physically seeing and touching the items, it’s still very effective for getting things quickly. Many stores even offer free delivery, making online shopping even more appealing.

Vietnamese Translation: Mua sắm trực tuyến đã trở thành một hoạt động gần như hàng ngày đối với nhiều người. Bạn có thể tìm thấy hầu như bất cứ thứ gì bạn cần mà không cần rời khỏi nhà, từ quần áo đến đồ điện tử. Sự tiện lợi khi mua sắm từ điện thoại hoặc máy tính đã khiến việc mua sắm trở nên dễ dàng hơn rất nhiều. Mặc dù thiếu trải nghiệm nhìn và chạm vào đồ vật, nhưng nó vẫn rất hiệu quả để có được những món đồ nhanh chóng. Nhiều cửa hàng thậm chí còn cung cấp dịch vụ giao hàng miễn phí, khiến việc mua sắm trực tuyến càng thêm hấp dẫn.
////////
The remake of the classic movie was virtually the same as the original, with only a few minor changes. The plot, characters, and dialogues were almost identical to the first version. Some people even said it felt like watching the same movie again, just with better special effects. While it was a good movie, it didn’t bring anything new to the table. I personally prefer the original because it holds a special place in my heart.

Vietnamese Translation: Phiên bản làm lại của bộ phim kinh điển gần như giống hệt với bản gốc, chỉ có một vài thay đổi nhỏ. Cốt truyện, các nhân vật và đối thoại gần như giống hệt với phiên bản đầu tiên. Một số người thậm chí còn nói rằng cảm giác như đang xem lại cùng một bộ phim, chỉ có hiệu ứng đặc biệt tốt hơn. Mặc dù bộ phim này hay, nhưng nó không mang lại điều gì mới mẻ. Cá nhân tôi thích phiên bản gốc vì nó giữ một vị trí đặc biệt trong lòng tôi.
///
I virtually spent a lot of time memorizing things in the past, and now I just want to live in the present moment without thinking about anything

My mind is virtually wondering all the time, and so I find it so difficult to focus on something.

Virtually nothing is impossible in this world if you just put your mind to it and maintain a positive attitude.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Evasion (n)

Synonym: Avoidance

The act of avoiding somebody or of avoiding something that you are supposed to do

A

Sự tránh; sự lãng tránh; sự lẩn tránh
//////////
During the interview, I noticed his answers were filled with evasion. Whenever the questions got too specific, he would shift the topic or give vague responses. It made me question whether he was being completely honest or if he was trying to avoid giving real answers. Evasion like that often makes people seem less trustworthy.”

Vietnamese:
“Trong buổi phỏng vấn, tôi nhận thấy câu trả lời của anh ấy đầy sự lảng tránh. Mỗi khi câu hỏi trở nên quá cụ thể, anh ấy lại chuyển chủ đề hoặc đưa ra những câu trả lời mơ hồ. Điều đó khiến tôi tự hỏi liệu anh ấy có hoàn toàn trung thực hay anh ấy đang cố gắng tránh né việc đưa ra câu trả lời thực sự. Sự lảng tránh như vậy thường khiến người ta có vẻ không đáng tin cậy.”

/////////
“Sarah was known for her evasion when it came to handling confrontations. She always tried to avoid conflict by staying silent or pretending not to hear the issue. While this might seem like a peaceful solution, it only leads to unresolved problems that build up over time. Learning to face conflicts calmly and constructively is essential for healthy relationships.”

Vietnamese:
“Sarah được biết đến với việc lảng tránh khi đối mặt với các cuộc đối đầu. Cô ấy luôn cố gắng tránh né mâu thuẫn bằng cách im lặng hoặc giả vờ không nghe thấy vấn đề. Mặc dù điều này có vẻ như là một giải pháp hòa bình, nhưng nó chỉ dẫn đến những vấn đề chưa được giải quyết tích tụ theo thời gian. Học cách đối mặt với mâu thuẫn một cách bình tĩnh và xây dựng là rất quan trọng để có mối quan hệ lành mạnh.”
//////////
I’ve noticed that some people are masters of evasion in conversations. When asked a direct question, they often give vague answers or completely change the topic. This can be especially frustrating in meetings or important discussions. Avoiding a question might seem like a way to protect yourself, but it often comes off as dishonest or evasive. Clear communication is key to maintaining trust and ensuring things run smoothly.

Vietnamese Translation: Tôi đã nhận thấy rằng một số người là bậc thầy trong việc né tránh trong các cuộc trò chuyện. Khi được hỏi một câu hỏi trực tiếp, họ thường đưa ra câu trả lời mơ hồ hoặc hoàn toàn chuyển sang chủ đề khác. Điều này có thể đặc biệt gây khó chịu trong các cuộc họp hoặc thảo luận quan trọng. Tránh né câu hỏi có thể là một cách để bảo vệ bản thân, nhưng thường khiến người khác cảm thấy không trung thực hoặc lảng tránh. Giao tiếp rõ ràng là chìa khóa để duy trì sự tin tưởng và đảm bảo mọi việc diễn ra suôn sẻ.
//////////////////////////
At work, there are always those who try to avoid responsibility, and it can be frustrating. Some colleagues engage in evasion, passing off tasks to others whenever possible. This behavior makes it harder for the rest of the team to complete the project on time. When someone keeps evading their duties, it creates extra work for everyone else. It’s important to address these issues so that the team can function smoothly and fairly.

Vietnamese Translation: Tại nơi làm việc, luôn có những người cố gắng tránh né trách nhiệm, và điều đó có thể gây thất vọng. Một số đồng nghiệp tham gia vào việc né tránh, giao nhiệm vụ cho người khác mỗi khi có thể. Hành vi này khiến cho cả nhóm gặp khó khăn trong việc hoàn thành dự án đúng hạn. Khi ai đó liên tục tránh né công việc của mình, điều đó tạo thêm gánh nặng cho mọi người khác. Điều quan trọng là phải giải quyết những vấn đề này để cả nhóm có thể hoạt động suôn sẻ và công bằng.
/////////
I used to have issues with conflict evasion because I was afraid of confrontation or conflict, which I found annoying.

Honestly, I want to tell you the truth about my fearful avoidance/evasion symptoms. And at this moment, I have to be braver to face it.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Intake (n)

Synonyms: Input; Consumption

(uncountable; countable) the amount of food. drink,ect… that you take into your body

A

Lượng lấy vào; Sự lấy vào
EX: I need to ensure my water intake to stay hydrated because I think my body is lacking almost all water, and therefore I love drinking water. Water plays an important part in my life.
/////////
#I’ve been trying to improve my diet, so I’m closely monitoring my calorie intake. I realized that I was consuming too many high-calorie foods without even realizing it. By tracking my intake, I can now make better food choices and avoid overeating. Reducing my daily intake of sugary snacks has already made me feel healthier and more energetic.”

Vietnamese:
“Tôi đã cố gắng cải thiện chế độ ăn uống của mình, vì vậy tôi đang theo dõi lượng calo nạp vào cơ thể một cách chặt chẽ. Tôi nhận ra rằng mình đã tiêu thụ quá nhiều thực phẩm giàu calo mà không nhận thấy. Bằng cách theo dõi lượng thức ăn nạp vào, tôi giờ có thể chọn lựa thực phẩm tốt hơn và tránh ăn quá nhiều. Việc giảm lượng đồ ngọt tiêu thụ hàng ngày đã khiến tôi cảm thấy khỏe mạnh và tràn đầy năng lượng hơn.
//////////////
The doctor advised him to monitor his salt intake, as his blood pressure was higher than normal. Reducing salt intake is one of the most effective ways to lower blood pressure and prevent heart-related problems. He has started cutting back on salty foods and reading nutrition labels more carefully.”

Vietnamese:
“Bác sĩ đã khuyên anh ấy theo dõi lượng muối nạp vào cơ thể, vì huyết áp của anh ấy cao hơn bình thường. Giảm lượng muối nạp vào là một trong những cách hiệu quả nhất để giảm huyết áp và ngăn ngừa các vấn đề liên quan đến tim. Anh ấy đã bắt đầu cắt giảm thực phẩm mặn và đọc kỹ nhãn dinh dưỡng hơn.”
////////////
-I need to control my sugar intake in order to maintain good health.
/////
It’s important to monitor your water intake, especially during hot weather. When it’s very hot outside, your body needs more water to stay hydrated. Drinking enough fluids can help prevent dehydration and keep your energy levels up. You should aim for about 8 glasses of water a day, but this amount can vary depending on your activity level and the climate. Make sure you don’t skip your hydration routine.

Vietnamese:
Việc theo dõi lượng nước uống vào là rất quan trọng, đặc biệt là trong thời tiết nóng. Khi thời tiết rất nóng, cơ thể bạn cần nhiều nước hơn để duy trì sự cân bằng nước. Uống đủ chất lỏng có thể giúp ngăn ngừa mất nước và duy trì năng lượng. Bạn nên hướng đến việc uống khoảng 8 cốc nước mỗi ngày, nhưng lượng này có thể thay đổi tùy vào mức độ hoạt động và khí hậu. Hãy chắc chắn không bỏ qua thói quen cung cấp nước cho cơ thể.
////////////
When you’re trying to lose weight, it’s crucial to keep track of your calorie intake. By monitoring what you eat and how much, you can make healthier choices. Cutting back on high-calorie foods like fried snacks can help you reach your goal faster. I’ve started keeping a food diary to help me stay on track with my diet.

Vietnamese:
Khi bạn đang cố gắng giảm cân, việc theo dõi lượng calo tiêu thụ là rất quan trọng. Bằng cách giám sát những gì bạn ăn và ăn bao nhiêu, bạn có thể đưa ra lựa chọn lành mạnh hơn. Cắt giảm thực phẩm có hàm lượng calo cao như đồ ăn vặt chiên có thể giúp bạn đạt được mục tiêu nhanh hơn. Tôi đã bắt đầu ghi chép lại thực phẩm mình ăn để giúp tôi duy trì chế độ ăn kiêng.
/////////////////////
It’s important to keep track of your daily caffeine intake. Nowadays, people are gradually becoming addicted to caffeine because it helps them stay energized and focused.

Increase/reduce/Monitor/ Nutrion intake

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Hypertension(n)

Synonym: High blood pressure

Blood pressure that is higher than is normal

A

Chứng lên máu; chứng tăng huyết áp

Ex: Losing weight, eating a healthy diet, or going somewhere instead of just sitting still can help you manage hypertension.
///////////
Hypertension is a common health issue, especially among adults. Many people don’t even know they have it because it doesn’t show obvious symptoms. If left untreated, it can lead to serious conditions like heart disease or stroke. It’s important to monitor your blood pressure regularly and make lifestyle changes like eating a balanced diet and exercising to prevent hypertension.”

Vietnamese:
“Tăng huyết áp là một vấn đề sức khỏe phổ biến, đặc biệt là ở người trưởng thành. Nhiều người không biết mình bị bệnh vì nó không có triệu chứng rõ ràng. Nếu không được điều trị, nó có thể dẫn đến các tình trạng nghiêm trọng như bệnh tim hoặc đột quỵ. Việc kiểm tra huyết áp thường xuyên và thay đổi lối sống như ăn uống cân bằng và tập thể dục là rất quan trọng để phòng ngừa tăng huyết áp.”
//////////////////////
Managing hypertension often requires a combination of diet, exercise, and sometimes medication. Regular physical activity, like walking or swimming, can help lower blood pressure and improve overall health. Reducing stress is also important, as stress can be a major contributor to high blood pressure.”

Vietnamese:
“Quản lý tăng huyết áp thường đòi hỏi sự kết hợp giữa chế độ ăn uống, tập thể dục và đôi khi là thuốc. Hoạt động thể chất thường xuyên, như đi bộ hoặc bơi lội, có thể giúp giảm huyết áp và cải thiện sức khỏe tổng thể. Giảm căng thẳng cũng rất quan trọng, vì căng thẳng có thể là nguyên nhân chính dẫn đến huyết áp cao.
///////////////////////////////////////////
Hypertension is often called the “silent killer” because it doesn’t usually show any symptoms until it’s too late. Many people live with high blood pressure for years without realizing it. Regular check-ups are crucial, especially if you’re over 40 or have a family history of hypertension. I encourage my friends to get their blood pressure checked to catch any issues early.

Vietnamese:
Tăng huyết áp thường được gọi là “kẻ giết người thầm lặng” vì nó thường không có triệu chứng cho đến khi quá muộn. Nhiều người sống với huyết áp cao trong nhiều năm mà không nhận ra. Kiểm tra sức khỏe định kỳ là rất quan trọng, đặc biệt nếu bạn trên 40 tuổi hoặc có tiền sử gia đình mắc tăng huyết áp. Tôi khuyến khích bạn bè mình kiểm tra huyết áp để phát hiện vấn đề kịp thời.
/////////////////////////////////////////
I recently read an article about the link between hypertension and lifestyle choices. It turns out that poor eating habits, lack of exercise, and constant stress can all contribute to high blood pressure. That’s why I’ve been trying to adopt a more active lifestyle, reduce my stress levels, and eat more fruits and vegetables to maintain a healthy heart.

Vietnamese:
Gần đây tôi đọc một bài báo về mối liên hệ giữa tăng huyết áp và thói quen sống. Hóa ra, thói quen ăn uống kém, thiếu tập thể dục và căng thẳng liên tục có thể góp phần gây ra huyết áp cao. Vì vậy, tôi đã cố gắng áp dụng một lối sống tích cực hơn, giảm mức độ căng thẳng và ăn nhiều trái cây và rau củ để duy trì trái tim khỏe mạnh.
//////////
I’m scared of having high blood pressure because I’m always anxious about unlikely events and I don’t maintain a consistent workout habit.
////////////////////
The cardiovascular system is crucial to monitor regularly because it plays a key role in maintaining your health and giving you the strength to do what you enjoy.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Cardiovascular (adj)

Relating to the heart and the blood vessels.

A

Tim và mạch máu; tim mạch
EX; From my point of view, I think some simple exercises, such as swimming, jogging, and running, can help you manage your cardiovascular disease. And these exercises are some of my favorites.
‘ I found that cardiovascular exercice boosts my mental performance. If I have a problem to solve, like an engineering one,and I get on a treadmill, then time disappears; all I know is an hour later I’m all sweaty and the problem has been solved.’
////////
My doctor said that maintaining a good cardiovascular system is vital as we age. Poor heart health can lead to various diseases, such as heart attacks or other conditions that affect blood flow. To avoid these issues, he recommended a diet rich in fruits, vegetables, and whole grains while reducing processed foods and sugars. Regular check-ups are also important to monitor your heart health.”

Vietnamese:
“Bác sĩ của tôi nói rằng việc duy trì một hệ thống tim mạch tốt là rất quan trọng khi chúng ta già đi. Sức khỏe tim kém có thể dẫn đến nhiều bệnh tật, như cơn đau tim hoặc các tình trạng khác ảnh hưởng đến lưu lượng máu. Để tránh những vấn đề này, ông ấy khuyên tôi ăn một chế độ ăn giàu trái cây, rau quả và ngũ cốc nguyên hạt, đồng thời giảm thực phẩm chế biến sẵn và đường. Việc kiểm tra sức khỏe định kỳ cũng rất quan trọng để theo dõi sức khỏe tim mạch.
/////////
Many people don’t realize that stress can have a negative effect on cardiovascular health. Chronic stress can raise blood pressure and contribute to the development of heart disease. Learning how to manage stress through relaxation techniques like meditation or yoga can protect your cardiovascular system and improve overall well-being.”

Vietnamese:
“Nhiều người không nhận ra rằng căng thẳng có thể có tác động tiêu cực đến sức khỏe tim mạch. Căng thẳng kéo dài có thể làm tăng huyết áp và góp phần phát triển bệnh tim. Học cách quản lý căng thẳng thông qua các kỹ thuật thư giãn như thiền hoặc yoga có thể bảo vệ hệ tim mạch của bạn và cải thiện sức khỏe tổng thể.”
//////////
Cardiovascular exercise, like running or cycling, is great for improving heart function. Not only does it strengthen the heart, but it also boosts stamina and helps regulate blood pressure. I find that after just a few weeks of regular cardio workouts, I feel much more energized throughout the day. It’s one of the most effective ways to keep your heart in good shape.

Vietnamese:
Tập thể dục tim mạch, như chạy bộ hoặc đạp xe, rất tốt để cải thiện chức năng tim. Nó không chỉ làm mạnh trái tim mà còn tăng sức bền và giúp điều chỉnh huyết áp. Tôi nhận thấy rằng chỉ sau vài tuần tập luyện tim mạch thường xuyên, tôi cảm thấy tràn đầy năng lượng suốt cả ngày. Đây là một trong những cách hiệu quả nhất để giữ cho trái tim của bạn luôn khỏe mạnh.
////////////
My family has a history of cardiovascular disease, so I make sure to keep an eye on my heart health. I’ve been scheduling regular check-ups with my doctor to monitor my blood pressure and cholesterol levels. Early detection is key to preventing heart problems from worsening. Additionally, I try to stay active and avoid smoking, as these habits can contribute to heart disease.

Vietnamese:
Gia đình tôi có tiền sử bệnh tim mạch, vì vậy tôi luôn chú ý đến sức khỏe tim của mình. Tôi đã lên lịch kiểm tra định kỳ với bác sĩ để theo dõi huyết áp và mức cholesterol của mình. Phát hiện sớm là chìa khóa để ngăn ngừa các vấn đề về tim trở nên nghiêm trọng hơn. Thêm vào đó, tôi cố gắng duy trì hoạt động thể chất và tránh hút thuốc, vì những thói quen này có thể góp phần vào bệnh tim.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Accumulate (v)

Synonyms: Gather, collect

To gradually get more and more of something over a period of time

A

Tích lũy; gom góp lại; chồng chất; tichs trữ
EX: From time to time, toxic chemicals from food or beverage intakes accumulate in our bodies and cause some risky diseases.
‘ Facebook can be an accumulation of different intelligences. Ask a question, translated into many languages and somebody, somewhere in the world, will have an answer.’
/////////////
“Stress can accumulate over time if we don’t manage it properly. Small worries and frustrations build up and can eventually lead to burnout or anxiety. It’s important to take breaks, relax, and talk to someone when you feel overwhelmed. Managing stress in healthy ways can prevent it from accumulating and negatively affecting your life.”

Vietnamese:
“Căng thẳng có thể tích tụ theo thời gian nếu chúng ta không quản lý đúng cách. Những lo lắng và thất vọng nhỏ dần dần tích tụ và cuối cùng có thể dẫn đến kiệt sức hoặc lo âu. Điều quan trọng là nghỉ ngơi, thư giãn và trò chuyện với ai đó khi bạn cảm thấy quá tải. Quản lý căng thẳng một cách lành mạnh có thể ngăn ngừa nó tích tụ và ảnh hưởng tiêu cực đến cuộc sống của bạn.”
////////////////////////
“Saving money is easier when you make small deposits regularly. If you set aside a little bit each month, it will accumulate over time and help you reach your financial goals. By making consistent contributions, you’ll find that the amount gradually increases, giving you a sense of financial security.”

Vietnamese:
“Tiết kiệm tiền dễ dàng hơn khi bạn thực hiện các khoản gửi nhỏ thường xuyên. Nếu bạn dành ra một ít mỗi tháng, số tiền đó sẽ tích tụ theo thời gian và giúp bạn đạt được các mục tiêu tài chính. Bằng cách đóng góp liên tục, bạn sẽ thấy số tiền tăng lên dần dần, mang lại cho bạn cảm giác an toàn tài chính.”
/////////
Cleaning the House “After a few days of not cleaning, dust and dirt accumulate on the furniture. I can see how quickly it gathers in the corners of the room. If I don’t regularly clean, the mess will pile up, and it’ll take me much longer to get the house back in order. It’s easier to tidy up a little every day than to let things accumulate over time.”

Vietnamese Translation: “Sau vài ngày không dọn dẹp, bụi bẩn sẽ tích tụ trên đồ đạc. Tôi có thể thấy rõ nó nhanh chóng tụ lại ở các góc phòng. Nếu tôi không dọn dẹp thường xuyên, sự bừa bộn sẽ chất đống và tôi sẽ mất rất nhiều thời gian để dọn lại ngôi nhà. Thật dễ dàng hơn khi dọn dẹp một chút mỗi ngày thay vì để mọi thứ tích lũy theo thời gian.”
//////////
As we go through different challenges in life, we accumulate experience that helps us grow. Every mistake we make teaches us something valuable, and over time, we gather wisdom. If we keep learning from our experiences, we can improve ourselves and handle future situations better. It’s a slow process, but the knowledge we accumulate shapes who we are.”

Vietnamese Translation: “Khi chúng ta trải qua những thử thách khác nhau trong cuộc sống, chúng ta tích lũy kinh nghiệm giúp chúng ta phát triển. Mỗi sai lầm chúng ta mắc phải đều dạy cho chúng ta một bài học quý giá, và theo thời gian, chúng ta thu thập được trí tuệ. Nếu chúng ta tiếp tục học hỏi từ kinh nghiệm của mình, chúng ta có thể cải thiện bản thân và xử lý các tình huống sau này tốt hơn. Đó là một quá trình chậm rãi, nhưng những kiến thức mà chúng ta tích lũy sẽ hình thành nên con người của chúng ta.”
/////////
I believe that the accumulation of chemicals over time will lead to health problems
///////
At work, tasks tend to accumulate if you don’t stay on top of them. For example, if you leave emails unanswered or put off small projects, they start to pile up quickly. It’s important to prioritize your work and tackle things as they come. The more you allow tasks to accumulate, the harder it becomes to catch up. Staying organized and breaking tasks into manageable pieces can help prevent everything from building up at once.”

Vietnamese Translation:
“Tại nơi làm việc, công việc có xu hướng tích lũy nếu bạn không xử lý chúng kịp thời. Ví dụ, nếu bạn để email chưa trả lời hoặc trì hoãn những dự án nhỏ, chúng sẽ nhanh chóng chất đống. Quan trọng là phải ưu tiên công việc và giải quyết chúng khi chúng đến. Càng để công việc tích lũy, càng khó để theo kịp. Giữ tổ chức và chia nhỏ công việc thành các phần dễ quản lý sẽ giúp ngăn ngừa mọi thứ tích tụ cùng lúc.”

Accumulate- Accumulation of …… knowledge/evidence/ garbage

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Decompress (v)

Synonyms: Take it easy; chill; settle down

TO CALM DOWN AND RELX

A

Thả lỏng; thư giãn
EX: After a long day,I need to decompress by meditating and listening to positive music.
////////////
After a long day at work, I like to decompress by going for a walk. It helps me clear my mind and relax after hours of intense focus. Sometimes, just stepping outside and breathing in fresh air is enough to help me unwind. Other times, I may listen to some soothing music to help me relax and de-stress.”

Vietnamese:
“Sau một ngày dài làm việc, tôi thích thư giãn bằng cách đi bộ. Điều này giúp tôi làm sạch tâm trí và thư giãn sau nhiều giờ tập trung căng thẳng. Đôi khi, chỉ cần ra ngoài và hít thở không khí trong lành cũng đủ để giúp tôi thư giãn. Những lúc khác, tôi có thể nghe một số bản nhạc nhẹ nhàng để giúp tôi thư giãn và giảm căng thẳng.”
/////////////////////
Sometimes, when life gets too overwhelming, I need to decompress mentally. I often do this by meditating for 10 to 15 minutes. Meditation allows me to release the stress I’ve built up throughout the day and gives me a sense of calm and clarity. It’s a great way to reset my mind.”

Vietnamese:
“Đôi khi, khi cuộc sống trở nên quá áp lực, tôi cần thư giãn về tinh thần. Tôi thường làm điều này bằng cách thiền trong 10 đến 15 phút. Thiền giúp tôi giải tỏa căng thẳng mà tôi đã tích tụ suốt cả ngày và mang lại cho tôi cảm giác bình tĩnh và sáng suốt. Đây là một cách tuyệt vời để tái tạo lại tâm trí của tôi.”
///////
Sometimes, after a stressful meeting or a difficult conversation, I need to decompress. I usually step outside for a short walk to clear my head. The fresh air helps me reset my emotions and put things into perspective. It’s important to find ways to relax after challenging situations so that you don’t carry that stress with you for too long.”

Vietnamese Translation:
“Đôi khi, sau một cuộc họp căng thẳng hoặc một cuộc trò chuyện khó khăn, tôi cần phải thư giãn. Tôi thường ra ngoài đi bộ một chút để làm dịu đầu óc. Không khí trong lành giúp tôi cân bằng lại cảm xúc và nhìn nhận mọi thứ một cách rõ ràng hơn. Quan trọng là tìm ra cách để thư giãn sau những tình huống thử thách, để bạn không mang theo căng thẳng đó quá lâu.
///////////////
“After spending a long time on my phone or computer, I try to decompress by doing something away from screens. It could be as simple as cooking, drawing, or just spending time with family. Taking a break from technology helps me recharge and refocus. Constantly being connected can lead to mental fatigue, so it’s good to unplug and give yourself a mental break.”

Vietnamese Translation:
“Sau khi dành quá nhiều thời gian trên điện thoại hoặc máy tính, tôi cố gắng thư giãn bằng cách làm một việc gì đó không liên quan đến màn hình. Có thể chỉ là nấu ăn, vẽ tranh, hoặc chỉ đơn giản là dành thời gian với gia đình. Nghỉ ngơi khỏi công nghệ giúp tôi phục hồi năng lượng và tái tập trung. Việc luôn luôn kết nối có th
////////
After a long day of working, you can decompress by just doing something like walking outside or meditating.

To calm down and relax

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Alertness (n)

Synonyms: Awareness; deep concentration,mindfulness

Giving all your attention to what is happening or being said

A

Sự tỉnh táo

EX;My mind always wanders, so I need to maintain alertness all the time.
/////////////
Good sleep is essential for maintaining alertness throughout the day. Without enough rest, I find it difficult to focus and stay aware of my surroundings. To improve my alertness, I try to go to bed early and wake up at the same time every day. Drinking water and avoiding heavy meals during the day also helps me stay awake and aware.”

Vietnamese:
“Giấc ngủ ngon là rất quan trọng để duy trì sự tỉnh táo suốt cả ngày. Nếu không có đủ giấc ngủ, tôi thấy rất khó để tập trung và nhận thức được những gì đang xảy ra xung quanh. Để cải thiện sự tỉnh táo, tôi cố gắng đi ngủ sớm và thức dậy vào cùng một giờ mỗi ngày. Uống nước và tránh ăn quá no trong ngày cũng giúp tôi tỉnh táo và nhận thức rõ hơn.”
///////////
Alertness is key when driving, especially during long trips. Staying alert helps me react quickly to any sudden changes in traffic or road conditions. I make sure to take regular breaks and avoid distractions, such as using my phone, to maintain focus on the road.”

Vietnamese:
“Sự tỉnh táo là rất quan trọng khi lái xe, đặc biệt là trong những chuyến đi dài. Việc giữ sự tỉnh táo giúp tôi phản ứng nhanh chóng với những thay đổi đột ngột về giao thông hoặc điều kiện đường xá. Tôi luôn đảm bảo nghỉ ngơi thường xuyên và tránh các yếu tố gây phân tâm như sử dụng điện thoại để duy trì sự tập trung vào con đường.
/////////////////
“Studying for exams requires a high level of alertness and concentration. When I study for long periods without breaks, my mind becomes less alert, and I struggle to retain information. To stay focused, I use techniques like the Pomodoro method, where I work for 25 minutes and then take a 5-minute break. It helps me keep my mind sharp and improves my overall productivity.”

Vietnamese Translation:
“Học cho các kỳ thi đòi hỏi sự cảnh giác và tập trung cao độ. Khi tôi học quá lâu mà không nghỉ, tâm trí tôi sẽ mất đi sự cảnh giác và tôi gặp khó khăn trong việc ghi nhớ thông tin. Để duy trì sự tập trung, tôi sử dụng các phương pháp như Pomodoro, làm việc trong 25 phút rồi nghỉ 5 phút. Nó giúp tôi giữ cho đầu óc mình luôn sắc bén và cải thiện năng suất học tập tổng thể.
////////////////////////////////
As a parent, staying alert is essential, especially when taking care of young children. I need to be aware of their needs, emotions, and safety at all times. Sometimes, being mentally alert is more challenging when you’re sleep-deprived, but I try to stay present and responsive. Taking small breaks when possible helps me recharge my energy and maintain focus.”

Vietnamese Translation:
“Là một phụ huynh, việc duy trì sự cảnh giác là rất cần thiết, đặc biệt khi chăm sóc trẻ nhỏ. Tôi cần phải nhận thức được nhu cầu, cảm xúc và sự an toàn của chúng mọi lúc. Đôi khi, việc duy trì sự cảnh giác về tinh thần trở nên khó khăn hơn khi bạn thiếu ngủ, nhưng tôi cố gắng giữ sự hiện diện và phản ứng kịp thời. Nghỉ ngơi ngắn khi có thể giúp tôi tái tạo năng lượng và duy trì sự tập trung
//////////////////////
Staying alert is important nowadays, no matter what you’re doing. High concentration can really help you in your daily life

Maintain/ highten alertness/ Stay/be alert

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Odour (n) ( Odor)

Synonyms: Smell; Aroma,scent

A smell, especially one that is unpleasant

A

mùi ( nghĩa đen- nghĩa bóng)
EX: After strong exercise, my body odor is extremely unpleasant, especially in the armpit area.
////////////
The odour of freshly baked bread is one of the most comforting smells. Whenever I walk past the bakery, the scent fills the air and makes my mouth water. It’s amazing how certain odours can bring back memories or make you feel at home. For me, the smell of bread reminds me of family gatherings.”

Vietnamese:
“Mùi thơm của bánh mì mới nướng là một trong những mùi dễ chịu nhất. Mỗi khi tôi đi qua tiệm bánh, mùi hương lan tỏa trong không khí và khiến tôi thèm ăn. Thật tuyệt vời làm sao mà những mùi nhất định có thể gợi lại kỷ niệm hoặc khiến bạn cảm thấy như ở nhà. Đối với tôi, mùi bánh mì nhắc nhở tôi về những buổi sum họp gia đình.”
//////////////
“Some people are sensitive to body odour, and it can make social interactions uncomfortable. Personal hygiene is important to avoid any unpleasant scents. Taking regular showers and using deodorant can help maintain a fresh, clean smell throughout the day.”

Vietnamese:
“Một số người nhạy cảm với mùi cơ thể, và điều đó có thể khiến các cuộc giao tiếp xã hội trở nên không thoải mái. Vệ sinh cá nhân là rất quan trọng để tránh những mùi khó chịu. Tắm rửa thường xuyên và sử dụng lăn khử mùi có thể giúp duy trì mùi thơm, sạch sẽ suốt cả ngày.”
//////////////////
After a long road trip, the car can develop an odd odour from food, sweat, or the air conditioning. To get rid of the smell, I air out the car by leaving the windows down for a while. Sometimes, I use a car air freshener or a DIY solution with baking soda to absorb the odour. Keeping the car clean and dry helps prevent bad smells from building up.”

Vietnamese Translation:
“Sau một chuyến đi dài, xe hơi có thể phát sinh mùi kỳ lạ từ thức ăn, mồ hôi hoặc điều hòa không khí. Để loại bỏ mùi, tôi mở cửa sổ xe một lúc để thông gió. Đôi khi, tôi sử dụng nước xịt thơm xe hơi hoặc tự làm một dung dịch với baking soda để hút mùi. Giữ cho xe luôn sạch sẽ và khô ráo giúp ngăn ngừa mùi khó chịu tích tụ.”
/////////////////////
Sometimes, the fridge can start to develop an unpleasant odour if food is left too long. I make sure to clean out the fridge regularly and throw away any old items. Using baking soda or activated charcoal can help neutralize any lingering smells. It’s a good habit to keep the fridge organized and well-maintained to prevent bad odours.”

Vietnamese Translation:
“Đôi khi, tủ lạnh có thể bắt đầu có mùi khó chịu nếu thực phẩm để quá lâu. Tôi luôn đảm bảo dọn dẹp tủ lạnh thường xuyên và vứt bỏ những món ăn cũ. Sử dụng baking soda hoặc than hoạt tính có thể giúp trung hòa những mùi còn sót lại. Đây là thói quen tốt để giữ cho tủ lạnh gọn gàng và được bảo quản tốt để ngăn ngừa mùi hôi.
/////////
Everyone has their own odour, and it’s important to maintain a pleasant scent while preventing bad odour

Strong/ Unpleasant/ Distintive/ Body/ Food odour

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Cage (n)

A structure made of wires or bars in which birds or animals can be kept.

A

Lồng; chuồng;củi
EX: Sometimes I feel trapped in a cage that I make for myself. I’m stuck with my emotions all the time, and I try to find new ways to overcome them. It takes a lot of effort.
Whenever I see animals in the cage, I feel that pure animals yearn to escape and want to come back to nature.
Don’t be a prisoner to your own fear, break free from its cage.
//////////
Sometimes, I feel like I’m stuck in a mental cage. It feels like my thoughts and ideas are trapped, and I can’t move beyond the boundaries of what I know. To break free from this feeling, I try to expose myself to new experiences and challenge my thinking.”

Vietnamese:
“Đôi khi, tôi cảm thấy như mình đang bị mắc kẹt trong một chiếc lồng tinh thần. Cảm giác như những suy nghĩ và ý tưởng của tôi bị giam cầm, và tôi không thể vượt ra ngoài giới hạn của những gì mình đã biết. Để giải thoát khỏi cảm giác này, tôi cố gắng tiếp xúc với những trải nghiệm mới và thử thách suy nghĩ của mình.”

/////////
“I have a small birdcage at home for my pet parrot. It’s a comfortable space for her to rest and eat, but I let her out every day to fly around the living room. The cage is large enough for her to move around, but I always make sure she gets plenty of exercise outside it to stay healthy.”

Vietnamese:
“Tôi có một chiếc lồng chim nhỏ ở nhà cho con vẹt cưng của mình. Đây là không gian thoải mái để cô ấy nghỉ ngơi và ăn uống, nhưng tôi luôn thả cô ấy ra mỗi ngày để bay quanh phòng khách. Chiếc lồng đủ lớn để cô ấy có thể di chuyển, nhưng tôi luôn đảm bảo rằng cô ấy được vận động nhiều ngoài lồng để giữ sức khỏe.”
////
“I have a beautiful birdcage in my living room where I keep my pet parrot. The cage is spacious, with a variety of perches and toys for my bird to play with. I clean the cage regularly to ensure my parrot stays healthy and happy. Sometimes, I let him out of the cage to fly around the room, but I always make sure to close the windows so he doesn’t fly away. The birdcage is an important part of my living space, and it provides my pet with a safe place to stay.”

Vietnamese Translation:
“Tôi có một chiếc lồng chim đẹp trong phòng khách, nơi tôi nuôi chú vẹt của mình. Chiếc lồng rộng rãi, với nhiều chỗ đậu và đồ chơi cho chim chơi. Tôi thường xuyên vệ sinh lồng để đảm bảo chú vẹt của tôi luôn khỏe mạnh và vui vẻ. Đôi khi, tôi cho nó ra khỏi lồng để bay quanh phòng, nhưng tôi luôn đảm bảo đóng cửa sổ để nó không bay mất. Chiếc lồng chim là một phần quan trọng trong không gian sống của tôi và nó cung cấp cho thú cưng của tôi một nơi an toàn để ở.”
////////
I always create a cage for myself, trying to be this way or that way. It makes me feel tired and drained.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Lift (v)

Synonym: Raise,Carry,Pick up, Boost

To take hold of and raise something in order to remove, carry, or move it to a different position.

A

Giơ lên; nhấc lên; giương cao; nang lên
EX: Can you help me lift these boxes? It’s too heavy for me.
In my dream, I saw that she hugged me and virtually lifted me off the ground.

So, I was learning English, and later I lifted my head, and suddenly I looked at him.
Sometimes all you need is a couple of kind words to lift your spirits.
///////////
“At the gym, I lift weights as part of my workout routine. I started with light dumbbells, but over time, I’ve been able to lift heavier weights. It’s amazing how your strength improves with consistent training and effort. I feel more energized and confident after each session.”

Vietnamese:
“Tại phòng gym, tôi nâng tạ như một phần của thói quen tập luyện. Ban đầu, tôi chỉ nâng tạ nhẹ, nhưng theo thời gian, tôi đã có thể nâng tạ nặng hơn. Thật tuyệt vời khi thấy sức mạnh của mình cải thiện nhờ vào việc luyện tập đều đặn và nỗ lực. Tôi cảm thấy tràn đầy năng lượng và tự tin hơn sau mỗi buổi tập.”
//////////
When I’m feeling down, I try to do something that can lift my energy, like going for a walk or listening to my favorite music. It helps me break free from negative thoughts and feel more energized. Even small activities can have a big effect on improving your mood.”

Vietnamese:
“Khi tôi cảm thấy buồn, tôi cố gắng làm điều gì đó có thể nâng cao năng lượng của mình, như đi dạo hoặc nghe nhạc yêu thích. Điều đó giúp tôi thoát khỏi những suy nghĩ tiêu cực và cảm thấy tràn đầy năng lượng hơn. Thậm chí những hoạt động nhỏ cũng có thể có tác động lớn đến việc cải thiện tâm trạng của bạn.”

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

```

```

Bend (v)

Synonym: Curve

( especially of somebody’s body and head) to lean or make something lean in a particular direction

A

Cúi xuống; cong xuống; uốn cong; làm cong
EX:I’m a careless person who always drops my stuff in the class, and I have to bend over to pick it up.
Everything starts with yourself, with you making up your mind about what you’re going to do with yout life. I tell kids that it’s a cruel world, and that the world will bend them either left or right, and it’s up to them to decide which way to bend.

Bend over to/ Bend the knee/ Bend+ ADV/PREP

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Frame (N,V)

Synonym: Border

Noun-A strong border or structure of wood, metal,ect.. that holds a picture, door, piece of glass, etc.. in position
Verb-(usually passive) to put or make a frame or border around something

A

Khung; đóng khung
EX:When I was a child, I really wanted to have some vintage painting frames on the walls of my house because I loved living in the vintage atmosphere.

Frame a picture/painting;photo/bike/ Picture/Bicycle/Door frame

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Clearance item (n)

Synonym: Sale item

Goods that are being sold at a discounted price to be cleared out of stock

A

Đồ thanh lí; đồ giảm giá
EX: I cannot count how many times I have bought clearance items that have made me have a lot of interesting experiences. So next time, let’s join with me to enjoy ourselves together.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Filing cabinet (n) = Fine cabinet

A large piece of office furniture that is used for storing files.

A

Tủ đựng hồ sơ
EX: Make sure to label your documents before putting them in the filing cabinet. Therefore, it makes them easy to check the client’s invoices.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Plug into (phrasal verb)

Synonym: Connect

To connect a piece of electrical equipment to the main supply of electivity or to another piece of electrical equipment.

A

Cắm điện; sạc; gắm; cắm
EX: My passion for music has grown recently, to the point that I could probably listen to it nonstop. So, I usually just put on my headphones, enjoy some music, and ignore everything.
-Is the printer plugged in?
-This Bluetooth speaker plugs into any standard outlet.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Unplug (v) ## Footnote To remove the plug of a piece of electrical equipment from the electricity supply.
Rút; tháo; gỡ bỏ EX: From now, I should unplug electronics when I leave the boarding house. Because I think it can save my money on electricity bills. -Can you unplug the computer's power lead for me? -Hey, can you help me unplug my charger?
24
Monitor (n) | Synonym: Screen ## Footnote A television or a part of computer with a screen, or which you can see pictures or information
Màn hình EX: When I was a kid, I believed that is inside the TV monitor, there are some people acting inside this., and I just wanted to break it up into pieces. My smartphone ' s monitor is easily to be damaged, so I have to protect it as able as possible. | TV/Television/computer monitor/ on the monitor
25
Alteration(n) Alter(v) Alterative Alterable/ˈɔːltərəbl/ | Synonym: Change ## Footnote a small change that makes someone or something slightly different, or the process of this change
Sự thay đổi; EX: To be honest, some of the bad experiences that I went through, which make me accumulate minor alterations in every day in a positive alteration. Meditation's impact has given me a lot of significant alteration in my inner child. 'Love is not love that alters when it alteration finds.'- William Shakespeare | Alteration of plan/clothing/ Minor/Major/Significant altercation
26
Block off (Phrasal verb) | Synonyms: Hold; Reserve; Book ## Footnote To make a reservation for something
Đặt chỗ; dành chỗ EX: On the Sunday next week, do you have free time ? I will block off the table in famous restaurant that we used to eat once, but I forget the name. Be comfort, I will block off that time for you. 
27
# TRADE Dealership (n) | Synonyms: Distributor, garage ## Footnote A business that sells a particular company's product, esp car
Đại lí; nhà phân phối bán lẻ EX:Owning a jewelry luxury dealership is a dream for many people. If you're looking for reliable car, make sure to visit a trustworthy dealership. ## Footnote Car/motorcycle/furniture/boat/jewelry/real estate dealership; Visit a car dealership/work at a car dealership Luxury car dealership
28
Computation (n) Computational (adj) | Synonym: Calculation ## Footnote The process of calculating or the result of calculating
Sự ước tính; sự tính toán EX: Nowaday, artificial intelligence (AI) can perform complex computation per second. The computation of the total costs took several hours. -Many workers lacked skills in language and computation. - It will cost 5000 at the lowest computation. - I believed that any process of learning something might involve some computations about the outcome and who we will become. Computational error/ model | Perform/make computation
29
Intranet (n) | Synonyms: Private network; internal network ## Footnote A computer network used for exchanging of seeing information within a company
Mạng nội bộ EX: Besides other tools, intranet is also one of the most important things that helps some institutions a lot. -Your competitors may have access to the company intranet, so never discuss commercially sensitive issues on-line. - Other problems related to intranet security are also discussed. - More than 160,000 employees worldwide use the tool via the company's intranet.
30
Vacant(adj) | Synonyms: Free, Empty: absentminded ## Footnote If a job in a company is vacant; nobody is doing it and is available for somebody to take it (of a seat, hotel,room, boarding house,ect) empty, not being used ( of a look, minf, expression, eye..) showing no sign that the person is thinking anything/ Lacking thought or awareness/Not fully present or focused. (e.g., A vacant smile, lost in a daydream)
Trống chỗ; bỏ không; khuyết; không có người EX:Surprisingly, this well-known company has several vacant positions, and I will apply to it as fast as possible. -I have looked for an economic company for the upcoming intern. Surprisingly, there are some famous companies that still have vacant positions that I also want to apply to. -Sometimes, I have received a lot of nuisance calls from spam callers. And the fist sentence that they said is to introduce me about vacant lot or building, real estate, and so on.  -To be honest, I spend dozens of time to myself in daydream or imagination, so that I can escape the reality and have some illusions. Therefore, when somebody looked at me and saw that my eyes are vacants all the time. 'I like black because it is vacant space.' -Lady Gaga ## Footnote Vacant job/position/role Vacant lot/room/house/apartment/field/land Vacant stare/ thought/smile/eyes/mind/expression/gaze ( ngơ ngác-ngờ nghệch/mông lung/ trống rỗng/ đờ đẫn/ không tập trung)
31
Prescribe (v) Prescription (N) | Synonym: Instruction ## Footnote to say what medicine or treatment a sick person should have an official piece of paper on which a doctor writes the type of medicine you should have, and which enables you to get it from a chemist's. To mean to recommend or suggest something.
( Y học) kê đơn (thuốc)/ đơn thuốc, thuốc được kê/ chỉ định/ đưa ra EX: don't just sit back and wait for a solution to be presented: think of innocative ways to prescribe solutions yourself. ( tự mình đưa ra giải pháp) -Her disease is prescribed as hypertension. -The doctor prepared to prescribe a receipt. -He wouldn't prescribe anything - just recommended rest. -The doctor prescribed some medicine and told her to have a week's rest. -These drugs are only available on prescription (= with a prescription from a doctor). ## Footnote - The doctor prescribed some medicine and told her to have a week's rest. - He didn't need a prescription, just some rest and over the counter pain medication.
32
Tenant (n,v) | Antonym: Landlord ## Footnote A person who pays rent for the use of land or building Live or work in a place as a tenant
Người thuê; người mướn EX:I'm a tenant of the boarding house where the landlord is very friendly to other tenants. Therefore, I feel very close to talk and comfortable. A tenant of respect should always be respected. -The decorating was done by a previous tenant. -The age and gender profiles of tenants in the different areas were similar. ## Footnote The landlord is responsible for repair, not the tenant.
33
Plethora (n) | Synonyms: Abundance; Many; Variety ## Footnote A very large amount of something,especially a larger amount than you need, want, or can deal with Describing a vast amount of options or choices Highlingting a great variety or diversity
( nghĩa bóng) Nhiều; trạng thái quá thừa thãi, vô số, muôn vàn; vô vàng; dư thừa; cực kì nhiều EX: My emotion has a plethora of ambivalents, and sometimes it goes up and down in my own way. It leads me to feel down all the time. After a hectic day, I've had a plethora of interesting experiences that I want to share with you. A plethora of joy can be found in the simplest of moments.  -There's a plethora of books about the royal family. -The plethora of regulations is both contradictory and confusing. -I have a plethora of negative thoughts that hold me back.  
34
Diagnose (v) Diagnosis (n)/ˌdaɪəɡˈnəʊsɪs/ | To say exactly what an illness or the cause of problem is ## Footnote to find out what illness someone has, or what the cause of a fault is, after doing tests, examinations etc the act of discovering or identifying the exact cause of an illness or a problem
( Y học) chẩn đoán; phép chẩn đoán ; sự chẩn đoán EX: My mother used to have weird symptoms in her chest, and when she met the doctor, she was diagnosed with cancer. -It can be easy to jump to conclusions, but the best practice is to tke time to diagnose the issue before taking action. - The illness was diagnosed as cancer. -He was diagnosed (as) a diabetic when he was 64. -His illness was later diagnosed as stomach cancer.  -They are waiting for the doctor's diagnosis. -~~An accurate diagnosis was made after a series of tests. -They are using new methods of diagnosis.   ## Footnote Diagnose an illness/ disease/ make an diagnosis/ Diagnose something as/ with something
35
Exacerbate (v) | Synonym: Worsen ## Footnote To make something worse, especially a disease or problem
6Làm tăng; làm trầm trọng hơn( bệnh; sự tức giận; sự đau đơn) EX: My sensitive emotions exacerbated the pain I was already experiencing. I know it is so hard, but I will try my best. huhu Loss of trust in other people exacerbates my existing health conditions, like anxiety and fearful avoidance. A lack of preparedness can exacerbate issues that was one manageable. -His aggressive reaction only exacerbated the situation. The symptoms may be exacerbated by certain drugs -I don’t want to exacerbate the situation. -This attack will exacerbate the already tense relations between the two communities. ## Footnote Exacerbate the situation/ the problem/circumstances// exacerbate the pain/injury/suffering//exacerbate existing conditions
36
Excessive (adj) | Synonyms: extreme, too much;unreasonable ## Footnote much more than reasonable or necessary
quá mức; thừa EX: From my point of view, budgeting can help manage finances and prevent excessive spending, and it leads me to save a lot of money in the right way. My routine's excessive use of technology can lead me to social media addiction and have a fomo. Diving into excessive emotions can lead to depression or anxiety. -Don't eat an excessive amount of candy - it's bad for your teeth. (Đừng ăn quá nhiều kẹo - nó không tốt cho răng bạn.) -The police were accused of using excessive force during the arrest. (Cảnh sát bị buộc tội sử dụng vũ lực quá đáng trong quá trình bắt giữ.) -Driving at excessive speed is dangerous. -It's good to be careful, but there's no need for excessive caution. (Cẩn thận là điều tốt, nhưng không cần quá thận trọng.) -We couldn't sleep because of the excessive noise from the party next door. (Chúng tôi không thể ngủ được vì tiếng ồn quá lớn từ bữa tiệc bên cạnh.) ## Footnote -Excessive amount (Số lượng quá nhiều) -Excessive force (Vũ lực quá đáng) -Excessive speed (Tốc độ quá nhanh) Excessive caution (Sự thận trọng quá mức) Excessive noise (Tiếng ồn quá lớn)
37
Longevity (n) | Synonym: Life-expectancy ## Footnote Long life, the fact of lasting a long time
Tuổi thọ EX: Watering the tree in a proper way can help extend its longevity. Building a healthy lifestyle, like meditation, exercise, or getting enough sleep, can help some of you enhance your longevity. Healthy habit lead to greater longevity in life. - A healthy diet and exercise are key factors in promoting longevity. | Promote/extend/enhance/ ensure longevity
38
Compensate (v) | Synonym: Make up for; Refund ## Footnote To replace or banlance the effect of something bad To pay someone money because they have suffered injury, loss or damaged
đền bù; bồi thường; bù đắp EX: Sometimes, my appearance is just like ignoring everything, but inside my soul, it compensates for the sensitive emotions. My girlfriend missed our date, and she said that she would compensate for me with another romantic day, adding a big gift from her. " What I lack in talent, I compensate with my willingness to grind it out. That’s the secret of my life." -Compensate for your weekness by building up your strengths.- The harder you work, the more you compensated. What I lack in intelligence, I compensate for with hard work and determination. What I lack in intelligence, I make up for with hard work and determination. -I will compensate for your losses.
39
Eyesight (n) | Synonyms: Vision, Sight ## Footnote The ability to see
Thị lực; sức nhìn EX: The root cause of my poor eyesight was watching TV from a close distance when I was a kid. Gradually, I've worn thicker glasses. - A person with good eyesight can distinguish distant object. - My grandmother's sight/eyesight is still good. -Wearing sunglasses can protect your eyesight from harmful UV rays.Vietnamese: Đeo kính râm có thể bảo vệ thị lực của bạn khỏi tia UV có hại. -My eyesight has gotten worse as I've gotten older. - Eating carrots is good for your eyesight, but it's not a miracle cure.Vietnamese: Ăn cà rốt tốt cho mắt, nhưng nó không phải là thuốc tiên. - - Scientists are constantly researching new treatments and cures for eyesight problems. ## Footnote Good/poor/bad eyesight/ loss of eyesight/Lose your eyesight/ Sharp/blurred eyesight
40
Not ( adv)
To be honest, I'm not an optimistic girl like you always see. I'm an extremely sensitive girl who sometimes falls into a dark hole and sometimes feels like being reborn. Not all of my emotions are negative, but they're about compassion and kindness. Do I feel too satisfied with myself? lmao Not all difficult problems are impossible to deal with. Therefore, we just need to calm down and have a clear mind. The solutions will come to us automatically.
41
No (noun, adverb, determiner) ## Footnote Not one, not any, not a used, for example on notices to say that something is not allowed
I almost have no deadlines for the next week. So, no problem can make me hectic right now. I often believe that there is no expectation or hope in real life, and later I allow myself to dive into the imagination Sometimes I look at the sky and dive into my deep emotions, and I think about the past due to the fact that I've set no boundaries for myself towards other people's needs.
41
Retina (n) Retinal (adj) ## Footnote The area at the back of your eye that receives light and sends an image of what you see to your brain.
Võng mạc EX: The best way to protect your eye or even your retina from harmful UV rays is to wear sunglasses. So, when we have our eyes checked by a doctor, they diagnose whether they are good or bad. I wonder if they will check our eyesight or just something outside the eyesight. -The retina is the light-sensitive layer at the back of the eye. (Võng mạc là lớp nhạy sáng ở phía sau mắt.) -Damage to the retina can lead to vision loss. (Tổn thương võng mạc có thể dẫn đến mất thị lực.) -Protecting your eyes from UV rays can help to prevent retinal damage. (Bảo vệ mắt khỏi tia UV có thể giúp ngăn ngừa tổn thương võng mạc.) -Eating a healthy diet can help protect your retina. (Ăn uống lành mạnh có thể giúp bảo vệ võng mạc của bạn.) ## Footnote The retina is a light-sensitive layer at the back of the eye that allows us to see.
42
Placebo (n) ## Footnote A substance that has no physical effects, given to the patients who do not need medicine but think they do; or use when testing new drugs
Giả dược EX: I think in some special cases, therapists have to prescribe the placebo to patients who have serious symptoms of depression or anxiety. Some studies have shown that the placebo effect can be even more effective than some medications. Right now, a lot of placebos are produced that serve the needs of people across the country. -Some people believe that placebos can have a powerful effect on the mind. (Một số người tin rằng thuốc giả dược có thể có tác dụng mạnh mẽ đến tâm trí.) -Scientists are still trying to understand exactly how the placebo effect works. (Các nhà khoa học vẫn đang cố gắng hiểu chính xác cách thức hoạt động của hiệu ứng giả dược.) -There is growing interest in the use of placebos in medical research. (Sự quan tâm ngày càng tăng đối với việc sử dụng giả dược trong nghiên cứu y tế.) -Laughter can be a powerful placebo, boosting mood and overall well-being. (Tiếng cười có thể là một loại thuốc giả dược mạnh mẽ, giúp cải thiện tâm trạng và sức khỏe tổng thể.) -The ethics of using placebos in research can be a complex issue. (Tính đạo đức của việc sử dụng giả dược trong nghiên cứu có thể là một vấn đề phức tạp.) | Placebo effect( the effect of taking placebo and feeling better
42
Diligently (adv) Diligent (adj) Diligence (n) | Synonyms: Hard-working, dedicated( tận tâm) ## Footnote Someone who is deligent works hard and is careful and thorough
Miệt màil cần cù; siêng năng EX: What I lack in intelligence, I compensate for by diligently improving our aspects. When I was in high school, I was a diligent and hard-working girl who expected to reach high grades. And let's see. It was like a crazy thing in my life, but I respect it. In terms of achievement, diligence is one of the major factors that contribute to it. -Diligence is key to achieving your goals. -Our team's leader is the kind of person who is very delicate, dedicated, and diligent. He wants to inspire other people and help us recognize something valuable within ourselves.
43
Superb (adj) | Synonyms: Good at; Excellent; Outstanding ## Footnote Extremmely good
Tuyệt vời; xuất sắc EX: From my point of view, a superb presentation does not just require good preparation or fluent speaking; it also attracts the audience by making people laugh or enjoy being on stage, so that you can show your energy or perspective in a proper way. She gave superb strategies to our group and encouraged us to make it right away. -He gave a superb performance in the play. (Anh ấy đã có một màn trình diễn tuyệt vời trong vở kịch.) -It was a superb idea to go hiking in the mountains. (Đi bộ đường dài trên núi là một ý tưởng tuyệt vời.) -On the night of the play, my leader gave a superb answer to the examiners. It was an excellent thing for him that made me feel excited.
43
Oriented (adj) Orient(v) Orientation of (n) | Synonym: Direct,Guide, Prioritize ## Footnote Directed towards something or made or accepted for a aprticular purpose
Định hướng, Đặt hướng EX: I try to be goal-oriented and diligent to complete it as soon as possible. In terms of love, I will prioritize emotion over appearance. Speaking of love, I will be more oriented towards emotion than appearance. In terms of love, I tend to be more emotional-oriented than material. -She is very detail-oriented and never misses a single mistake. -The teacher made sure the lesson was student-oriented, encouraging participation. -The doctor will give you a brief orientation on what to expect after surgery. Vietnamese: Bác sĩ sẽ cung cấp cho bạn một bản định hướng ngắn gọn về những gì có thể xảy ra sau phẫu thuật. -They are looking for volunteers with an international orientation. Vietnamese: Họ đang tìm kiếm tình nguyện viên có định hướng quốc tế. -The flowers orient themselves towards the sun. Vietnamese: Hoa hướng về phía mặt trời. -I'm not sure how to orient this paper in the printer. Vietnamese: Tôi không chắc chắn cách đặt tờ giấy này vào máy in. -In Viet Nam, there are some common quotes that express love for someone, like the quote that 'the flowers always orient towards the sun, and I always orient towards you. | Oriented towards/
43
Draw | Synonyms: Attract, catch the eye ## Footnote To attract or interest im something
Thu hút; lôi cuốn Draw somebody to something I'm a weird girl who always imagines that I will draw attention to people all the time. I want to use humor to draw the audience's attention during my presentation. -The new restaurant draws in a big crowd every night. - The bright colors of the painting draw my eye every time I see it. (Những màu sắc tươi sáng của bức tranh luôn thu hút ánh nhìn của tôi mỗi khi nhìn thấy.) - The scholarship program draws talented students to the university. (Chương trình học bổng thu hút những sinh viên tài năng đến trường đại học.) - The comedian's jokes drew loud laughter from the audience. (Những câu chuyện cười của diễn viên hài đã thu hút tiếng cười lớn từ khán giả.) - -I know that my team's performance draws the big audience's attention because of its fun.
43
Audiovisual (n)- AV | Synonym: Multimedia ## Footnote AV is like a movie or music video, when you see and hear things at the same time
-Nghe- nhìn;đa phương tiện, vừa âm thanh vừa hình ảnh EX: In some universities, teachers now use audiovisuals to teach students, thanks to social and technical development. -The language learning app offers audiovisual lessons to improve listening and speaking skills. (Ứng dụng học ngoại ngữ cung cấp các bài học nghe nhìn để cải thiện kỹ năng nghe và nói.) -The online course platform offers a variety of audiovisual resources for students. (Nền tảng khóa học trực tuyến cung cấp nhiều tài nguyên nghe nhìn cho sinh viên.) -audience. The school invested in new audiovisual equipment for enhanced learning experiences. //////// The term 'audiovisual' is commonly abbreviated as AV. /////////// In modern classrooms, audiovisual aids such as projectors and interactive whiteboards are becoming increasingly popular. Teachers use these tools to create a more engaging learning experience, as students are more likely to remember information presented through both images and sound. Audiovisual materials help bring abstract concepts to life, making them easier to understand. In addition to that, videos and animations are often used to illustrate complex ideas in subjects like science and history. This combination of visual and audio elements helps students stay focused and retain information better. Vietnamese Translation: Trong các lớp học hiện đại, các công cụ hỗ trợ đa phương tiện như máy chiếu và bảng tương tác ngày càng trở nên phổ biến. Giáo viên sử dụng những công cụ này để tạo ra trải nghiệm học tập hấp dẫn hơn, vì học sinh dễ nhớ thông tin được trình bày qua cả hình ảnh và âm thanh. Tài liệu đa phương tiện giúp làm sinh động các khái niệm trừu tượng, khiến chúng dễ hiểu hơn. Ngoài ra, video và hoạt hình thường được sử dụng để minh họa những ý tưởng phức tạp trong các môn học như khoa học và lịch sử. Sự kết hợp giữa yếu tố hình ảnh và âm thanh này giúp học sinh tập trung và ghi nhớ thông tin tốt hơn. //////// When you go to a movie theater, you're experiencing an audiovisual experience. The combination of high-quality visuals, sound effects, and background music is carefully designed to immerse the audience in the story. Audiovisual elements play a crucial role in setting the mood of the film, whether it’s a thrilling action scene or an emotional moment. The use of visuals and sound together can make the experience much more intense and memorable. It’s amazing how technology has transformed the way we consume entertainment. Vietnamese Translation: Khi bạn đến rạp chiếu phim, bạn đang trải nghiệm một trải nghiệm đa phương tiện. Sự kết hợp giữa hình ảnh chất lượng cao, hiệu ứng âm thanh và nhạc nền được thiết kế cẩn thận để đưa khán giả vào câu chuyện. Các yếu tố đa phương tiện đóng vai trò quan trọng trong việc tạo ra bầu không khí cho bộ phim, dù đó là một cảnh hành động kịch tính hay một khoảnh khắc xúc động. Việc sử dụng hình ảnh và âm thanh cùng nhau có thể làm cho trải nghiệm trở nên mạnh mẽ và đáng nhớ hơn. Thật tuyệt vời khi công nghệ đã thay đổi cách chúng ta tiêu thụ giải trí. | Audiovisual aids/equipment/software
43
Insecure (adj) Antonym: Secure ( an tâm) | Synonyms: Unsafe ## Footnote - Not feeling at all confident about yourself, your abilities, or your relationships with people - A job, invesment,ect, that is insecure does not give you a feeling of safety, because it might be taken away or lost at any time - Abuilding or structure that is insecure is not safe, because it could fall down
****Không an toàn, không vững chắc, bấp bênh* **Không ổn định** -To be honest, I always feel insecure about my appearance, my body, my voice, my gesture, and so on, when I stand in front of the person that I have a crush on. -Due to the COVID-19 pandemic, the economy is in turmoil, and many people fear that their jobs are becoming increasingly insecure. -I remember that I used to experience a risky situation. This is when I went across the road and something small but heavy fell down on me. But, luckily, I was safe and continued to look above the building. So, I believe this is an insecure building. -Using a public Wi-Fi network can be insecure, so it's best to avoid online banking or financial transactions on these networks. (Sử dụng mạng Wi-Fi công cộng có thể không an toàn, vì vậy tốt nhất là tránh giao dịch ngân hàng trực tuyến hoặc giao dịch tài chính trên các mạng này.) -The password is weak and insecure; choose a stronger one with a mix of letters, numbers, and symbols. -The country's borders are insecure due to the ongoing conflict. (Biên giới của đất nước không an toàn do cuộc xung đột đang diễn ra.) ///////// Lately, I've been feeling a bit insecure about my performance at work. Despite my efforts, I feel like I’m not doing enough to meet expectations. It’s hard not to compare myself to others who seem to be succeeding. I’m trying to remind myself that it’s okay to have ups and downs, and that I’m doing my best. Vietnamese Translation: Dạo này, tôi cảm thấy hơi không tự tin về hiệu quả công việc của mình. Mặc dù tôi đã nỗ lực, nhưng tôi cảm thấy như mình chưa làm đủ để đáp ứng kỳ vọng. Thật khó không để so sánh mình với những người khác có vẻ thành công hơn. Tôi đang cố gắng nhắc nhở bản thân rằng cũng không sao khi có lúc lên lúc xuống, và tôi đang làm tốt nhất có thể. ///////// After the breakup, she felt emotionally insecure and unsure of her future. She started questioning her worth and whether she would ever find love again. But slowly, with time and support from friends, she regained her confidence and realized she was stronger than she thought. Vietnamese Translation: Sau khi chia tay, cô ấy cảm thấy không an tâm về cảm xúc của mình và không chắc chắn về tương lai. Cô bắt đầu tự hỏi giá trị của mình và liệu mình có tìm thấy tình yêu lần nữa không. Nhưng dần dần, với thời gian và sự hỗ trợ từ bạn bè, cô ấy lấy lại sự tự tin và nhận ra mình mạnh mẽ hơn những gì cô nghĩ. Insecure about/insecure feeling/ connection | Insecure job/venture ## Footnote Insecure ladder/ footbridge
43
Worth (adj) | Synonyms: Rewarding, Valuable, Price ## Footnote -Used to recommend the action mentioned because you think it maybe useful - Important, good, or pleasant enough to make somebody feel satisfied, especially when difficulty or effort is involved - Worth something/having a value in money
Đáng, bỏ công -Spending time alone to recharge your thoughts and energy is definitely worth it. -Drinking water is one of the most important habits that is definitely worth it, especially for your body and your health. -Learning some languages is definitely worth the effort. It opens up many doors. -Healing ourselves takes a lot of effort and time, but it's worth it - I spend a lot of time exploring myself, and later, I understand myself a bit, but it's worth it. - I'm not saying that love always takes you to heaven. Your life can become a nightmare. But that said, it is worth taking the risk. -My house is worth about 2 billion VND. -Is this book worth reading?Vietnamese: Quyển sách này có đáng đọc không? - It's worth celebrating her success.Vietnamese: Thành công của cô ấy đáng được ăn mừng. - -=There's no point arguing, it's not worth it. Vietnamese: Cãi nhau thì chẳng được gì, không đáng. ////////// The book I bought last week was definitely worth the money. It was full of valuable information that helped me with my work. I was surprised at how much I learned from just reading a few chapters. I’ll definitely recommend it to my colleagues. Vietnamese Translation: Cuốn sách tôi mua tuần trước chắc chắn xứng đáng với số tiền bỏ ra. Nó đầy những thông tin hữu ích đã giúp tôi trong công việc. Tôi rất ngạc nhiên về lượng kiến thức tôi có thể học được chỉ từ việc đọc một vài chương. Chắc chắn tôi sẽ giới thiệu nó cho các đồng nghiệp của mình. ////// The effort I put into learning a new language is definitely worth it. At first, it seemed difficult, but now I can communicate with people from different cultures, which has opened up many doors for me personally and professionally. Vietnamese Translation: Nỗ lực tôi bỏ ra để học một ngôn ngữ mới chắc chắn là xứng đáng. Lúc đầu, nó có vẻ khó khăn, nhưng giờ tôi có thể giao tiếp với những người đến từ các nền văn hóa khác, điều này đã mở ra nhiều cơ hội cho tôi cả về mặt cá nhân lẫn nghề nghiệp. ## Footnote Definitely/ really/ worth the effort
43
Worthless (adj) ## Footnote -Something that is worthless has no value, importance, or use - A worthless person had no good qualities or useful skill
Không có giá trị; vô ích; vô giá trị; vô dụng -My dreams seem to be worthless compared to the harsh reality of life. So I want to escape this illusion. -My insecurities convinced me that I was a worthless person sometimes, and later I felt like I was sinking deep into the ocean. -That old phone is worthless now. (Chiếc điện thoại cũ đó giờ chẳng còn giá trị gì.) -Her negative attitude made her feel worthless. (Thái độ tiêu cực khiến cô ấy cảm thấy mình vô dụng.) -Diamonds may be valuable, but true friendship is priceless, not worthless. (Kim cương có thể có giá trị, nhưng tình bạn chân chính thì vô giá, không hề vô dụng.) -Don't listen to people who try to make you feel worthless. -Knowledge is never worthless, it can always be useful. ///////// He felt that all his efforts at work were worthless, especially after being overlooked for the promotion. No matter how hard he tried, it seemed like his contributions didn’t matter. This feeling of insignificance made him consider looking for a new job where his work would be appreciated. Vietnamese Translation: Anh ấy cảm thấy mọi nỗ lực của mình tại công ty đều vô ích, đặc biệt là sau khi không được thăng chức. Dù anh cố gắng thế nào, có vẻ như những đóng góp của anh không được coi trọng. Cảm giác vô nghĩa này khiến anh suy nghĩ về việc tìm một công việc mới, nơi công sức của anh sẽ được trân trọng. ///////// I tried to fix my old bicycle, but after spending hours working on it, I realized the bike was practically worthless. The frame was cracked, and the wheels wouldn’t spin properly. It would cost more to fix it than to buy a new one, so I decided to give up on it. Vietnamese Translation: Tôi đã cố gắng sửa chiếc xe đạp cũ của mình, nhưng sau khi dành hàng giờ làm việc, tôi nhận ra chiếc xe hầu như vô giá trị. Khung xe bị nứt, và bánh xe không quay được đúng cách. Sửa nó sẽ tốn nhiều tiền hơn mua một chiếc xe mới, vì vậy tôi quyết định từ bỏ ///////// I have a lot of negative thoughts that make me feel worthless sometimes.
44
Surge (v) {always +adverb/preposition) to suddenly move very quickly in a particular direction ( of prices,profit, ect...) to suddenly increase in value | Topic: Change, cause and effect ## Footnote Synonym: Increase; skyrocket, Rush
tăng lên/tăng xuống/tăng đột biến đáng kể để di chuyển cực nhanh chóng trong hướng nào đó The COVID-19 pandemic has surged forward during the year 2021 and caused a lot of people to fall into poverty.-2 I had a chance to experience this when I was at the concert, where the crowd surged forward to reach the stage when the famous singer appeared.-1 The outcome surged ahead of our expectations.-2 -The crowd is surging forward when they see the famous singer appear. - The crowd surged forward when the concert began. Vietnamese: Đám đông xô tới phía trước khi buổi hòa nhạc bắt đầu. - The use of social media can surge emotions during a crisis. Vietnamese: Việc sử dụng mạng xã hội có thể làm dâng cao cảm xúc trong khủng hoảng. - Her popularity surged after she won the award. Vietnamese: Sự nổi tiếng của cô ấy tăng vọt sau khi giành được giải thưởng. -: The internet use surged during the peak hours. Vietnamese: Lưu lượng truy cập internet tăng vọt vào giờ cao điểm. -The speaker's voice surged with emotion as he delivered his speech. Vietnamese: Giọng nói của người nói dâng trào cảm xúc khi ông ấy phát biểu. ///////// There was a sudden surge in online shopping during the Black Friday sales. People rushed to grab the best deals, and websites experienced traffic like never before. It was amazing to see how much demand increased in just a few hours, with many products selling out quickly. Vietnamese Translation: Đã có một sự gia tăng đột ngột trong mua sắm trực tuyến trong mùa giảm giá Black Friday. Mọi người vội vã săn những món đồ giá tốt, và các trang web đã trải qua lưu lượng truy cập lớn chưa từng có. Thật tuyệt vời khi thấy nhu cầu tăng lên chỉ trong vài giờ, với nhiều sản phẩm bán hết nhanh chóng. ///////// There was a surge in gas prices after the natural disaster disrupted oil supply chains. Many people were concerned about the rising costs and the impact it would have on their daily expenses. It’s a reminder of how global events can influence local economies. Vietnamese Translation: Giá xăng tăng vọt sau khi thảm họa thiên nhiên làm gián đoạn chuỗi cung ứng dầu. Nhiều người lo ngại về sự gia tăng chi phí và tác động mà nó sẽ có đến các chi phí sinh hoạt hàng ngày. Đây là một lời nhắc nhở về việc các sự kiện toàn cầu có thể ảnh hưởng đến nền kinh tế địa phương. ///// During the parade, there was a sudden surge of people trying to find a spot along the street. The sidewalks quickly filled up, and everyone was pushing to get closer to the action. I had to step back for a moment to avoid being caught in the rush, as it seemed like the crowd was moving faster than expected. Vietnamese Translation: Trong buổi diễu hành, có một đợt tràn đột ngột của mọi người cố gắng tìm chỗ đứng dọc theo con phố. Vỉa hè nhanh chóng đầy ắp, và mọi người đều chen lấn để đến gần sự kiện hơn. Tôi phải lùi lại một chút để tránh bị cuốn vào dòng người, vì có vẻ như đám đông di chuyển nhanh hơn dự đoán. | Surge forward/upward; Surge ahead/ Through
45
Skyrocket (v) | Synoym: Surge,increase ## Footnote To rise extremely quickly or make extremely quick progress towards success
Tăng vọt; tăng vụt When I was 15 years old, it coincided with the time when I was in high school. At that time, the price of gas tanks skyrocketed, so my family could not afford this. Nowadays, online gambling has skyrocketed in popularity, causing a lot of people to be thieves and unemployees. With his determination and diligence in his career, his work skyrocketed to the top of his field -Her song skyrocketed in popularity, thanks to her luck and determination in the music area. -Sales skyrocketed after the company launched its new marketing campaign. (Doanh số tăng vọt sau khi công ty khởi chạy chiến dịch tiếp thị mới.) -The use of social media has skyrocketed in the past decade. (Việc sử dụng mạng xã hội đã tăng vọt trong thập kỷ qua.) -My heart rate skyrocketed when I saw the spider. (Nhịp tim tôi tăng vọt khi nhìn thấy con nhện.) -My stress levels skyrocketed when I realized I forgot my presentation at home. (Mức độ căng thẳng của tôi tăng vọt khi nhận ra mình quên bài thuyết trình ở nhà.) //////// After the announcement of the new product, the company's sales began to skyrocket. Within just a few days, they saw a dramatic increase in orders, and the demand was higher than ever before. It was amazing to see how quickly the interest in the product grew. Vietnamese Translation: Sau thông báo về sản phẩm mới, doanh số của công ty bắt đầu tăng vọt. Chỉ trong vài ngày, họ đã chứng kiến sự gia tăng mạnh mẽ trong số đơn hàng, và nhu cầu cao hơn bao giờ hết. Thật tuyệt vời khi thấy sự quan tâm đến sản phẩm này phát triển nhanh chóng như vậy. Passage 2: During the holiday season, the prices of flights tend to skyrocket. This makes it harder for people to travel, as they have to book tickets much earlier or spend a lot more money. It's a good idea to plan trips well in advance to avoid the high costs. Vietnamese Translation: Vào mùa lễ hội, giá vé máy bay có xu hướng tăng vọt. Điều này khiến việc đi lại trở nên khó khăn hơn, vì mọi người phải đặt vé sớm hơn rất nhiều hoặc phải chi trả nhiều tiền hơn. Lên kế hoạch cho chuyến đi từ sớm là một ý tưởng hay để tránh những chi phí cao. ///// Recently, the ticket prices for Da Lat have skyrocketed, with many selling for huge amounts due to the large crowds at the concerts. ## Footnote Skyrocket in price/cost; skyrocket to success; skyrocket in popularity
46
Criterion (n) Criteria (plural) | Synonyms: Standard, Requirement; Factor, Principle ## Footnote A standard of priciple by whicj something is judged, or with the help of which decision is made
Tiêu chuẩn; tiêu chí From my point of view, a team or group should consider that it is important to refer to the evaluation criteria before performing any project or presentation. To be honest, I am a student who does not meet any criteria for my university scholarship. I sent you a document in which the teacher will evaluate our presentation based on some criteria written on it. The teacher will evaluate us based on the criteria written on the paper. -My team's performance met the examiner's criteria. Therefore, we won the first prize of the drama night. -We need to establish clear criteria for evaluating student performance. -What are the criteria for getting a promotion in your company? -The new product doesn't meet the safety criteria. ///////////// When applying for a job, it’s important to meet the company's criteria. These include educational qualifications, work experience, and certain skills that align with the job description. Each employer may have their own set of standards, and it’s essential to match them to improve your chances of getting hired. Vietnamese Translation: Khi nộp đơn xin việc, việc đáp ứng các tiêu chí của công ty là rất quan trọng. Những tiêu chí này bao gồm trình độ học vấn, kinh nghiệm làm việc và những kỹ năng nhất định phù hợp với mô tả công việc. Mỗi nhà tuyển dụng có thể có bộ tiêu chuẩn riêng, và điều quan trọng là phải phù hợp với chúng để nâng cao cơ hội được nhận vào làm. ///// When evaluating candidates for a leadership position, the committee uses a variety of criteria. These include the ability to motivate others, past leadership experiences, and a clear vision for the future. The goal is to find someone who can inspire and guide the team effectively. Vietnamese Translation: Khi đánh giá các ứng viên cho một vị trí lãnh đạo, hội đồng sử dụng nhiều tiêu chí khác nhau. Những tiêu chí này bao gồm khả năng động viên người khác, kinh nghiệm lãnh đạo trước đây và tầm nhìn rõ ràng cho tương lai. Mục tiêu là tìm ra người có thể truyền cảm hứng và dẫn dắt đội ngũ một cách hiệu quả. ## Footnote Selection/evaluation criterion; Meet/satify criteria; apply/based on criteria
47
Onset (n) | Synonyms: Beginning; Start, Right from the srart ## Footnote The begiining of something, or something unplesant
Sự bắt đầu mạnh mẽ Any relationship, like friendship or love, fades away through the gradual onset of misunderstandings and changes. The onset of symptoms of depression is usually accompanied by some negative thoughts, states of emotional turmoil, or being reminded of the past. So, you know, I sometimes traced the origin of my fear back to a specific point of onset in my childhood or during the time I was growing up. ' It's very important that we re-learn the art of resting and relaxing. Not only does it help prevent the onset of many illnesses that develop through chronic tension and worrying; it allows us to clear our minds, focus, and find creative solutions to problems.' I think the onset of love is when you feel strange and weird. Right? -So speaking about the onset of love is very complicated and weird. You know? It's like you will fly in the sky in high space, and later you will fall into a dark hole in an unknowable place. -The onset of winter brings shorter days and colder temperatures. - Many people experience anxiety at the onset of a public presentation. - We noticed the early onset of symptoms in the patient. Vietnamese: Chúng tôi nhận thấy các triệu chứng xuất hiện sớm ở bệnh nhân. -The medication helped to delay the onset of the disease. Vietnamese: Thuốc giúp trì hoãn sự khởi phát của bệnh. -Be aware of the early signs and symptoms of the onset of illness. - He described the gradual onset of the pain. - /////// - The onset of the school year is always a busy time for me. I have to adjust to a new routine, meet new students, and prepare for upcoming lessons. It's a challenging but exciting time as I work to set the right tone for the rest of the term. Vietnamese Translation: Lúc bắt đầu năm học luôn là khoảng thời gian bận rộn đối với tôi. Tôi phải làm quen với lịch trình mới, gặp gỡ học sinh mới và chuẩn bị cho các bài học sắp tới. Đó là một thời gian thử thách nhưng cũng đầy hứng thú khi tôi cố gắng tạo ra không khí phù hợp cho suốt học kỳ. ////// The onset of a new year always brings about reflections on the past. I take this time to look back at my achievements and challenges. It’s also a chance to set new resolutions and think about the future. Vietnamese Translation: Lúc bắt đầu một năm mới luôn mang đến những suy ngẫm về quá khứ. Tôi dành thời gian này để nhìn lại những thành tựu và thử thách của mình. Đây cũng là cơ hội để đặt ra những quyết tâm mới và suy nghĩ về tương lai. ## Footnote Gradual/early onset; Onset of symptoms/ Point the onset ( thời điẻm khởi phát)
48
Coincide (v) Coincidence (N) | Synonym: Fall on the same day/ time ## Footnote (of two or more events) to take place at the same time ( of ideas, opinions, ect) to be the same or very similar (Of objects or places) to meet; to share the same place
( Về các sự kiện ) xảy ra cùng thời gian với các sự kiện khácl xảy ra đồng thời; trùng với; trungf hợp Unfortunately, my sister's marriage coincides with my examination's day. So I am very upset about this, so I will miss either of these events. Our views on these matters coincide closely with yours. Hey, I see the new cafe shop coincides with the privious house where we dropped in before. Our plan coincides with yours. Omg, it's amazing. -Do you think it's just a coincidence, or is there something more going on? -Our meeting surprisingly coincided with her presentation. -It's a coincidence that we both chose the same restaurant! ( -Do you think our plans will coincide? -//////////// It’s funny how my need to relax often coincides with a rainy day. On those days, I don’t feel guilty about staying inside, reading books, or watching movies. It feels like the weather is giving me permission to take a break. //////// Passage 4: Sometimes, my schedule and my sister's plans don't align, making it hard for us to spend time together. I wish our free time would coincide more often, but with our different jobs and responsibilities, it's not always easy to make that happen. We try to plan ahead when we can. Vietnamese Translation: Đôi khi, lịch trình của tôi và kế hoạch của chị gái không phù hợp, khiến chúng tôi khó dành thời gian cho nhau. Tôi ước rằng thời gian rảnh của chúng tôi sẽ trùng hợp thường xuyên hơn, nhưng với công việc và trách nhiệm khác nhau, không phải lúc nào cũng dễ dàng để làm điều đó. Chúng tôi cố gắng lên kế hoạch trước khi có thể. ## Footnote Happens to coincide/ planned/timed/arranged to coincide
49
Adversity (n) | Challenge; difficulty ## Footnote a situation in which you have a lot of problems that seem to be caused by bad luck
Nghịch cảnh,sóng gió,khó khăn, thử thách, tai họa EX:-She faced adversity with courage and determination. -He overcame adversity in his childhood and became a successful businessman. -Experiencing challenges can help you build resilience in the face of adversity. ( -They are working on programs to help children build resilience in the face of adversity. -Sometimes I wonder if I could better build resilience in the face of adversity because my emotion is extremmely sensitive. -With my determination and courage, I finally overcame the adversities in my life. /////////// -Life is full of adversity, but it is how we handle the challenges that define us. Some people find strength in difficult situations, while others may feel overwhelmed. It's important to remember that setbacks are a natural part of life, and we can learn from them. Overcoming adversity helps us grow and build resilience. When faced with hardship, it is crucial to stay hopeful and keep pushing forward. Vietnamese Translation: Cuộc sống đầy thử thách, nhưng cách chúng ta đối mặt với những khó khăn mới là điều tạo nên bản sắc của chúng ta. Một số người tìm thấy sức mạnh trong những tình huống khó khăn, trong khi những người khác có thể cảm thấy choáng ngợp. Quan trọng là phải nhớ rằng thất bại là một phần tự nhiên trong cuộc sống, và chúng ta có thể học hỏi từ chúng. Vượt qua thử thách giúp chúng ta phát triển và xây dựng sức bền. Khi đối mặt với khó khăn, điều quan trọng là giữ hy vọng và tiếp tục tiến về phía trước. //////////// Sometimes, when you face adversity, it feels like the world is against you. However, it's important to remember that setbacks are often temporary. Challenges can be stepping stones to a brighter future, and every obstacle we overcome brings us closer to our goals. Rather than giving up, we should look for solutions and learn from each difficulty we encounter. Vietnamese Translation: Đôi khi, khi đối mặt với khó khăn, bạn có cảm giác như cả thế giới đang chống lại mình. Tuy nhiên, điều quan trọng là phải nhớ rằng những trở ngại thường chỉ là tạm thời. Những thử thách có thể là bước đệm để tiến tới một tương lai tươi sáng hơn, và mỗi trở ngại chúng ta vượt qua sẽ đưa chúng ta đến gần hơn với mục tiêu của mình. Thay vì bỏ cuộc, chúng ta nên tìm kiếm giải pháp và học hỏi từ mỗi khó khăn mà mình gặp phải. //////// After going through many emotional breakdowns, I’ve learned to build resilience in the face of emotional adversity. ## Footnote Face/Overcome/Learn adversity/ Build resilience in the face of adversity( xây khả năng chống chọi trước những khó khăn)
50
Deform (v) Deformed (adj) [bị biến dạng, bị méo mó] Deformity (n) [ y học - dị dạng] | Get out of shape; change ## Footnote to change or damage the usual or natural shape of something; to become changed in shape
Biến dạng, biến đối EX:-The accident severely deformed his face. -The heat deformed the plastic container. -The hot iron accidentally deformed the fabric. -I've had braces for over nine months. Dentists use braces to deform my teeth and make them more beautiful. -The constant pressure of water can be a deforming force on rocks over time. (Áp lực nước liên tục có thể là lực biến dạng của đá theo thời gian.) -The child was born with a deformed hand. - She was born with a deformity of the spine) cot song). - The girl looked out the window and saw three women with strange deformities. - -The child was born with a deformed heart.( di dang) - -They deform your body, but they also transform your soul. They break you and damage you, but they mold you into the best version of yourself. - -Recently, Ho Chi Minh City's temperature has increased so much that it has deformed a lot of plastic containers outside. **** /////////// Plastic bottles can easily deform when exposed to high temperatures, which is why it's advised not to leave them in your car on a hot day. The material becomes soft and can change shape, making it impossible to reuse. Not only does this waste the bottle, but it also harms the environment. It's better to use reusable containers that won't deform or release harmful chemicals when exposed to heat. Vietnamese Translation: Chai nhựa có thể dễ dàng biến dạng khi tiếp xúc với nhiệt độ cao, vì vậy không nên để chúng trong xe vào những ngày nắng nóng. Chất liệu sẽ trở nên mềm và có thể thay đổi hình dạng, khiến chúng không thể tái sử dụng. Điều này không chỉ lãng phí chai nhựa mà còn gây hại cho môi trường. Tốt hơn hết là sử dụng những hộp đựng có thể tái sử dụng mà không bị biến dạng hoặc giải phóng các hóa chất có hại khi tiếp xúc với nhiệt. /////// Sometimes, people’s opinions or misunderstandings can deform the truth, leading to rumors or false beliefs. It's essential to seek the facts and not rely on what others say without verification. Deformation of facts can cause unnecessary stress and confusion. We must always be cautious about accepting things at face value. Only by seeking the truth can we form an accurate understanding of any situation. Vietnamese Translation: Đôi khi, ý kiến hoặc sự hiểu lầm của mọi người có thể làm biến dạng sự thật, dẫn đến tin đồn hoặc niềm tin sai lệch. Điều quan trọng là phải tìm kiếm sự thật và không dựa vào những gì người khác nói mà không kiểm chứng. Việc làm biến dạng sự thật có thể gây ra căng thẳng và nhầm lẫn không cần thiết. Chúng ta phải luôn cẩn thận khi chấp nhận những điều chỉ qua vẻ bề ngoài. Chỉ bằng cách tìm kiếm sự thật, chúng ta mới có thể hình thành một hiểu biết chính xác về bất kỳ tình huống nào. ## Footnote Everyone comes from different backgrounds, so what they value can vary greatly. For me, one of the most important things is the sense of serenity that I want to last forever. Deform shape/force
51
Mold (v) | Shape/influence/form ## Footnote to strongly influence the way somebody’s character, opinions, etc. develop
đúc; nặn; hun đúc;rèn giũa; định hình EX:- Her strict parents molded her into a disciplined and hardworking person. (Bố mẹ nghiêm khắc đã rèn giũa cô ấy thành một người kỷ luật và chăm chỉ.) -Growing up in poverty molded her into a resourceful woman. (Lớn lên trong nghèo khó đã rèn giũa cô ấy thành một người phụ nữ tháo vát.) -His character was molded by the challenges he faced during his childhood. (Tính cách của anh ấy được hình thành bởi những thử thách anh ấy phải đối mặt trong thời thơ ấu.) -Her artistic talents were molded by years of practice. -Their opinions were molded by the media they consumed. (Ý kiến ​​của họ được định hình bởi phương tiện truyền thông mà họ tiếp thụ.) //////////// Sometimes, we can mold our personalities based on the people we interact with and the experiences we go through. Just like clay, we are constantly shaping ourselves through learning and personal growth. It's important to surround yourself with positive influences to ensure that you develop in a healthy way. A person’s character can be molded by the decisions they make and the challenges they face. We all have the power to shape our futures. Vietnamese Translation: Đôi khi, chúng ta có thể định hình tính cách của mình dựa trên những người mà chúng ta giao tiếp và những trải nghiệm mà chúng ta trải qua. Giống như đất sét, chúng ta luôn luôn hình thành bản thân thông qua việc học hỏi và phát triển cá nhân. Quan trọng là bao quanh mình với những ảnh hưởng tích cực để đảm bảo rằng bạn phát triển theo cách lành mạnh. Tính cách của một người có thể được hình thành bởi những quyết định họ đưa ra và những thử thách họ đối mặt. Mỗi chúng ta đều có quyền năng để định hình tương lai của mình. /////////////////// Teachers play a crucial role in molding the minds of young people. They are not just educators but also mentors who influence how students approach learning and life. A teacher who encourages creativity and critical thinking can mold their students into independent thinkers. On the other hand, a teacher who discourages questions or only teaches facts can limit a student’s potential. The right teacher can inspire and shape the future of their students, which is why education is so important. Vietnamese Translation: Giáo viên đóng một vai trò quan trọng trong việc hình thành trí óc của giới trẻ. Họ không chỉ là những người giảng dạy mà còn là những người hướng dẫn ảnh hưởng đến cách mà học sinh tiếp cận việc học và cuộc sống. Một giáo viên khuyến khích sự sáng tạo và tư duy phản biện có thể hình thành học sinh thành những người suy nghĩ độc lập. Mặt khác, một giáo viên không khuyến khích câu hỏi hoặc chỉ dạy những sự thật có thể hạn chế tiềm năng của học sinh. Giáo viên phù hợp có thể truyền cảm hứng và định hình tương lai của học sinh, đó là lý do tại sao giáo dục lại quan trọng như vậy. ## Footnote Mold someone into something/Be molded by something/
52
Serenity (n) /səˈrenəti/ Serene (adj) | Peacefulness; calmness ## Footnote ​the quality of being calm and peaceful very calm or peaceful
Sự yên bình; cảnh trời quang mây tạnh;sự thanh bình EX:-Spending time in nature filled her with a deep sense of serenity. (Dành thời gian ở thiên nhiên khiến cô ấy tràn ngập cảm giác thanh thản sâu sắc.) He sought a sense of serenity in the quiet beauty of the garden. (Anh ấy tìm kiếm cảm giác thanh thản trong vẻ đẹp yên bình của khu vườn.) -Through meditation, he was able to achieve a state of inner serenity. (Thông qua thiền định, anh ấy có thể đạt được trạng thái thanh thản nội tâm.) -She found serenity in the simple act of reading a good book. +We sat on the beach, listening to the serene sound of the waves. +After a long day, a cup of tea helped me feel serene. + We hope to find a serene place to retire. -Sometimes, you can find serenity through the simple act of being completely in the present and recognizing something that is happening without any judgement. ////////////////////////// Meditation has become a vital part of my routine, helping me find serenity even during the busiest days. By focusing on my breath and clearing my thoughts, I can create a peaceful space in my mind. This practice brings a sense of calm and stillness, allowing me to tackle daily challenges with a clear mind. The more I meditate, the more I realize how important serenity is for emotional well-being. It’s a simple yet powerful tool to combat stress and anxiety. Vietnamese Translation: Thiền đã trở thành một phần quan trọng trong thói quen của tôi, giúp tôi tìm thấy sự yên bình ngay cả trong những ngày bận rộn nhất. Bằng cách tập trung vào hơi thở và làm sạch tâm trí, tôi có thể tạo ra một không gian yên tĩnh trong tâm trí mình. Thực hành này mang lại một cảm giác bình tĩnh và tĩnh lặng, giúp tôi đối mặt với những thử thách hàng ngày bằng một tâm trí rõ ràng. Càng thiền, tôi càng nhận ra sự quan trọng của sự bình yên đối với sức khỏe cảm xúc. Đây là một công cụ đơn giản nhưng mạnh mẽ để chống lại căng thẳng và lo âu. /////////////////////////////////////// I’ve been practicing yoga for a while now, and it’s taught me how to find serenity within myself. Through mindful breathing and gentle movements, I’ve learned to calm my mind and release tension from my body. The serenity I feel during and after each session is incredible, and it lasts long after I leave the yoga studio. Yoga has become my escape from the hustle and bustle of life, allowing me to reconnect with my inner peace. It’s a practice that nurtures both my body and mind. Vietnamese Translation: Tôi đã thực hành yoga một thời gian và nó đã dạy tôi cách tìm sự yên bình trong chính bản thân mình. Thông qua việc thở có ý thức và các động tác nhẹ nhàng, tôi đã học cách làm dịu tâm trí và giải tỏa căng thẳng trong cơ thể. Sự yên bình mà tôi cảm nhận trong và sau mỗi buổi tập là điều tuyệt vời, và nó kéo dài lâu sau khi tôi rời khỏi phòng tập yoga. Yoga đã trở thành nơi tôi tìm đến để thoát khỏi sự ồn ào và xô bồ của cuộc sống, giúp tôi kết nối lại với sự bình an bên trong. Đó là một phương pháp nuôi dưỡng cả cơ thể và tâm trí của tôi. ## Footnote Sense of Serenity (Cảm giác thanh thản)/Inner Serenity (Sự thanh thản nội tâm)/Find Serenity/feel secrene
53
Short-lived (adj) | Fleeting( thoáng qua), short-time ## Footnote existing or happening for only a short time
ngắn; tồn tại trong thời gian ngắn EX:-Her success was great, but short-lived. -The feeling of euphoria after winning the lottery was short-lived. -Material possessions can bring short-lived happiness - Online dating often leads to short-lived relationships. - * The ice cream melted quickly in the summer heat, its existence short-lived.** - Don't worry, the pain will be short-lived. - -Their friendship seemed strong, but it turned out to be short-lived. Vietnamese: Tình bạn của họ có vẻ bền chặt, nhưng hóa ra lại ngắn ngủi -Right from the start, I knew that my relationship with her was short-lived. But I would expect that it would turn out to be a healthy and lasting one. ///////////////////////// Many trends on social media are short-lived. One day a certain challenge or dance move is all the rage, and the next, it’s forgotten. This is especially true for viral videos, where their popularity peaks quickly and then fades just as fast. While it can be fun to participate in these fleeting trends, it’s important to remember that they often don’t last long. It’s a reminder that not everything that’s popular is meaningful or lasting. Vietnamese Translation: Nhiều xu hướng trên mạng xã hội chỉ tồn tại trong thời gian ngắn. Một ngày nào đó, một thử thách hay điệu nhảy nào đó trở thành xu hướng, và ngày hôm sau, nó lại bị lãng quên. Điều này đặc biệt đúng với các video lan truyền, khi sự phổ biến của chúng đạt đỉnh nhanh chóng rồi cũng biến mất nhanh chóng. Mặc dù tham gia vào những xu hướng ngắn ngủi này có thể rất thú vị, nhưng điều quan trọng là phải nhớ rằng chúng thường không kéo dài lâu. Đây là một lời nhắc nhở rằng không phải mọi thứ phổ biến đều có ý nghĩa hoặc tồn tại lâu dài. //////////////////////////////////////////////// Some friendships can be short-lived, especially those that are based on convenience rather than deep connection. These friendships often start when you share a common interest or situation, but when circumstances change, they can fade away quickly. It’s important to focus on building lasting relationships that are grounded in trust and mutual respect, as these connections tend to endure over time. Short-lived friendships may offer fun and companionship in the moment, but they often lack the depth needed to survive in the long term. Vietnamese Translation: Một số tình bạn có thể chỉ tồn tại trong thời gian ngắn, đặc biệt là những tình bạn được xây dựng trên sự thuận tiện thay vì mối liên kết sâu sắc. Những tình bạn này thường bắt đầu khi bạn chia sẻ một sở thích hoặc tình huống chung, nhưng khi hoàn cảnh thay đổi, chúng có thể nhanh chóng phai nhạt. Điều quan trọng là tập trung xây dựng những mối quan hệ lâu dài dựa trên sự tin tưởng và tôn trọng lẫn nhau, vì những mối liên kết này có xu hướng tồn tại lâu dài. Những tình bạn ngắn ngủi có thể mang lại niềm vui và sự đồng hành trong khoảnh khắc, nhưng chúng thường thiếu sự sâu sắc cần thiết để tồn tại lâu dài. ///////// Everything changes, so you need to accept it. I once had a friend who truly understood me, but our friendship turned out to be very short-lived. ## Footnote Short-lived hapiness/success/relationship
54
Fleeting (adj) | Short-lived ## Footnote lasting for only a short time
Lướt nhanh; thoáng qua; phù du EX:-The butterfly's beauty was a fleeting moment captured in my memory. (Vẻ đẹp của con bướm chỉ là một khoảnh khắc thoáng qua ghi lại trong ký ức của tôi.) He offered a fleeting smile before disappearing into the crowd. (Anh ấy nở một nụ cười thoáng qua trước khi biến mất vào đám đông.) Don't miss the fleeting opportunity to apply for the scholarship. (Đừng bỏ lỡ cơ hội thoáng qua để nộp đơn xin học bổng.) -Don't let fleeting thoughts of doubt hold you back. (Đừng để những suy nghĩ thoáng qua về sự nghi ngờ cản trở bạn.) -The cherry blossoms offered a fleeting beauty that lasted only a few weeks. (Hoa anh đào mang đến vẻ đẹp thoáng qua chỉ kéo dài vài tuần.) -I saw a fleeting glance of sadness in her eyes. (Tôi thoáng thấy một tia buồn trong mắt cô ấy.) //////////////////////// The beauty of a sunset is fleeting, lasting only a few minutes before the sky darkens. It's one of those moments when you wish time would slow down, just so you can enjoy the colors and peace a little longer. However, it's this briefness that makes sunsets so special. We know they won't last long, so we appreciate every second. It's a reminder that sometimes, the most beautiful things are the ones that don’t last forever. Vietnamese Translation: Vẻ đẹp của hoàng hôn thật chóng vánh, chỉ kéo dài vài phút trước khi bầu trời tối lại. Đó là một trong những khoảnh khắc bạn ước thời gian có thể chậm lại, chỉ để bạn có thể tận hưởng những màu sắc và sự bình yên thêm một chút nữa. Tuy nhiên, chính sự ngắn ngủi này khiến hoàng hôn trở nên đặc biệt. Chúng ta biết nó sẽ không kéo dài lâu, vì vậy chúng ta trân trọng từng giây phút. Đó là một lời nhắc nhở rằng đôi khi, những điều đẹp nhất chính là những thứ không tồn tại mãi mãi. /////////////////////////////////////////// The feeling of relief after finishing a long task can be fleeting. After working hard on something for hours, you might feel a moment of relaxation once it's over, but soon enough, the sense of accomplishment fades and you're left thinking about the next task. It’s important to take a moment to appreciate the work you’ve done, even if the relief doesn’t last long. Recognizing the fleeting moments of satisfaction can help you stay motivated and positive as you move on to your next challenge. Vietnamese Translation: Cảm giác nhẹ nhõm sau khi hoàn thành một công việc dài có thể chỉ tồn tại trong thời gian ngắn. Sau khi làm việc vất vả trong nhiều giờ, bạn có thể cảm thấy một khoảnh khắc thư giãn khi công việc kết thúc, nhưng chẳng bao lâu, cảm giác thành tựu sẽ phai nhạt và bạn lại nghĩ đến công việc tiếp theo. Điều quan trọng là dành một chút thời gian để trân trọng công việc mình đã làm, ngay cả khi cảm giác nhẹ nhõm đó không kéo dài lâu. Nhận thức được những khoảnh khắc thỏa mãn chóng vánh có thể giúp bạn duy trì động lực và tinh thần tích cực khi bước vào thử thách tiếp theo. /////// There have been many happy moments in my life, though they were fleeting. Still, I will remember them forever." ## Footnote a fleeting glimpse/smile/moment/glance ( cái nhìn)/thought/life/beauty
55
Right from the start | Fron the begining ## Footnote From the very beginning: This is the most common use. It means that something existed, happened, or was planned in this way since the very beginning of something.
Ngay từ lúc bắt đầu EX:-Right from the start, I knew this project would be a challenge." -They were the perfect team, right from the start." -The instructions were confusing right from the start." -Right from the start, I knew that my relationship with her was one of heartbreak. -They were destined to be friends, right from the start. -They were a perfect match right from the start. I knew I was in trouble right from the start of the test. We right from the start decided to be honest with each other -Right from the start, I knew that our friendship was an on-off relationship, but it has given me a lot of interesting memories that I've ever had in my life." -Right from the start, I knew that my relationship was short-lived. -Right from the start, I knew that our team would be destined to win. /////////////////////////// Right from the start of our relationship, we were very open with each other. We shared our thoughts, dreams, and fears without hesitation, which created a strong foundation. That honesty has made our bond even stronger over time. Being able to communicate openly with each other has been key to solving any issues we’ve faced. It feels great knowing that we’re on the same page. Vietnamese Translation: Ngay từ khi bắt đầu mối quan hệ, chúng tôi đã rất cởi mở với nhau. Chúng tôi chia sẻ những suy nghĩ, ước mơ và nỗi sợ hãi mà không do dự, điều này đã tạo ra một nền tảng vững chắc. Sự chân thành đó đã làm cho mối quan hệ của chúng tôi ngày càng mạnh mẽ theo thời gian. Khả năng giao tiếp cởi mở với nhau đã là chìa khóa để giải quyết mọi vấn đề mà chúng tôi gặp phải. Thật tuyệt vời khi biết rằng chúng tôi luôn hiểu nhau. /////////////// Right from the beginning, I had a feeling that this trip would be unforgettable. The destination was beautiful, and the people we met were kind and welcoming. As we explored the area, we encountered so many amazing experiences that I knew it was a trip of a lifetime. The memories made during those first few days stayed with us for the entire journey, and they still bring a smile to my face. Vietnamese Translation: Ngay từ đầu chuyến đi, tôi đã có cảm giác rằng đây sẽ là một chuyến đi không thể nào quên. Điểm đến thật tuyệt vời, và những người chúng tôi gặp đều rất thân thiện và hiếu khách. Khi chúng tôi khám phá khu vực đó, chúng tôi đã gặp rất nhiều trải nghiệm tuyệt vời và tôi biết rằng đây là một chuyến đi của cả đời. Những kỷ niệm được tạo ra trong những ngày đầu tiên đã theo chúng tôi suốt hành trình, và chúng vẫn mang lại nụ cười trên khuôn mặt tôi. //////// Right from the start, I knew that my relationship with her was short-lived, but I hoped it would last forever.
56
Stick around ( Phrasel verb) | Stay a bit ## Footnote to stay somewhere for a period of time: Stick around" means to stay in a particular place for a while. It can also imply waiting for something or someone.
Nán lại, ở yên một chỗ ; ở lại; EX:- He's late, but I'll STICK AROUND for another few minutes before I leave. -Stick around after class if you have any questions." (Ở lại sau giờ học nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào.) -Don't just stand there, stick around and help me!" (Đừng chỉ đứng đó, ở lại và giúp tôi!) "I'm leaving now. Don't stick around if you don't want to." (Tôi sẽ đi ngay bây giờ. Đừng ở lại nếu bạn không muốn.) -"The movie starts in 20 minutes, but you can stick around if you want to chat first." (Phim bắt đầu sau 20 phút, nhưng bạn có thể ở lại đây để nói chuyện trước nếu muốn.) "I'm almost done with this task. Do you want to stick around and help me with the next one?" (Tôi sắp hoàn thành nhiệm vụ này rồi. Bạn có muốn ở lại và giúp tôi việc tiếp theo không?) "I'm heading out soon, but I can stick around for a few more minutes if you need something." (Tôi sắp ra ngoài, nhưng tôi có thể ở lại thêm vài phút nữa nếu bạn cần gì.) //////////////// vI decided to stick around the party a bit longer because I didn’t want to miss the chance to say goodbye to my friends. As the night went on, I had some great conversations, and I realized it was worth staying. Sometimes, you think the night is over, but if you stick around just a little longer, something memorable might happen. Vietnamese Translation: Tôi quyết định ở lại bữa tiệc một chút nữa vì tôi không muốn bỏ lỡ cơ hội chào tạm biệt các bạn. Khi đêm dần qua, tôi đã có những cuộc trò chuyện tuyệt vời và nhận ra rằng việc ở lại là hoàn toàn xứng đáng. Đôi khi, bạn nghĩ đêm đã kết thúc, nhưng nếu bạn ở lại thêm một chút, có thể điều gì đó đáng nhớ sẽ xảy ra. /////////////////// At first, I wasn’t sure if I should stick around after the presentation, but I’m glad I did. The speaker stayed behind to answer questions, and I had the chance to ask for advice on my own project. It was a great opportunity to learn directly from an expert, and I left the event feeling much more confident. Sometimes, staying a little longer can lead to valuable opportunities you never expected. Vietnamese Translation: Lúc đầu, tôi không chắc liệu mình có nên ở lại sau buổi thuyết trình hay không, nhưng tôi rất vui vì đã ở lại. Người diễn giả ở lại để trả lời câu hỏi, và tôi có cơ hội hỏi ý kiến về dự án của mình. Đó là một cơ hội tuyệt vời để học hỏi trực tiếp từ một chuyên gia, và tôi rời sự kiện với cảm giác tự tin hơn rất nhiều. Đôi khi, ở lại lâu hơn một chút có thể mang lại những cơ hội quý giá mà bạn không ngờ tới. //////////// "After dinner, don't be in a hurry to leave. Stick around for dessert! We’re going to have some delicious cake, and it would be nice to chat a bit more while we enjoy it. It’s been a while since we all sat down together like this." Vietnamese Translation: "Sau bữa tối, đừng vội đi nhé. Ở lại ăn tráng miệng nhé! Chúng tôi sẽ có bánh ngon, và sẽ rất vui nếu chúng ta trò chuyện thêm một chút trong khi ăn bánh. Cũng lâu rồi chúng ta mới ngồi lại cùng nhau như thế này." /////////// "Thanks so much for helping me today. I know it's late, but could you stick around for just a few more minutes? I need some help with the last few things, and it won’t take long. I’d really appreciate it if you could stay a little longer."
57
Resonate (v) Resonance (n) | Effect/impact/CONNECT ## Footnote The word "resonate" means to evoke or produce a strong, positive feeling or response**, often suggesting a deep emotional connection or significance. **In this context, it implies that the belief in someone has a lasting impact, motivating and inspiring them. If you resonate with something, it feels true or has meaning for you: -To have a deep and lasting impact: This meaning is often used when something connects with your emotions or ideas on a personal level.
Vang vọng;phản ánh; gợi lại; sâu sắc,liên quan; ảnh hưởng EX: -Her experiences resonate powerfully with me, living, as I do, in a similar family situation. -What exactly is it about that music that resonates with you? -The speaker's words resonated with the audience. - -I hope my story resonates with others who have struggled. - Her words resonated with my own experiences.( gợi lại) - The pain of loss still resonates with her. Vietnamese: Nỗi đau mất mát vẫn in hằn trong lòng cô ấy. (in hằn: resonate) -We found a deep connection that resonated between us. Vietnamese: Chúng tôi tìm thấy một sự kết nối sâu sắc giữa chúng tôi. -There seems to be a lack of resonance between the team members. ( Có vẻ như các thành viên trong nhóm đang thiếu sự ăn ý.) - There's a certain resonance between music and emotions - The music has a powerful resonance. Vietnamese: Âm nhạc có sức lay động mạnh mẽ -There wasn't much resonance between our ideas. Vietnamese: Không có nhiều điểm tương đồng (điểm tương đồng - point of similarity) giữa các ý tưởng của chúng tôi. /////////////// When I heard the speaker talk about following your passion, his words really resonated with me. I’ve always felt that doing what you love is the key to happiness, and hearing someone else say it made me feel even more confident in my beliefs. It was as if his message was speaking directly to my heart. That day, I decided to take a step towards turning my passion into a career. His words struck a chord with me, and I left feeling motivated to make changes in my life. Vietnamese Translation: Khi tôi nghe người diễn giả nói về việc theo đuổi đam mê, những lời nói của ông ấy thực sự vang vọng trong tôi. Tôi luôn cảm thấy rằng làm những gì bạn yêu thích là chìa khóa dẫn đến hạnh phúc, và khi nghe ai đó nói như vậy, tôi cảm thấy tự tin hơn về niềm tin của mình. Cảm giác như thông điệp của ông ấy đang nói trực tiếp vào trái tim tôi. Hôm đó, tôi quyết định bước một bước tới việc biến đam mê của mình thành sự nghiệp. Những lời của ông ấy đã chạm đến trái tim tôi, và tôi rời đi với cảm giác đầy động lực để thay đổi cuộc sống. //////////// When I read the book, the chapter on resilience really resonated with me. The author explained how setbacks can be the foundation of future success, and this made me feel hopeful about some recent challenges I’ve faced. The way the author’s words struck a chord with my own experiences gave me new perspective and determination. It reminded me that failure is not the end, but just a part of the journey. Vietnamese Translation: Khi tôi đọc cuốn sách, chương về sự kiên cường thực sự vang vọng trong tôi. Tác giả giải thích cách những thất bại có thể là nền tảng cho thành công trong tương lai, và điều này khiến tôi cảm thấy hy vọng về những thử thách gần đây mà tôi đã đối mặt. Cách mà những lời của tác giả chạm đến trái tim tôi và phản ánh những trải nghiệm của chính mình đã mang lại cho tôi một góc nhìn và quyết tâm mới. Nó nhắc nhở tôi rằng thất bại không phải là kết thúc, mà chỉ là một phần của hành trình. ///////// I love listening to music, and it is my favorite hobby. The more I listen, the more it resonates deeply with me. ///// I used to have a best friend with whom I dound mutual resonances. We understood each other so well. But now we've drifted apart, and I still think about her a lot. ## Footnote Resonate deeply/strongly (Gây được tiếng vang sâu sắc)/ Find resonance
58
Fuel (n) (v) | Motivation ## Footnote anything that keeps people's ideas or feelings active, or makes them stronger to increase a feeling or a type of behaviour or make it stronger:
Động lực; tiếp thêm, truyền thêm đôngj lực EX:-“Her encouraging words were **the fuel **that kept me going.” “The success of his first novel **fueled** his desire to write more.” “Seeing the progress you’ve made **should fuel **your motivation to continue.” “The crowd’s cheers **fueled** the athlete’s determination to win.” “Positive feedback can fuel a person’s drive to excel.” -Her success story fueled my own motivation to pursue my dreams. (Câu chuyện thành công của cô ấy đã tiếp thêm động lực cho tôi theo đuổi ước mơ.) The positive feedback from my teacher fueled my confidence. (Phản hồi tích cực từ giáo viên đã tiếp thêm lòng tin cho tôi.) -He found the fuel he needed to overcome his challenges in his family's support. (Anh ấy tìm thấy động lực để vượt qua những thách thức của mình trong sự ủng hộ của gia đình.) A good night's sleep can fuel your focus and productivity the next day. (Một giấc ngủ ngon có thể tiếp thêm năng lượng tập trung và hiệu quả cho bạn vào ngày hôm sau.) Reading inspirational stories can fuel your creativity. (Đọc những câu chuyện truyền cảm hứng có thể tiếp thêm ngọn lửa sáng tạo cho bạn.) -Let's say that I have a lot of support and encouragement from my family members behind my back. Their beliefs are my fuel that keeps me going through something hard in my life.  ///////////////// Running has always been a challenge for me, but I’ve found that setting small goals fuels my determination. Instead of focusing on running a marathon, I break it down into manageable steps, like running a certain distance each day. Each time I hit a target, I feel a sense of accomplishment, which motivates me to push myself further. Small victories provide the fuel I need to keep improving and work towards the bigger goal. Vietnamese Translation: Chạy bộ luôn là một thử thách đối với tôi, nhưng tôi nhận thấy việc đặt ra những mục tiêu nhỏ đã tiếp sức cho quyết tâm của mình. Thay vì chỉ tập trung vào việc chạy một cuộc thi marathon, tôi chia nhỏ mục tiêu thành những bước tiến có thể quản lý được, như chạy một khoảng cách nhất định mỗi ngày. Mỗi lần tôi đạt được mục tiêu, tôi cảm thấy một sự hoàn thành, điều này thúc đẩy tôi cố gắng hơn. Những chiến thắng nhỏ cung cấp cho tôi nhiên liệu cần thiết để tiếp tục cải thiện và hướng đến mục tiêu lớn hơn. ////////////// A big part of what fuels my creativity is the desire to learn new things. I find that the more I explore and experiment, the more ideas come to me. Whether it’s reading a book, attending a workshop, or simply talking to others, the continuous learning process keeps my mind energized and inspired. This thirst for knowledge is the fuel that drives me to be innovative and constantly improve in my work. It’s the excitement of discovery that keeps me motivated. Vietnamese Translation: Một phần lớn trong việc thúc đẩy sự sáng tạo của tôi chính là mong muốn học hỏi những điều mới. Tôi nhận thấy rằng càng khám phá và thử nghiệm, tôi càng có nhiều ý tưởng hơn. Dù là đọc sách, tham gia hội thảo, hay chỉ đơn giản là trò chuyện với người khác, quá trình học hỏi liên tục giữ cho tâm trí tôi luôn tràn đầy năng lượng và cảm hứng. Cơn khát tri thức chính là nhiên liệu thúc đẩy tôi trở nên sáng tạo và không ngừng cải thiện trong công việc. Chính sự hứng thú khi khám phá mới là điều giữ cho tôi động lực. ////// Meditation can fuel my mental energy. It's as if I always feel exhausted because I think too much
59
Have what it take (Pharsal verb) | have got what it takes; be capable; be qualified; have the talent/skill ## Footnote to have the qualities or ability that one needs to do something
Có đủ năng lực, có khả năng/ đủ tố chất EX:-She definitely has what it takes to become a doctor. (Cô ấy chắc chắn có đủ tố chất để trở thành bác sĩ.) -I believe in you, you have what it takes to achieve your dreams. (Tôi tin vào bạn, bạn có đủ khả năng để đạt được ước mơ của mình.) -The final exam will test whether the students have what it takes to move on to the next level. (Bài kiểm tra cuối kỳ sẽ kiểm tra xem học sinh có đủ khả năng để lên cấp độ tiếp theo không.) -Sometimes, all you need is a little bit of belief in yourself to know you have what it takes. (Đôi khi, tất cả những gì bạn cần là một chút niềm tin vào bản thân để biết rằng bạn có đủ khả năng.) -Overcoming this obstacle will show if you have what it takes. (Vượt qua trở ngại này sẽ cho thấy bạn có đủ tố chất hay không.) -Leading a company requires someone who has what it takes to make tough decisions. (Điều hành một công ty đòi hỏi một người có đủ khả năng để đưa ra những quyết định khó khăn.) ///////// Passage 6: I used to doubt that I had what it takes to be a leader. I thought I wasn’t confident enough to make tough decisions or manage a team. However, after taking on more responsibilities at work, I realized I had the leadership qualities I needed—like empathy, organization, and a clear vision. Being able to motivate and guide others has been incredibly rewarding. This experience taught me that leadership isn’t just about confidence; it’s about helping others succeed, too. Vietnamese Translation: Tôi đã từng nghi ngờ liệu mình có đủ khả năng để trở thành một người lãnh đạo không. Tôi nghĩ mình không đủ tự tin để đưa ra những quyết định khó khăn hay quản lý một đội ngũ. Tuy nhiên, sau khi nhận thêm nhiều trách nhiệm tại công ty, tôi nhận ra rằng mình có những phẩm chất lãnh đạo cần thiết như sự đồng cảm, khả năng tổ chức và tầm nhìn rõ ràng. Khả năng động viên và hướng dẫn người khác đã mang lại cho tôi rất nhiều phần thưởng. Trải nghiệm này đã dạy tôi rằng lãnh đạo không chỉ là sự tự tin; đó còn là việc giúp đỡ người khác thành công nữa. ////////////// Certainly! Below are six passages that use the phrase "have what it takes" and its synonyms, along with translations into Vietnamese. These passages reflect various everyday contexts where this phrase might be applied. Passage 1: When I first started my new job, I was nervous. I wasn’t sure if I had what it takes to succeed in such a fast-paced environment. However, as I got more involved, I realized that I did have the skills and determination needed. It was a great reminder that self-doubt can sometimes hold us back, but believing in our abilities can make a huge difference. With hard work and perseverance, I found that I could handle the challenges that came my way. Vietnamese Translation: Khi tôi bắt đầu công việc mới, tôi cảm thấy lo lắng. Tôi không chắc liệu mình có đủ khả năng để thành công trong một môi trường nhanh chóng như vậy hay không. Tuy nhiên, khi tôi tham gia nhiều hơn, tôi nhận ra rằng mình thực sự có đủ kỹ năng và sự quyết tâm cần thiết. Đây là một lời nhắc nhở tuyệt vời rằng sự tự nghi ngờ đôi khi có thể cản trở chúng ta, nhưng tin tưởng vào khả năng của bản thân có thể tạo ra sự khác biệt lớn. Với sự chăm chỉ và kiên trì, tôi nhận thấy mình có thể đối mặt với những thử thách mà mình gặp phải. Passage 2: When I was training for the marathon, I wasn’t sure if I had what it takes to finish. The training was tough, and there were many moments when I felt like giving up. But every time I pushed through the pain and doubt, I grew stronger. Eventually, I completed the race, and I felt proud of myself for proving that I had the resilience and determination to succeed. It taught me that we often underestimate ourselves, but with effort and belief, we can achieve great things. Vietnamese Translation: Khi tôi luyện tập cho cuộc thi marathon, tôi không chắc liệu mình có đủ khả năng để hoàn thành hay không. Việc luyện tập rất khó khăn, và có nhiều lúc tôi cảm thấy muốn từ bỏ. Nhưng mỗi khi tôi vượt qua cơn đau và sự nghi ngờ, tôi lại trở nên mạnh mẽ hơn. Cuối cùng, tôi đã hoàn thành cuộc đua, và tôi cảm thấy tự hào về bản thân vì đã chứng minh rằng mình có đủ sức bền và quyết tâm để thành công. Nó dạy tôi rằng chúng ta thường đánh giá thấp bản thân, nhưng với nỗ lực và niềm tin, chúng ta có thể đạt được những điều tuyệt vời.
60
Possess (v) Possession (n) | own, have, hold ## Footnote to have or own something
Sở hữu;quyền sở hữu; tài sản EX: Do you possess any experience working with children? (Bạn có kinh nghiệm nào làm việc với trẻ em không?) The book possesses valuable information about ancient history. (Quyển sách sở hữu những thông tin giá trị về lịch sử cổ đại.) -I don't possess any artistic talent, but I appreciate your work. (Tôi không sở hữu tài năng nghệ thuật nào, nhưng tôi đánh giá cao tác phẩm của bạn.) -A good leader possesses qualities like decisiveness and empathy. (Một nhà lãnh đạo giỏi sở hữu những phẩm chất như quyết đoán và đồng cảm.) -She possesses the key to the secret room. (Cô ấy sở hữu chìa khóa của căn phòng bí mật.) ///// In a sense, our health is one of the most important possessions we have. Without good health, everything else seems less important. We often take it for granted until something goes wrong, but maintaining our health is a responsibility. Regular exercise, eating well, and taking care of our mental well-being are all ways we can protect our most valuable possession. Vietnamese Translation: Theo một nghĩa nào đó, sức khỏe là một trong những tài sản quan trọng nhất mà chúng ta có. Nếu không có sức khỏe tốt, mọi thứ khác có vẻ ít quan trọng hơn. Chúng ta thường coi nó là điều hiển nhiên cho đến khi có điều gì đó không ổn, nhưng việc duy trì sức khỏe là một trách nhiệm. Tập thể dục thường xuyên, ăn uống lành mạnh và chăm sóc sức khỏe tinh thần là những cách giúp chúng ta bảo vệ tài sản quý giá nhất của mình. //////////// : I’ve always believed that happiness isn’t found in material possessions. While things like a new phone or car can make life easier, true contentment comes from experiences, relationships, and a positive mindset. The real treasures in life are intangible, like love, friendship, and peace of mind. These are the possessions we should cherish the most. Vietnamese Translation: Tôi luôn tin rằng hạnh phúc không phải được tìm thấy trong những tài sản vật chất. Mặc dù những thứ như một chiếc điện thoại mới hay một chiếc xe có thể làm cho cuộc sống dễ dàng hơn, nhưng sự hài lòng thực sự đến từ những trải nghiệm, mối quan hệ và thái độ sống tích cực. Những kho báu thực sự trong cuộc sống là những điều vô hình, như tình yêu, tình bạn và sự bình yên trong tâm hồn. Đây là những tài sản mà chúng ta nên trân trọng nhất. ## Footnote Possess knowledge/skill/talent Possess the qualities (Sở hữu những phẩm chất) Possess an object (Sở hữu một vật)
61
Outage (n) | Breakdown,interruption, Descruption ## Footnote a period of time when the supply of electricity, etc. is not working
Ngừng hoạt động, mất điện EX: -We were stuck in the elevator during the power outage. (Chúng tôi bị kẹt trong thang máy trong thời gian mất điện.) -Make sure you have candles and flashlights in case of a power outage. (Hãy chắc chắn rằng bạn có nến và đèn pin trong trường hợp mất điện.) -I couldn't finish my online assignment because of the internet outage. (Tôi không thể hoàn thành bài tập online vì mất mạng.) -We had to postpone laundry because of the unexpected water outage. (Chúng tôi phải hoãn giặt giũ vì mất nước đột xuất.) -The bank experienced a temporary service outage, preventing access to online banking. (Ngân hàng gặp phải sự cố gián đoạn dịch vụ tạm thời, khiến việc truy cập ngân hàng trực tuyến bị gián đoạn.) -Make sure you save your work frequently in case of a computer outage. ////////// I think one of the most annoying things is an electric outage. Because when it happens, the Wi-Fi and water supply will break down. ## Footnote Power Outage (Mất điện) Internet Outage ( Mất điện) Service Outage (gián đoạn dịch vụ) Water outage/system outage
62
On- site (adj-adv) | In person, at the location ## Footnote Nó thường được sử dụng để chỉ việc thực hiện hoặc cung cấp dịch vụ trực tiếp tại địa điểm cụ thể mà nó đề cập đến. existing or happening in the place where people are working or involved in a particular activity -available or happening in the place where people work, rather than somewhere else.
Tại chỗ; tại hiện trường; ngay lập tức,trực tiếp EX:-I need to speak to the manager on-site. (Tôi cần -The technician will be on-site to fix the problem. (Kỹ thuật viên sẽ đến tận nơi để sửa chữa vấn đề.)nói chuyện với quản lý ngay lập tức.) -The company is offering on-site training for employees on the new software program. (Công ty đang cung cấp đào tạo trực tiếp cho nhân viên về chương trình phần mềm mới.) We can provide on-site training for your team at your convenience. (Chúng tôi có thể cung cấp đào tạo trực tiếp cho nhóm của bạn theo sự thuận tiện của bạn.) -It's always helpful to have an on-site meeting to clarify any questions or concerns. (Luôn hữu ích khi có một cuộc họp trực tiếp để giải quyết bất kỳ câu hỏi hoặc lo ngại nào.) -Please report any accidents or injuries to the on-site supervisor immediately. Vui lòng báo cáo ngay cho giám sát viên tại chỗ nếu có bất kỳ tai nạn hoặc thương tích nào xảy ra. -We offer on-site catering for events and parties. Chúng tôi cung cấp dịch vụ phục vụ tại chỗ cho các sự kiện và buổi tiệc. -We have added more on-site customer service representatives at airports in all of our destination cities to assist customers with their flights and information ////////////////////////// The hospital offers on-site support to patients. ## Footnote On-site training (Đào tạo tại chỗ) On-site facilities (Tiện nghi tại chỗ) On-site meeting (Họp tại chỗ) On-site inspection (Kiểm tra tại chỗ) On-site support (Hỗ trợ tại chỗ)
63
Sizeable (adj) Sizable (adj) | Considerable;Significant ## Footnote Fairly large
Có cỡ; khá lớn; đáng kể EX: -A sizeable crowd gathered for the concert. (Một đám đông đáng kể tập trung cho buổi hòa nhạc.) -The new restaurant attracted a sizeable crowd on opening day. (Nhà hàng mới đã thu hút một đám đông đáng kể vào ngày khai trương.) The protest drew a sizeable crowd of people. (Cuộc biểu tình thu hút một đám đông đáng kể người tham gia.) - He made a sizeable investment in his education. (Anh ấy đã đầu tư đáng kể vào việc học hành.) - -Sizeable difference (Sự khác biệt đáng kể) - -There was a sizeable difference in opinion on the new policy. (Có sự khác biệt đáng kể về ý kiến ​​đối với chính sách mới.) - -She lost a sizeable amount of weight after starting her new diet. (Cô ấy đã giảm được một lượng cân đáng kể sau khi bắt đầu chế độ ăn kiêng mới.) - let's continue If you get exercise or have a regular a regular diet,, you will lose a sizeable amount of weight. -The new restaurant attracted a sizable crowd on its first day of opening./ ////////// My backpack has a sizable space that I can use to bring anything from my home to the university. ## Footnote a sizeable amount/area/house Sizeable crowd (Đám đông đáng kể) Sizeable investment (Sự đầu tư đáng kể) Sizeable difference
64
Monorail (n) /ˈmɒnəʊreɪl/ | skytrain ( Hệ thống đường sắt trên cao) ## Footnote ​[uncountable] a railway system in which trains travel along a track consisting of a single metal bar, usually one placed high above the ground
Đường ray đơn EX;-The city is considering building a new monorail system to ease traffic congestion. (Thành phố đang cân nhắc xây dựng một hệ thống monorail mới để giảm tắc nghẽn giao thông.) -The monorail train can get quite crowded during rush hour. (Tàu monorail có thể trở nên khá đông đúc vào giờ cao điểm.) -he city plans to expand its monorail network to connect more neighborhoods. -The first electric monorail was opened in Wüppertal in 1900. -I think that we can help do this by having monorail systems between city centres and airports. -Ottawa-based Saenger, Inc., has been selected by the city of Sudbury to build a monorail system that will connect the city's commercial district to the airport. //////////// In some cities, the monorail is the main form of public transport. It helps reduce traffic on the streets and is very convenient for people who need to get around quickly. While buses and trains can sometimes be delayed, the monorail is usually punctual because it runs above the ground and doesn’t have to deal with traffic lights or congestion. It’s a great option for anyone looking to avoid the hassle of regular commuting. Vietnamese Translation: Ở một số thành phố, monorail là phương tiện giao thông công cộng chính. Nó giúp giảm tắc nghẽn giao thông trên các con phố và rất thuận tiện cho những người cần di chuyển nhanh chóng. Trong khi xe buýt và tàu điện đôi khi bị trễ, monorail thường đúng giờ vì nó chạy trên cao và không phải đối mặt với đèn giao thông hay tắc nghẽn. Đây là một lựa chọn tuyệt vời cho những ai muốn tránh khỏi sự phiền phức của việc đi lại hàng ngày. //////////// Passage 4: The monorail is often a more environmentally friendly option compared to other forms of transportation. Since it’s powered by electricity, it reduces the reliance on gasoline and contributes to lowering air pollution. In many places, the monorail system has been integrated with other green initiatives to promote sustainable urban transport. It’s great to see how cities are adapting to reduce their carbon footprint. Vietnamese Translation: Monorail thường là một lựa chọn thân thiện với môi trường hơn so với các phương tiện giao thông khác. Vì nó được vận hành bằng điện, monorail giúp giảm sự phụ thuộc vào xăng dầu và góp phần giảm ô nhiễm không khí. Ở nhiều nơi, hệ thống monorail đã được tích hợp với các sáng kiến xanh khác để thúc đẩy giao thông đô thị bền vững. Thật tuyệt khi thấy các thành phố đang thích nghi để giảm thiểu tác động carbon của mình. ## Footnote Monorail system Monorail Station: Monorail network
65
Under control ( adj phrase) | In hand ## Footnote being dealt with or limited successfully:
Kiểm soát; nắm quyền EX:-She always seems to have her life under control. (Cô ấy dường như luôn kiểm soát được cuộc sống của mình.) -The CEO has the entire company under control. (Giám đốc điều hành nắm quyền kiểm soát toàn bộ công ty.) -He kept his cool and kept the situation under control. (Anh ấy giữ bình tĩnh và kiểm soát tình hình.) -It's important to keep your weight under control for good health. (Giữ cân nặng trong tầm kiểm soát là điều quan trọng đối với sức khỏe tốt.) -In the past, I seemed to keep everything under control. -Parents need to keep their children's screen time under control. (Cha mẹ cần kiểm soát thời gian sử dụng màn hình của con cái.) - My emotions were finally under control after the initial shock. (Cảm xúc của tôi cuối cùng đã được kiểm soát sau cú sốc ban đầu.) -Traffic flow is under control despite the accident. (Lưu lượng giao thông vẫn được kiểm soát mặc dù có tai nạn.) - Don't worry, I can get this situation under control. (Đừng lo lắng, tôi có thể kiểm soát tình hình này.) - The doctor was able to bring her fever under control. (Bác sĩ đã có thể kiểm soát cơn sốt của cô ấy.) -They finally brought the situation under control. ////// During a stressful situation, it’s essential to stay calm and keep your emotions under control. If you let stress take over, it can cloud your judgment and make the problem worse. One way to keep things in check is by taking deep breaths and focusing on the present moment. This helps me stay calm and think more clearly, allowing me to find solutions quickly. Vietnamese Translation: Trong một tình huống căng thẳng, điều quan trọng là giữ bình tĩnh và kiểm soát cảm xúc của mình. Nếu để stress chi phối, nó có thể làm mờ đi khả năng phán đoán và khiến vấn đề trở nên tồi tệ hơn. Một cách để giữ mọi thứ trong tầm kiểm soát là hít thở sâu và tập trung vào hiện tại. Điều này giúp tôi giữ bình tĩnh và suy nghĩ rõ ràng hơn, giúp tôi tìm ra giải pháp nhanh chóng. ///////// When learning a new skill, it’s important to keep the process under control. It can be frustrating if you try to learn too much at once. I find it helpful to break down tasks into smaller, more manageable steps. That way, I can track my progress and not feel overwhelmed. By keeping things under control, I’m able to stay motivated and keep learning without losing confidence. Vietnamese Translation: Khi học một kỹ năng mới, điều quan trọng là phải giữ quá trình dưới sự kiểm soát. Việc cố gắng học quá nhiều một lúc có thể gây khó chịu. Tôi thấy hữu ích khi chia nhỏ các công việc thành những bước nhỏ hơn và dễ quản lý hơn. Theo cách đó, tôi có thể theo dõi sự tiến bộ của mình và không cảm thấy bị quá tải. Bằng cách giữ mọi thứ trong tầm kiểm soát, tôi có thể duy trì động lực và tiếp tục học mà không đánh mất sự tự tin. ## Footnote -Have something under control (Nắm quyền kiểm soát cái gì) -. Keep under control (Giữ ... trong tầm kiểm soát) -**Be under control (Được kiểm soát)** -. Get under control (Kiểm soát) - Process of achieving control -Bring under control (Kiểm soát) - Achievement of control
66
Stick by something/someone (Phrasal verb) (1/2 meanings) | be loyal to; stand by, stick, adhere ## Footnote to continue to support somebody, especially in a difficult situation; to support or be loyal to (a person); to continue to support something or someone, especially in a difficult situation: -to continue to support someone, or to not change your mind about something: (2)to do what you promised or planned to do -KIÊN ĐỊNH
Ở bên; sát cánh; trung thành; Hỗ trợ ai đó khi họ gặp khó khăn EX:-My friends stuck by me through my toughest times. -Parents should stick by their children during their teenage -It was a difficult time but my friends stuck by me. -You can count on me to stick by you. (Bạn có thể tin tưởng rằng tôi sẽ luôn ở bên bạn.) -It's important to stick by your loved ones during difficult times. - No one STUCK BY him when the scandal became public. Không ai hỗ trợ anh ấy khi vụ bê bối được công bố. -I love him and, whatever happens, I’ll stick by him. -They stuck by their decision. Once you make a decision, stick by it. (Một khi bạn đã đưa ra quyết định, hãy kiên định với nó.) I stuck by my decision to quit my job and travel the world. (Tôi đã kiên định với quyết định nghỉ việc và đi du lịch vòng quanh thế giới.) It's okay to change your mind sometimes, but it's also important to stick by your convictions. (Đôi khi thay đổi quyết định là điều được, nhưng kiên định với niềm tin của mình cũng rất quan trọng.) Don't let others pressure you into changing your mind if you've already decided on something. Stick by your guns! (Đừng để người khác hối thúc bạn thay đổi suy nghĩ nếu bạn đã quyết định điều gì đó. Hãy kiên định với lập trường của mình!) /////// I wish I were happy and that there were some loved ones who would stick by me through difficult times.
67
Go well ( verb phrase) | work out;Progress smoothly ## Footnote "Go well" is a phrase typically used to wish someone success, good fortune, or a positive outcome in a particular endeavor or situation. It's a concise and friendly way to express goodwill towards someone before they embark on a task, journey, or experience. It implies a hope that everything proceeds smoothly and positively.
Diễn ra suông sẻ, diễn ra tốt đẹp EX:-I hope your presentation goes well for you today. (Tôi hy vọng bài thuyết trình của bạn diễn ra suôn sẻ cho bạn ngày hôm nay.) -The exam didn't go well for me, but I'll try again next time. -I'm happy to hear things are going well for you. (Tôi vui mừng khi biết mọi việc đang diễn ra suôn sẻ với bạn.) Despite the challenges, things are still going well overall. (Bất chấp những thách thức, nhìn chung mọi việc vẫn đang diễn ra suôn sẻ.) -Good communication can help make things go well in a team. (Giao tiếp tốt có thể giúp mọi việc diễn ra suôn sẻ trong một nhóm.) A little planning can make things go well on your trip. (Một chút lên kế hoạch có thể giúp mọi việc diễn ra suôn sẻ trong chuyến đi của bạn.) //////// I hope everything of you are going well. ## Footnote Go well for (Diễn ra suôn sẻ cho) Things are going well (Mọi việc đang diễn ra suôn sẻ) Make things go well (Làm cho mọi việc diễn ra suôn sẻ)
68
In- between ( phrase) | midpoint; among ## Footnote in the middle between two points, sizes, periods of time etc -between two clear or accepted stages or states, and therefore difficult to describe or know exactly: -having the qualities of two different things:
ở giữa, phân vân; kẹt EX:-I usually grab a snack in between classes. (Tôi thường ăn nhẹ giữa các tiết học.) -Can we meet in between your second and third class? (Chúng ta có thể gặp nhau giữa tiết hai và ba của bạn không?) -We need more information before we can make a final decision, so we're still in between options. (Chúng tôi cần thêm thông tin trước khi đưa ra quyết định cuối cùng, vì vậy chúng tôi vẫn đang phân vân giữa các lựa chọn.) -I'm still in between decisions about what color to paint the living room. (Tôi vẫn đang phân vân giữa các lựa chọn về màu sơn cho phòng khách.) -The small village was located in between the mountains and the sea. (Ngôi làng nhỏ nằm giữa núi và biển.) -They weren't close friends, but they weren't enemies either - they were just in between. (Họ không phải bạn thân, nhưng cũng không phải kẻ thù - họ chỉ ở giữa.) -The train station is located in between the airport and the city center. (Ga tàu nằm giữa sân bay và trung tâm thành phố.) -She was sitting in between two friends during the movie. (Cô ấy ngồi giữa hai người bạn trong suốt bộ phim.) - He knows quite a lot of French, but he's at an in-between stage and not fluent yet. - This suit isn’t gray or blue, it’s in-between. - ////// - Passage 1: There’s a lot of time in between my work and school, so I usually go to a café to relax. It's a nice break where I can enjoy a cup of coffee and clear my mind before jumping back into my tasks. The space in between my busy hours is essential for staying focused and productive. I often use this time to read or catch up on personal projects. These moments of downtime really help me recharge. Vietnamese Translation: Có rất nhiều thời gian giữa công việc và trường học của tôi, vì vậy tôi thường đến một quán cà phê để thư giãn. Đó là một khoảng thời gian nghỉ ngơi tuyệt vời, nơi tôi có thể thưởng thức một tách cà phê và làm dịu tâm trí trước khi quay lại công việc. Thời gian giữa những giờ làm việc bận rộn là rất quan trọng để tôi duy trì sự tập trung và năng suất. Tôi thường sử dụng khoảng thời gian này để đọc sách hoặc làm những dự án cá nhân. Những khoảnh khắc nghỉ ngơi này thực sự giúp tôi nạp lại năng lượng. ///////// Passage 5: There’s always an in-between moment when you’re deciding what to eat. You might crave something sweet, but also something savory. It’s a tough decision, but sometimes I end up mixing both, like having a sandwich with a piece of chocolate for dessert. Finding the balance between the two can be fun and satisfying. Vietnamese Translation: Luôn có một khoảnh khắc ở giữa khi bạn đang quyết định nên ăn gì. Bạn có thể thèm một món ngọt nhưng cũng muốn ăn gì đó mặn. Đó là một quyết định khó khăn, nhưng đôi khi tôi lại kết hợp cả hai, như ăn một chiếc bánh mì kèm theo một miếng sô cô la làm món tráng miệng. Tìm được sự cân bằng giữa cả hai có thể thú vị và thoả mãn. ///// I always have moments in between logic and emotion. It's like there are different versions of me. ## Footnote In between classes (Giữa các tiết học) In between decisions (Giữa các quyết định) In between friends (Giữa những người bạn) In between places (Giữa các địa điểm) In between two things:
69
Bond (n) | Relationship; connection; link ## Footnote a close connection joining two or more people: RELATIONSHIP something that unites two or more people or groups, such as love, or a shared interest or idea → tie
Mối quan hệ; mối ràng buộc EX:-The dog formed a close bond with its new owner. (Chú chó hình thành một mối liên hệ chặt chẽ với chủ nhân mới của nó.) The team's success was built on a foundation of trust and close bonds between the players. (Thành công của đội bóng được xây dựng dựa trên nền tảng của sự tin tưởng và mối quan hệ chặt chẽ giữa các cầu thủ.) -There was a special bond between the twins that no one else could understand. (Giữa hai đứa trẻ sinh đôi có một mối liên hệ đặc biệt mà không ai khác có thể hiểu được.) -The movie explored the emotional bond between a mother and her child. (Bộ phim khai thác về mối liên hệ tình cảm giữa người mẹ và con cái.) -Spending quality time together can strengthen the bond between parents and children. (Dành thời gian chất lượng cho nhau có thể củng cố mối quan hệ giữa cha mẹ và con cái.) //////////// I believe that a close bond is a mutual understanding of emotions and intellect. ////// Building a strong bond with your colleagues can make work more enjoyable. When you share experiences and support each other, it creates a sense of unity. A healthy work environment can increase motivation, making everyone feel more comfortable and connected. Over time, the bond between teammates grows stronger, allowing them to collaborate more effectively. Remember, trust is the foundation of any solid relationship at work. Vietnamese Translation: Xây dựng một mối quan hệ vững chắc với các đồng nghiệp có thể làm cho công việc trở nên thú vị hơn. Khi bạn chia sẻ kinh nghiệm và hỗ trợ lẫn nhau, nó tạo ra cảm giác đoàn kết. Một môi trường làm việc lành mạnh có thể tăng động lực, khiến mọi người cảm thấy thoải mái và gắn kết hơn. Theo thời gian, mối liên kết giữa các thành viên trong nhóm ngày càng mạnh mẽ, cho phép họ hợp tác hiệu quả hơn. Hãy nhớ rằng, sự tin tưởng là nền tảng của bất kỳ mối quan hệ vững chắc nào tại nơi làm việc. /////// Passage 2: The bond I share with my family is unbreakable. No matter what happens, we always stand by each other through thick and thin. This unshakable connection is the reason I feel so supported and loved. Our relationship is built on mutual respect and care, which strengthens our ties every day. Family is the greatest source of comfort and security in life. Vietnamese Translation: Mối quan hệ tôi chia sẻ với gia đình là không thể phá vỡ. Dù chuyện gì xảy ra, chúng tôi luôn đứng bên nhau qua những lúc khó khăn nhất. Mối liên kết không thể lay chuyển này là lý do tôi cảm thấy luôn được hỗ trợ và yêu thương. Mối quan hệ của chúng tôi được xây dựng trên sự tôn trọng và quan tâm lẫn nhau, điều này làm cho mối gắn kết của chúng tôi ngày càng mạnh mẽ hơn mỗi ngày. Gia đình là nguồn động viên và sự an toàn lớn nhất trong cuộc sống. ## Footnote Close bond (mối liên hệ chặt chẽ) Special bond ( mối liên kết đặc biệt) Emotional Bond (Mối liên hệ tình cảm) Strengthen/Weaken the Bond (Củng cố/Làm yếu đi mối liên hệ) Lasting bond ( mối quan hệ lâu dài)
70
Handcrafted (adj) /ˈhænd.krɑːf.tɪd/ | Handmade ## Footnote made using the hands rather than a machine:
Nghề thủ công EX:-You can find unique handcrafted furniture pieces at craft fairs. (Bạn có thể tìm thấy những đồ nội thất thủ công độc đáo tại các hội chợ thủ công mỹ nghệ.) -We bought a beautiful handcrafted dining table at the market. (Chúng tôi đã mua một chiếc bàn ăn thủ công tuyệt đẹp ở chợ.) -I prefer handcrafted jewelry over mass-produced pieces. (Tôi thích trang sức thủ công hơn những món đồ được sản xuất hàng loạt.) -Handcrafted gifts are a thoughtful and unique way to show someone you care. (Quà tặng thủ công là một cách chu đáo và độc đáo để thể hiện sự quan tâm của bạn.) -I gave my mom a handcrafted scarf for Mother's Day. (Tôi đã tặng mẹ tôi một chiếc khăn quàng cổ thủ công vào Ngày của Mẹ.) -We bought some handcrafted souvenirs from the local market. -These handcrafted wooden toys are so much more durable than plastic ones. ////// Handcrafted gifts are one of the most meaningful things for those who you love. ## Footnote Handcrated sourvenir Handcrafted furniture (Đồ nội thất thủ công) Handcrafted jewelry (Trang sức thủ công) Handcrafted gifts (Quà tặng thủ công)
71
last long ( IDIOM) OR long-lasting persist continue prolong extend | endure ## Footnote The idiom "last long" means to endure or continue for a long time. It can also mean to last a longer period of time than expected or desired, often implying that the situation is not improving or worsening. -continue for a long time continuing for a long period of time:
kÉO DÀI EX: - This battery pack will last longer than the old one. Vietnamese: Pin này sẽ dùng được lâu hơn cái cũ. - I hope this good weather lasts longer. Vietnamese: Tôi hy vọng thời tiết đẹp này kéo dài hơn. - The effects of the medication can last longer than expected. Vietnamese: Tác dụng của thuốc có thể kéo dài hơn dự kiến. - I hope this relationship lasts longer than the others. Vietnamese: Tôi hy vọng mối quan hệ này kéo dài hơn những mối quan hệ khác. -The party was fun, but it didn't last long enough. Vietnamese: Buổi tiệc vui lắm nhưng không kéo dài đủ lâu. - I wish this vacation could last longer. (Tôi ước gì kỳ nghỉ này có thể kéo dài hơn.) - This perfume lasts longer than any other I've tried. (Loại nước hoa này giữ mùi lâu hơn bất kỳ loại nào tôi từng thử.) The sale is lasting longer than expected. (Cuộc bán hàng kéo dài hơn dự kiến.) ///// "The weather has been so nice lately, but I wonder how long it will last. I’ve been enjoying the sunshine, but I heard that rain is coming tomorrow. Hopefully, it won’t last long and we’ll get sunshine again. I really love it when the weather is like this, but I know it can change quickly." Vietnamese Translation: "Thời tiết gần đây thật tuyệt vời, nhưng tôi tự hỏi nó sẽ kéo dài bao lâu. Tôi đã tận hưởng ánh nắng mặt trời, nhưng tôi nghe nói ngày mai sẽ có mưa. Hy vọng là mưa sẽ không kéo dài lâu và chúng ta sẽ lại có ánh nắng. Tôi thực sự yêu thích thời tiết như thế này, nhưng tôi biết nó có thể thay đổi nhanh chóng." /////////// "My phone’s battery doesn’t last long these days. I charged it fully in the morning, but by lunchtime, it’s almost dead. I don’t know why it’s draining so quickly. I think I might need to replace the battery soon because this isn’t normal. I can barely make it through a whole day without charging it again." Vietnamese Translation: "Pin điện thoại của tôi gần đây không kéo dài lâu. Tôi đã sạc đầy vào buổi sáng, nhưng đến giờ ăn trưa, nó gần như hết pin. Tôi không hiểu tại sao nó lại hết pin nhanh như vậy. Có lẽ tôi sẽ phải thay pin sớm vì tình trạng này không bình thường. Tôi hầu như không thể sử dụng suốt cả ngày mà không phải sạc lại." //////// "I’m thinking of buying that jacket, but I need to know how long the sale will last. The discount is really good, and I don’t want to miss it. If the sale lasts until the weekend, I’ll buy it then. Otherwise, I’ll have to think about it some more." Vietnamese Translation: "Tôi đang nghĩ đến việc mua chiếc áo khoác đó, nhưng tôi cần biết chương trình giảm giá sẽ kéo dài bao lâu. Mức giảm giá thật sự rất tốt, và tôi không muốn bỏ lỡ. Nếu đợt giảm giá kéo dài đến cuối tuần, tôi sẽ mua nó. Nếu không, tôi sẽ phải suy nghĩ thêm." /// I thought that my relationship with her would be last longer, but it turned out to be very short-lived. ## Footnote a long-lasting friendship
72
On my way or On the way | Heading Over, I’m Coming Now. ## Footnote "on my way" is a perfectly correct and commonly used phrase in written English. It usually refers to the idea of someone heading towards a particular destination or goal. For example: "I'll be there soon - I'm just on my way now.".
Đang trên đường EX:-Can you wait for me? I'm on my way. Bạn có thể đợi tôi không? Tôi đang trên đường. -0. I'm on my way to meet you at the restaurant. Tôi đang trên đường đến gặp bạn tại nhà hàng. - I'll be there in a few minutes, I'm on my way. Tôi sẽ đến đó trong vài phút, tôi đang trên đường. - -I'm on my way to the doctor's office. | - -"Hopefully, I'm on my way". //////////// "I’m on my way to work right now, but I might be a little late because there’s a lot of traffic. I left home 15 minutes ago, so I should be there soon. I just hope I don’t hit any more red lights! It’s such a busy time of the day, and everyone is out on the roads. I’ll call you once I get to the office." Vietnamese Translation: "Tôi đang trên đường đến công ty ngay bây giờ, nhưng có thể tôi sẽ đến muộn một chút vì có rất nhiều xe cộ. Tôi đã rời nhà cách đây 15 phút, nên tôi sẽ đến sớm thôi. Hy vọng tôi không gặp thêm đèn đỏ! Đây là giờ cao điểm, mọi người đều ra đường. Tôi sẽ gọi cho bạn ngay khi tôi đến văn phòng." ////////// "I’m coming now, I just finished what I was doing. I’ll be at your house in 10 minutes. Don’t worry, I didn’t forget! I’m looking forward to our dinner tonight. I’ll be sure to bring the dessert you wanted." Vietnamese Translation: "Tôi đang đến ngay bây giờ, tôi vừa hoàn thành công việc mình đang làm. Tôi sẽ đến nhà bạn trong 10 phút nữa. Đừng lo, tôi không quên đâu! Tôi rất mong chờ buổi tối nay của chúng ta. Tôi sẽ chắc chắn mang theo món tráng miệng bạn muốn." ///////// "I'm heading over to the store now, do you need anything while I’m out? I have a few things to pick up, so I’ll be there in about 10 minutes. If you want, I can get you some snacks too. Let me know if you need something specific!" Vietnamese Translation: "Tôi đang trên đường đến cửa hàng, bạn có cần gì không khi tôi ra ngoài? Tôi có một vài thứ cần mua, nên sẽ có mặt ở đó trong khoảng 10 phút nữa. Nếu bạn muốn, tôi cũng có thể mua đồ ăn vặt cho bạn. Hãy cho tôi biết nếu bạn cần gì cụ thể!" - -She asked me, "Where am I right now?" I just answered that I was on my way, but unfortunately, the traffic was heavily stuck.
73
What is the point? | Is there any point, What’s the purpose ## Footnote You're asking why something is being done, or if it’s really worth doing.
Ý nghĩa là gì?" "Mục đích là gì?" "Rốt cuộc thì để làm gì?" "Có ích lợi gì không?" I’ve been studying for hours, and I still don’t get it. Everyone else seems to understand it so easily. What is the point of trying so hard if I just end up feeling stupid? Sometimes I wonder if I’m wasting my time. But I guess I just don’t want to give up yet. Tôi đã học suốt mấy tiếng đồng hồ mà vẫn không hiểu gì cả. Ai cũng có vẻ hiểu dễ dàng. Vậy cố gắng như vậy để làm gì nếu cuối cùng tôi chỉ cảm thấy mình thật ngu ngốc? Đôi lúc tôi tự hỏi liệu mình có đang lãng phí thời gian không. Nhưng chắc là tôi vẫn chưa muốn bỏ cuộc. ////////////////// I tried to be honest and tell her how I felt, but she just laughed. What’s the point of being honest if people don’t take you seriously? It hurts more when you open up and get rejected. Maybe next time I’ll just keep it to myself. Tôi đã cố thành thật và nói cho cô ấy biết cảm xúc của mình, nhưng cô ấy chỉ cười. Vậy thành thật để làm gì nếu người ta không nghiêm túc lắng nghe? Càng đau hơn khi bạn mở lòng ra rồi lại bị từ chối. Có lẽ lần sau tôi sẽ giữ riêng trong lòng. /////////////// I keep smiling, acting like everything is okay, but inside, I’m not. What’s the point in pretending everything’s fine when it’s not? I’m tired of hiding how I feel just to make others comfortable. Maybe it’s time I start being real — for me. Tôi cứ cười, cứ giả vờ rằng mọi thứ đều ổn, nhưng bên trong thì không. Giả vờ ổn để làm gì khi thật ra chẳng ổn chút nào? Tôi mệt mỏi vì phải giấu cảm xúc của mình chỉ để làm người khác thấy thoải mái. Có lẽ đã đến lúc tôi sống thật với bản thân – vì chính tôi. //////////////// What’s the point of saying you want to talk to me if you’re just trying to manipulate me in the end? /////////////////////////// I keep thinking about her, even though she made it clear she’s moved on. I still hope she’ll come back, but deep down I know she won’t. Is there any point in chasing someone who doesn’t want to stay? Maybe it’s time to let go and stop breaking my own heart. It’s hard, but necessary. Tôi vẫn nghĩ về cô ấy, dù cô ấy đã nói rõ là cô ấy đã bước tiếp rồi. Tôi vẫn hy vọng cô ấy sẽ quay lại, nhưng trong thâm tâm, tôi biết điều đó không xảy ra. Cố níu giữ một người không muốn ở lại có ý nghĩa gì nữa? Có lẽ đã đến lúc buông tay và ngừng làm tổn thương trái tim mình. Khó đấy, nhưng là điều cần thiết. ///////////////// "I try to keep smiling, pretending everything's fine, but deep down, it's not. So what's the point of hiding our true feelings just to make others comfortable?" ------ What’s the point of hiding our true feelings just to make others comfortable and pretend everything is okay? I just want to be honest with myself and with others. ## Footnote What's even the point? liệu nó còn ý nghĩa không
74
/ˈsʌb.ɡəʊl/Sub-goal (n) | Mini goal, step goal ## Footnote Sub-goal = a smaller, more manageable goal that helps you reach a larger overall goal.
Mục tiêu nhỏ, hay còn gọi là mục tiêu phụ -------------- I always set a sub-goal before jumping into a big project. → Tôi luôn đặt một mục tiêu nhỏ trước khi bắt đầu một dự án lớn. Try setting a sub-goal for each week to stay on track. → Hãy thử đặt ra một mục tiêu phụ cho mỗi tuần để đi đúng hướng. ------------------ Every time you achieve a sub-goal, reward yourself. → Mỗi khi hoàn thành một mục tiêu nhỏ, hãy tự thưởng cho bản thân. I felt so motivated after achieving my first sub-goal. → Tôi cảm thấy rất có động lực sau khi hoàn thành mục tiêu đầu tiên. -------------------- To avoid stress, break your big goal into smaller sub-goals. → Để tránh căng thẳng, hãy chia mục tiêu lớn thành các mục tiêu nhỏ hơn. I broke my English learning plan into weekly sub-goals. → Tôi đã chia kế hoạch học tiếng Anh thành các mục tiêu theo tuần. ---------------------- I was happy when I reached my first sub-goal in learning piano. → Tôi đã rất vui khi đạt được mục tiêu đầu tiên trong việc học piano. Reaching a sub-goal gave me a sense of progress. → Việc đạt được một mục tiêu phụ khiến tôi thấy mình đang tiến bộ. -------------------------- Taking care of my mental health has become a priority for me. I set sub-goals like journaling three times a week, meditating for five minutes a day, and going offline one evening per week. They seem small, but together, they really make a difference. Sub-goals help me build a peaceful routine. It’s how I show up for myself. VN: Việc chăm sóc sức khỏe tinh thần đã trở thành ưu tiên của tôi. Tôi đặt ra các sub-goals như viết nhật ký ba lần một tuần, thiền năm phút mỗi ngày, và dành một buổi tối mỗi tuần không dùng mạng. Nghe có vẻ nhỏ nhặt, nhưng khi cộng lại thì tạo ra sự khác biệt rất lớn. Những sub-goals giúp tôi xây dựng một thói quen bình yên. Đó là cách tôi yêu thương chính mình. ----------------------------- Saving money used to feel impossible to me. But now I break it down into sub-goals, like saving 50k each time I avoid buying milk tea or packing lunch instead of eating out. These sub-goals help me build better habits without feeling restricted. It’s actually fun when I hit a sub-goal and see my progress. One step at a time! VN: Việc tiết kiệm tiền từng là điều tôi cảm thấy bất khả thi. Nhưng giờ tôi chia nhỏ ra thành các sub-goals, như để dành 50k mỗi lần không mua trà sữa, hoặc tự mang cơm đi thay vì ăn ngoài. Những sub-goals này giúp tôi tạo thói quen tốt hơn mà không cảm thấy bị bó buộc. Khi đạt được một sub-goal và thấy sự tiến bộ của mình, tôi thấy vui lắm. Từng bước một thôi! ------------------------------- To get to my big dream, I’m setting up a series of subgoals along the way. ----------------- If you want to make your dreams come true, try breaking your big goal into smaller sub-goals. Each step will make a big difference ## Footnote Set a sub-goal (đặt ra một mục tiêu phụ) Achieve a sub-goal (hoàn thành một mục tiêu phụ) Break a big goal into sub-goals (chia nhỏ mục tiêu lớn thành mục tiêu phụ) Reach a sub-goal (đạt được một mục tiêu phụ)
75
benchmark (n,adj ) Reference point Mốc tham chiếu Criterion Tiêu chí | Standard Tiêu chuẩn ## Footnote a level of quality that can be used as a standard when comparing other things: used as a standard when comparing other things:
chuẩn mực; mốc tham chiếu ; mốc Our team set a new benchmark for customer service.  → Đội của chúng tôi đã đặt ra tiêu chuẩn mới cho dịch vụ khách hàng. Her performance set a high benchmark for future employees.  → Thành tích của cô ấy đã đặt ra tiêu chuẩn cao cho các nhân viên tương lai. -------------------- The report shows we are above the industry benchmark.  → Báo cáo cho thấy chúng tôi vượt qua tiêu chuẩn ngành. This software became the industry benchmark for speed and security.  → Phần mềm này đã trở thành tiêu chuẩn ngành về tốc độ và bảo mật. ----------- We need benchmark data to evaluate our progress.  → Chúng tôi cần dữ liệu chuẩn để đánh giá tiến độ. The benchmark data was collected over five years.  → Dữ liệu chuẩn được thu thập trong vòng năm năm. -------------- Instead of comparing myself to others, I try to set my own benchmark when it comes to studying. Like, “Can I do better than I did last week?” That mindset really helps me focus on my own progress. Competing with yourself is the healthiest benchmark. 🇻🇳: Thay vì so sánh mình với người khác, mình cố gắng tự đặt mốc chuẩn riêng khi học. Ví dụ như, “Tuần này mình có thể làm tốt hơn tuần trước không?” Cách nghĩ đó giúp mình tập trung vào sự tiến bộ của chính mình. Việc “thi với chính mình” là mốc so sánh lành mạnh nhất.---- -------------- I’ve learned not to use other people’s love stories as a benchmark for my own. Everyone moves at their own pace, and every relationship is different. What works for them might not work for me. So I stopped rushing and started listening to my own heart. 🇻🇳: Mình đã học được rằng không nên lấy chuyện tình yêu của người khác làm mốc so sánh cho mình. Mỗi người có nhịp điệu riêng, và mỗi mối quan hệ đều khác nhau. Điều hợp với họ có thể không hợp với mình. Nên mình ngừng vội vã, và bắt đầu lắng nghe trái tim của chính mình. ------------ Setting a benchmark for ourselves is extremely important—not just for our routine, but also for our overall growth. Even if it feels daunting at first, it helps us stay focused and motivated." ------------- Setting a benchmark for each day is extremely important. It's like learning or doing something new every day that boosts your confidence and energy. ## Footnote Set a benchmark (Đặt ra một tiêu chuẩn / mốc đối chiếu) . Industry benchmark (Tiêu chuẩn ngành / tiêu chuẩn phổ biến trong ngành đó) Benchmark data (Dữ liệu chuẩn để so sánh / đối chiếu)
76
monumental (adj) /ˌmɒnjəˈmentl/ enormous significant serious | massive ## Footnote Extremely big, important, serious, or difficult. It describes something huge in scale or impact – not just in size, but in how hard, overwhelming, or important it feels.
Rất lớn, rất nghiêm trọng hoặc cực kỳ quan trọng. -Cleaning the entire school alone is a monumental task. → Tự dọn cả ngôi trường là một nhiệm vụ khổng lồ. Building a bridge across the river is a monumental task. → Xây một cây cầu bắc qua sông là nhiệm vụ lớn. ///////////////////////////////// Quitting his job without a backup plan was a monumental mistake. → Nghỉ việc mà không có kế hoạch dự phòng là một sai lầm lớn. Forgetting the anniversary was a monumental mistake. → Quên ngày kỷ niệm là một sai lầm nghiêm trọng. Ignoring the warning signs was a monumental mistake. → Bỏ qua những dấu hiệu cảnh báo là sai lầm nghiêm trọng. ///////////////////////////// Moving to a new country is a monumental change. → Chuyển đến một đất nước mới là một thay đổi lớn. The invention of the internet brought a monumental change to communication. → Việc phát minh ra internet đã mang đến thay đổi to lớn trong giao tiếp. Quitting social media was a monumental change in her life. → Bỏ mạng xã hội là một thay đổi quan trọng trong cuộc đời cô ấy. ///////////////////// Social media has a monumental impact on teenagers. → Mạng xã hội có ảnh hưởng to lớn đến thanh thiếu niên. /////////////////////////////////// Starting my first job felt like a monumental step toward my dreams. Even though it’s not perfect, it means I’m moving forward. Every little task I do adds to something bigger. I used to think success had to be loud, but now I know it can look like quiet progress too. 📍Vietnamese: Bắt đầu công việc đầu tiên giống như một bước tiến rất lớn trong hành trình theo đuổi ước mơ của tui. Dù chưa hoàn hảo, nhưng ít nhất tui đang đi đúng hướng. Mỗi việc nhỏ mình làm đang góp phần tạo nên điều lớn hơn. Hồi đó cứ nghĩ thành công phải hoành tráng, giờ thì hiểu: thành công cũng có thể là những bước tiến thầm lặng. /////////////// Sometimes, just choosing to stay kind in a world that can be so cold is a monumental act. It’s not weakness—it’s strength. Being soft in a harsh world is a kind of bravery that’s often overlooked. And honestly, it matters more than we think. 📍Vietnamese: Đôi khi, chỉ cần chọn sống tử tế giữa một thế giới lạnh lẽo cũng là một hành động vĩ đại rồi. Không phải yếu đuối đâu – đó là sức mạnh. Dịu dàng trong một thế giới khắc nghiệt chính là một kiểu can đảm mà người ta hay bỏ qua. Nhưng thật ra, điều đó quan trọng hơn mình tưởng rất nhiều. ////////////# Being honest with ourselves is a monumental step in healing our inner child. --------- Coming back to ourselves is truly monumental these days. The world moves so fast and can feel really harsh, so it's important that we focus on our own path instead of constantly chasing after something." ## Footnote Monumental task- nhiệm vụ to lớn Monumental mistake – Sai lầm nghiêm trọng Monumental change – Sự thay đổi to lớn Monumental impact – Tác động to lớn
76
daunting (adj) Intimidating Discouraging Frightening Challenging | Overwhelming ## Footnote making you feel slightly frightened or worried about your ability to achieve something:
làm thoái chí, làm nản chí; quá sức ; khó khăn Organizing a wedding for 300 guests felt like a daunting task. → Tổ chức đám cưới cho 300 khách thật sự là một nhiệm vụ quá sức. Cleaning the entire house alone is such a daunting task. → Tự dọn dẹp cả căn nhà thật là một công việc khó nhằn. ----------------- Climbing Mount Everest is a daunting challenge for any climber. → Leo núi Everest là một thử thách cực lớn với bất kỳ ai. Speaking in front of a big crowd used to be a daunting challenge for me. → Nói trước đám đông từng là một thử thách rất đáng sợ với tôi. ------------------ With the exam tomorrow, I feel like I have a daunting task ahead. → Kỳ thi vào ngày mai khiến tôi cảm thấy có một nhiệm vụ quá sức đang chờ. We have a daunting task ahead of us: finishing the project in 2 days. → Chúng ta có một nhiệm vụ khó khăn phía trước: hoàn thành dự án trong 2 ngày. ----------------------- Quitting my stable job was a daunting decision, but I followed my heart. → Bỏ công việc ổn định là một quyết định rất khó, nhưng tôi đã làm theo trái tim. ------------------------- Facing your own emotions can be daunting, especially when you’ve been ignoring them for a long time. But the more honest I am with myself, the lighter I feel. Healing isn’t always pretty, but it’s worth it. 👉 Dịch: Đối diện với cảm xúc của chính mình thật sự khó khăn và dễ nản, đặc biệt là khi mình đã bỏ qua chúng quá lâu. Nhưng càng thành thật với chính mình, tớ lại thấy nhẹ lòng hơn. Việc chữa lành không phải lúc nào cũng đẹp đẽ, nhưng chắc chắn xứng đáng. ------------------- Starting over in a new city can be daunting, especially when you don't know anyone. But sometimes, the scariest steps lead to the best chapters of your life. I try to remind myself that it’s okay to feel overwhelmed. It just means I’m growing. 👉 Dịch: Bắt đầu lại ở một thành phố mới có thể khiến mình thấy nản và áp lực, nhất là khi không quen ai cả. Nhưng đôi khi, những bước đi đáng sợ lại mở ra những chương đẹp nhất trong đời. Tớ tự nhắc mình rằng cảm thấy choáng ngợp là bình thường – điều đó có nghĩa là mình đang lớn lên. ---------------------------- Sometimes, facing our emotions feels extremely daunting — but it’s always worth it. ---------- Facing our own emotions can be daunting, yet it’s how healing begins." → "Đối diện với cảm xúc của chính mình có thể rất đáng sợ, nhưng đó lại là cách sự chữa lành bắt đầu. ## Footnote Daunting task – Nhiệm vụ khó khăn Daunting challenge/journey – Thử thách lớn, khó Daunting task ahead – Nhiệm vụ phía trước quá sức Daunting decision – Quyết định khó khăn
77
untethered (adj) | Free-floating, unbound ## Footnote Not connected, not anchored, or lacking direction or stability. In this context, it describes a feeling of being lost, floating, or disconnected — like you’re in the middle of something without a clear path or strong motivation. /// not physically connected or fastened to something: ////// Think of being tethered like a balloon tied to a string (stable, grounded). Untethered = like a balloon that’s been let go → it drifts around aimlessly in the air
mất phương hướng / trôi nổi / lạc lõng/ mất kết nối After days without sleep, he felt completely untethered from reality. (Sau nhiều ngày không ngủ, anh ta cảm thấy hoàn toàn mất kết nối với thực tại.) Her wild imagination made her seem untethered from reality. (Trí tưởng tượng hoang dại của cô ấy khiến cô trông như không sống trong thực tế.) Some artists create their best work when they are untethered from reality. (Một số nghệ sĩ tạo ra tác phẩm hay nhất khi họ không bị ràng buộc bởi thực tế.) ////////////////////////// She's an artist with an untethered spirit. → Cô ấy là một nghệ sĩ với tâm hồn tự do. I admire his untethered spirit and endless curiosity. → Tôi ngưỡng mộ tinh thần phóng khoáng và sự tò mò vô tận của anh ấy. Her writing reflects an untethered spirit seeking meaning. → Bài viết của cô phản ánh một tâm hồn không trói buộc đang tìm kiếm ý nghĩa. /////////////////////////////// Children often have an untethered imagination. → Trẻ con thường có trí tưởng tượng bay xa không giới hạn. His stories are full of magic and untethered imagination. → Câu chuyện của anh ta đầy phép màu và trí tưởng tượng phóng khoáng. ////// I feel untethered after leaving my hometown. → Tôi cảm thấy lạc lõng sau khi rời quê. She felt untethered when her routine changed. → Cô cảm thấy mất phương hướng khi thói quen bị thay đổi. ///////////////////////////////////////// Lately, I've been feeling kind of untethered. Like I’m here, but not really present. Conversations feel distant, and it’s hard to connect with anything. I smile, but something inside feels like it's floating without an anchor. Maybe I need to pause and ask myself what I truly need right now. 📝 Dịch: Dạo gần đây, tớ cảm thấy mình như bị rời khỏi thực tại. Như thể tớ có mặt ở đây, nhưng lại không thật sự hiện diện. Những cuộc trò chuyện trở nên xa vời, và tớ khó lòng kết nối với bất cứ điều gì. Tớ vẫn cười, nhưng bên trong như đang trôi lơ lửng, không có điểm tựa. Có lẽ tớ cần dừng lại và hỏi bản thân: điều gì mới thật sự là điều tớ cần? //////////////////////////////////////////////// I thought I’d feel free after walking away from her. But instead, I feel untethered—like I’ve been cut loose from something I never wanted to lose. It's a weird mix of relief and emptiness. I’m not sure where to go from here, or who I am without her. I guess healing feels like floating before grounding again. 🇻🇳 Dịch: Tôi cứ nghĩ sau khi rời xa cô ấy, mình sẽ thấy nhẹ nhõm. Nhưng thay vào đó, tôi lại thấy mình lạc lõng, không còn gì níu giữ – như thể tôi vừa bị cắt đứt khỏi một điều mình không hề muốn mất. Cảm giác vừa nhẹ nhõm lại vừa trống rỗng. Tôi không chắc mình nên đi đâu, hay mình là ai khi không còn cô ấy. Có lẽ quá trình chữa lành giống như trôi nổi một chút, rồi mới tìm lại được mặt đất. ------------ "There are moments when I feel completely untethered from reality — like I'm half here, half somewhere else." (Có những lúc tui cảm giác mình hoàn toàn lạc khỏi thực tại — như nửa ở đây, nửa ở một nơi nào khác.) ## Footnote Untethered from reality → mất kết nối với thực tại ///////// Untethered spirit Tâm hồn tự do, không bị trói buộc /////////// Untethered imagination Trí tưởng tượng bay bổng, không giới hạn ///////////////////////// . Feel untethered Cảm thấy không còn gắn bó, không còn định hướng
78
78
Sinkhole (n) | ,Hố sụt, hố tử thần, Hố cảm xúc / cái bẫy tiêu hao ## Footnote a large hole that suddenly appears in the ground when the surface of the ground is no longer supported: A situation or place that consumes a lot of time, money, or energy, with little or no return.
(địa chất) chổ hấp thu; phễu tiêu nước hố sụt; chổ đất sụt hào nước bẩn, rãnh nước bẩn ----- A massive sinkhole appeared in the middle of the highway. → Một hố sụt khổng lồ xuất hiện giữa đường cao tốc. The news reported a massive sinkhole swallowing two cars. → Bản tin nói rằng một hố sụt khổng lồ đã nuốt chửng hai chiếc xe hơi. ------------- Be careful! That area is unstable and might fall into a sinkhole. → Cẩn thận! Khu vực đó không ổn định và có thể sụp thành hố sụt. I felt like I was falling into an emotional sinkhole after the breakup. (nghĩa bóng) → Mình cảm giác như đang rơi vào một hố sâu cảm xúc sau khi chia tay. -------------------------------- Don’t let your online shopping habits turn into a financial sinkhole. → Đừng để thói quen mua sắm online của bạn biến thành cái hố tiêu tiền. I stopped investing in that project — it was a total sinkhole. → Mình đã ngưng đầu tư vào dự án đó – đúng là một hố đen tài chính. ----------------------------------- eavy rainfalls have created multiple sinkholes in the area. → Mưa lớn đã tạo ra nhiều hố sụt trong khu vực. ///// 🌀 1. Emotional overload Sometimes, emotions feel like a sinkhole. One minute you're fine, and the next, you're just… gone. It's like the ground beneath you disappears without warning. I try to hold it together, but some days, I just fall in. And honestly, I wish people understood how hard it is to climb back up. Đôi khi, cảm xúc giống như một cái hố tử thần vậy. Mới đó còn ổn, rồi đùng một cái – mình như biến mất. Giống như mặt đất dưới chân bỗng dưng sụp xuống không báo trước. Mình cố gắng gồng lên, nhưng có những ngày… mình rơi thẳng vào đó. Và thật lòng, mình ước gì người khác hiểu leo lên lại khó đến mức nào. 🌪️ 2. Friendship falling apart Our friendship used to feel so solid. But now it’s like we’re standing on a sinkhole — pretending everything’s okay while the ground is giving way underneath. I don’t know how to fix it, and I’m scared that if I say the wrong thing, everything will collapse for real. Tình bạn của tụi mình trước đây vững chắc lắm. Nhưng giờ thì như đang đứng trên một cái hố tử thần – cả hai giả vờ rằng mọi thứ ổn trong khi nền đất đang sụp xuống. Mình không biết phải làm gì để cứu vãn, và mình sợ nếu nói sai điều gì, mọi thứ sẽ sụp thật luôn. ////////////// My emotions are like a sinkhole sometimes; one minute I'm monumentally happy, and the next, I’m overwhelmed. Some days, I try to stand firm on solid ground, but other days, I fall right in — maybe that’s when I feel exhausted. -------There are some days I create a sinkhole by myself that contains a lot of emotional turmoil, negative feelings, and unknown fears. ## Footnote Massive sinkhole – Hố sụt khổng lồ Fall into a sinkhole – Rơi vào hố sụt Money sinkhole / Financial sinkhole – Hố đen tài chính / tiêu tiền vô ích Create a sinkhole – Gây ra hố sụt
79
Incremental (adj.) /ˌɪŋ.krəˈmen.təl/ | happening gradually, in a series of small amounts: ## Footnote happening gradually over time
→ (diễn ra theo từng bước nhỏ, tăng lên dần dần theo thời gian),sự lớn lên ---------- We introduced incremental changes to the software instead of launching a new version. 👉 Chúng tôi áp dụng các thay đổi nhỏ cho phần mềm thay vì ra mắt phiên bản mới. Sometimes, incremental change is more sustainable than sudden shifts. 👉 Đôi khi, thay đổi từng bước nhỏ lại bền vững hơn thay đổi đột ngột. ---------- You don’t need to be perfect, just focus on incremental improvement. 👉 Bạn không cần hoàn hảo, chỉ cần tập trung vào cải thiện từng chút một. -------------- Our goal is to maintain incremental growth every quarter. 👉 Mục tiêu của chúng tôi là duy trì sự tăng trưởng từ từ mỗi quý. Startups often rely on incremental growth in the early stages. 👉 Các công ty khởi nghiệp thường dựa vào tăng trưởng từ từ trong giai đoạn đầu ------- Healing is not linear — it happens through incremental progress. 👉 Chữa lành không phải là đường thẳng — mà tiến triển theo từng bước nhỏ. ////////////////////// ✨ 3. Fitness / Healthy Habits English: I used to think I had to work out really hard every day, but now I focus on incremental progress. Just a 20-minute walk, or a few stretches in the morning—it adds up. My body feels better, and I don’t dread exercise anymore. Small efforts make a big difference. I remind myself: consistency beats intensity. Vietnamese: Trước đây tôi nghĩ phải tập luyện cật lực mỗi ngày mới hiệu quả, nhưng giờ tôi tập trung vào tiến triển từng chút một. Chỉ cần đi bộ 20 phút hay vài động tác giãn cơ buổi sáng – cũng có giá trị. Cơ thể tôi thấy thoải mái hơn, và tôi không còn sợ việc tập thể dục nữa. Nỗ lực nhỏ tạo nên thay đổi lớn. Tôi tự nhắc mình: đều đặn còn quan trọng hơn cường độ. ///////// I'm learning that real change doesn't happen overnight. It's all about making incremental improvements, like waking up 10 minutes earlier or drinking more water each day. These small steps may seem minor, but over time, they build a stronger version of me. I used to expect big changes, but now I trust the slow progress. It's less overwhelming this way. Vietnamese: Tôi đang học được rằng thay đổi thật sự không xảy ra trong một đêm. Mọi thứ là về việc cải thiện từng chút một – như dậy sớm hơn 10 phút hay uống nhiều nước mỗi ngày. Những bước nhỏ nghe có vẻ không đáng kể, nhưng theo thời gian, chúng tạo nên một phiên bản mạnh mẽ hơn của chính tôi. Trước đây tôi hay kỳ vọng sự thay đổi lớn lao, còn giờ tôi tin vào tiến trình chậm rãi. Như vậy nhẹ nhàng hơn nhiều./ ////////// "I'm learning that healing is an incremental process. You don’t get better in just one day — it takes time, little by little, every single day. But even the tiniest step forward can feel monumental." ## Footnote Incremental change (Thay đổi từng bước nhỏ) Incremental improvement (Sự cải thiện dần dần) Incremental growth/progress
80
Enormity (n) ## Footnote great size or amount: very great size or importance: It describes something that is very serious, shocking, or difficult to handle because of how huge or extreme it is.
sự to lớn;"enormity" có nghĩa là mức độ nghiêm trọng và to lớn khủng khiếp của vấn đề. ------------ I underestimated the enormity of the task before I started building my website. → Tôi đã đánh giá thấp sự khó khăn của nhiệm vụ trước khi bắt đầu làm website. The enormity of the task made the team feel overwhelmed. → Sự to lớn của nhiệm vụ khiến cả nhóm cảm thấy quá tải. --------------- He didn’t realize the enormity of the situation until it was too late. → Anh ta không nhận ra mức độ nghiêm trọng của tình huống cho đến khi quá muộn. ---------------- The enormity of the consequences made her rethink her decision. → Hậu quả nghiêm trọng khiến cô ấy phải suy nghĩ lại quyết định của mình. They were not aware of the enormity of the consequences. → Họ không nhận ra hậu quả nghiêm trọng. -------------------- Nothing can replace the enormity of the loss they experienced. → Không gì có thể bù đắp được sự mất mát to lớn mà họ đã trải qua. She felt the enormity of the loss in her heart. → Cô ấy cảm nhận được nỗi mất mát sâu sắc trong lòng. ---------------------- Sometimes I just sit in silence, trying to process the enormity of everything happening in my life. It’s not always about one big event, but the way little things pile up and feel too heavy to carry. I think we all underestimate how much we go through in silence. Vietnamese: Đôi khi mình chỉ ngồi yên, cố gắng xử lý cái cảm giác quá sức với mọi thứ đang diễn ra trong cuộc sống. Không phải lúc nào cũng vì một chuyện lớn, mà là những điều nhỏ nhỏ cứ chồng chất lên nhau đến mức thấy nặng nề. Mình nghĩ tụi mình hay đánh giá thấp những gì bản thân đã lặng lẽ vượt qua. -------------------------- Healing isn't easy. The enormity of facing your own pain, your past, your patterns—it’s a quiet kind of bravery. You don’t need to have all the answers, just the courage to keep going. Vietnamese: Chữa lành không hề dễ. Sự dũng cảm thầm lặng nằm ở chỗ dám đối mặt với nỗi đau, quá khứ, và những vòng lặp của chính mình. Không cần biết hết câu trả lời – chỉ cần đủ can đảm để tiếp tục bước đi. --------------------------- ## Footnote The enormity of the task (Mức độ to lớn/khó khăn của nhiệm vụ) ----------------------------------- The enormity of the situation ------------------\ Enormity of the consequences (Hậu quả to lớn/khôn lường) Enormity of the loss (Sự mất mát to lớn)
81
disengage (v) Withdraw Disconnect – ngắt kết nối Separate – chia tác | Detach ## Footnote to stop being involved or interested in something
rút lui;tách rời ra, rút khỏi, buông bỏ hoặc ngắt kết nối khỏi một thứ gì đó – có thể là vật lý, cảm xúc, hay tình huống. I could tell she was upset, so I politely disengaged from the conversation. → Mình biết cô ấy đang buồn, nên mình lịch sự rút khỏi cuộc trò chuyện. He just walked away to disengage from the argument. → Anh ấy bỏ đi để tránh tiếp tục cãi nhau. ----------- I try to disengage from social media on weekends to relax. → Mình cố ngắt kết nối mạng xã hội vào cuối tuần để thư giãn. She felt overwhelmed and needed to disengage from social media. → Cô ấy thấy quá tải và cần rời xa mạng xã hội. ---------------- It took her a long time to disengage emotionally after the breakup. → Cô ấy mất nhiều thời gian để buông bỏ cảm xúc sau khi chia tay. --------------------- She finally had the courage to disengage from that toxic friendship. → Cuối cùng cô ấy đã đủ dũng cảm để rời khỏi tình bạn độc hại đó. ------------------ It’s hard for me to disengage from work mode after office hours. → Mình khó có thể thoát khỏi tâm thế làm việc sau giờ hành chính. -------------------------- I’ve been spending way too much time online lately, and it’s messing with my focus. I think it’s time to disengage from social media for a bit and reconnect with real life. A little digital detox won’t hurt — I might even feel lighter. Tiếng Việt: Dạo này mình dành quá nhiều thời gian trên mạng, và nó thật sự làm mình mất tập trung. Mình nghĩ đã đến lúc nên rút khỏi mạng xã hội một thời gian và kết nối lại với cuộc sống thực. Một chút "giải độc kỹ thuật số" chắc không sao – có khi còn thấy nhẹ lòng hơn nữa. 🌈 3. Conflict – Mâu thuẫn English: I know we’re both upset, but maybe we should disengage from this argument before we say things we don’t mean. Let’s take a break and talk again when we’ve both calmed down. Sometimes walking away is actually the strongest choice. Tiếng Việt: Mình biết cả hai đang giận, nhưng có lẽ chúng ta nên tạm dừng cuộc cãi vã này trước khi nói ra những điều không nên. Hãy nghỉ một chút rồi nói chuyện lại khi cả hai đã bình tĩnh hơn. Đôi khi, bước ra khỏi cuộc tranh luận mới là lựa chọn mạnh mẽ nhất. 🍵 4. Self-care & burnout – Chăm sóc bản thân English: I’m learning to disengage from things that constantly drain my energy. Not every invitation needs a yes, not every problem needs me to solve it. Protecting my energy is also a form of self-love. Tiếng Việt: Mình đang học cách rút lui khỏi những điều khiến mình cạn kiệt năng lượng. Không phải lời mời nào cũng cần phải đồng ý, và không phải vấn đề nào mình cũng phải giải quyết. Việc bảo vệ năng lượng của mình cũng là một cách yêu bản thân. ------------------------------ Disengaging from things that drain your energy is really important — not just for your mental health, but for your overall energy too. ## Footnote Disengage from a conversation – rút khỏi cuộc trò chuyện Disengage from social media – ngắt kết nối mạng xã hội Disengage emotionally – buông bỏ cảm xúc / rút lui khỏi cảm xúc Disengage from toxic relationships – rời khỏi mối quan hệ độc hại Disengage from work mode – tách ra khỏi chế độ công việc
82
doomed (adj) Fated – đã được định sẵn (xấu) Runied | Destined to fail ## Footnote Doomed (adj.) means certain to fail, die, or have a very bad outcome. It’s often used to describe a situation, person, or plan that cannot be saved.
chắc chắn sẽ gặp điều gì đó xấu hoặc không thể tránh khỏi, như thất bại, đau lòng, hoặc kết thúc buồn.; xác định tiêu, tan vỡ, The plan was doomed to fail from the start. → Kế hoạch đó chắc chắn sẽ thất bại ngay từ đầu. Without teamwork, the project is doomed to fail. → Nếu không có làm việc nhóm, dự án này chắc chắn sẽ thất bại. ------------------- They loved each other, but it was a doomed relationship. → Họ yêu nhau, nhưng đó là một mối quan hệ không thể cứu vãn. Their love story was beautiful but doomed. → Chuyện tình của họ rất đẹp nhưng rồi cũng tan vỡ. ------------------- That business idea was doomed from the start. → Ý tưởng kinh doanh đó chắc chắn thất bại từ đầu. I had a feeling we were doomed from the start. → Tớ đã cảm thấy tụi mình sẽ thất bại ngay từ đầu. -------------------- She felt doomed after the breakup. → Cô ấy cảm thấy vô vọng sau khi chia tay. They feel doomed about the future of the planet. → Họ cảm thấy tương lai của trái đất thật u ám. -------------------- The movie was about a doomed planet. → Bộ phim nói về một hành tinh sắp diệt vong. They escaped from the doomed city just in time. → Họ vừa kịp chạy khỏi thành phố sắp sụp đổ. --------------------- ## Footnote Doomed to fail = Chắc chắn sẽ thất bại ---------- Doomed relationship ---------- Doomed from the start = Chắc chắn thất bại ngay từ đầu ---------- Feel doomed ---------- Doomed city/town/planet = Thành phố / hành tinh sắp bị diệt vong
83
unifying (adj) | Connecting – kết nối ## Footnote Unifying (adj): making or trying to make people or things join together to form a single group or system.
-Unifying = mang tính thống nhất, gắn kết, kết nối lại thành một khối Music can be a unifying force in difficult times. → Âm nhạc có thể là một lực lượng gắn kết trong những lúc khó khăn. Her leadership became a unifying force in the team. → Sự lãnh đạo của cô ấy trở thành một yếu tố gắn kết trong nhóm. -------------------- The author’s books are tied by a unifying idea of freedom. → Sách của tác giả được kết nối bởi một ý tưởng chung về tự do. The project lacked a unifying idea, so it felt messy. → Dự án thiếu một ý tưởng thống nhất, nên nó cảm thấy rối rắm. ---------------------- Love was the unifying theme in all the short stories. → Tình yêu là chủ đề xuyên suốt trong tất cả các truyện ngắn. The movie had no unifying theme, so it felt random. → Bộ phim không có chủ đề thống nhất, nên cảm giác rời rạc. --------------------- The teacher gave a unifying message about teamwork. → Giáo viên đưa ra một thông điệp kết nối về làm việc nhóm. The president spoke with a unifying message to heal the nation. → Tổng thống phát biểu với thông điệp đoàn kết để hàn gắn quốc gia. ## Footnote Unifying force (lực lượng/kết nối mang tính gắn kết) Unifying idea (ý tưởng mang tính thống nhất) Unifying theme (chủ đề gắn kết) Unifying message (thông điệp gắn kết)
84
misguided (adj) | Wrong ## Footnote Misguided" means having or showing faulty judgment or reasoning, or being led to believe something that is wrong.
bị dẫn dắt sai, hoặc dựa trên suy nghĩ/sự hiểu lầm sai lạc, thường dẫn đến hành động không đúng hoặc không hiệu quả. -sai lạc (về hướng đi) không đúng đắn (về cách làm) bị định hướng sai (dù có ý tốt) ----------- His misguided decision to quit school without a plan led to many problems. (Quyết định sai lầm của anh ấy khi bỏ học mà không có kế hoạch đã dẫn đến nhiều vấn đề.) Example 2: The company's misguided decision to increase prices caused a drop in sales. (Quyết định sai lầm của công ty khi tăng giá đã gây ra sự sụt giảm doanh thu.) ------------ His misguided attempt to fix the car ended up causing more damage. (Nỗ lực sai lầm của anh ấy để sửa chiếc xe đã gây ra nhiều hư hại hơn.) ---------- : His misguided beliefs about success made him overlook the importance of hard work. (Niềm tin sai lầm của anh ấy về thành công khiến anh bỏ qua tầm quan trọng của công việc chăm chỉ.) Example 3: Misguided beliefs can lead to unnecessary fear and anxiety. (Những niềm tin sai lầm có thể dẫn đến sự sợ hãi và lo âu không cần thiết.) ------------ : She followed some misguided advice about investing and lost a lot of money. (Cô ấy đã làm theo một số lời khuyên sai lầm về đầu tư và mất rất nhiều tiền.) ------------ The teacher’s misguided judgment about the student’s abilities was unfair. (Phán đoán sai lầm của thầy giáo về khả năng của học sinh là không công bằng.) ## Footnote Misguided decision -------- Misguided beliefs ---------- Misguided advice --------- Misguided judgment
85
seemingly (adv) Supposedly On the surface – trên bề mặt, nhìn sơ qua | Apparently ## Footnote appearing to be true based on what is seen or understood, even if it might not be true." It describes something that looks or sounds a certain way but might not reflect reality.
dường như, tưởng chừng;tưởng chừng như It was a seemingly impossible task, but she did it. → Đó là một nhiệm vụ dường như không thể, nhưng cô ấy đã làm được. They found a way through the seemingly impossible problem. → Họ đã tìm ra cách vượt qua vấn đề tưởng chừng như không thể. ---- We walked for hours on a seemingly endless road. → Chúng tôi đi bộ hàng giờ trên con đường dường như không có hồi kết. She faced a seemingly endless series of challenges. → Cô ấy đối mặt với một chuỗi thử thách tưởng chừng vô tận. ---- The dog looked seemingly harmless but suddenly barked. → Con chó trông có vẻ vô hại nhưng bất ngờ sủa lên. That seemingly harmless comment really hurt her feelings. → Câu nói tưởng chừng vô hại đó thực sự làm cô ấy tổn thương. --- It was a seemingly simple choice, but it changed my life. → Đó là một lựa chọn tưởng chừng đơn giản, nhưng nó đã thay đổi cuộc đời tôi. That game has a seemingly simple rule. → Trò chơi đó có luật chơi tưởng chừng đơn giản. --- These two ideas are seemingly unrelated. → Hai ý tưởng này dường như không liên quan. ## Footnote 1. Seemingly impossible 🔹 Dường như không thể --- Seemingly endless 🔹 Dường như không có hồi kết --- Seemingly harmless 🔹 Dường như vô hại --- Seemingly simple 🔹 Dường như đơn giản --- Seemingly unrelated 🔹 Dường như không liên quan
86
impenetrable (adj) /ɪmˈpen.ɪ.trə.bəl/ ## Footnote Impenetrable" means impossible to pass through or enter, or impossible to understand.
= không thể xuyên qua được, không thể hiểu thấu được, hoặc rất khó tiếp cận tuỳ theo ngữ cảnh. không thể xuyên qua, không thể vào được, hoặc quá phức tạp, khó hiểu. --- His explanation was full of impenetrable logic. → Lý giải của anh ta đầy những lập luận khó hiểu. I couldn’t follow her impenetrable logic. → Tôi không thể hiểu được cách lập luận khó hiểu của cô ấy. --- Her past is an impenetrable mystery. → Quá khứ của cô ấy là một điều bí ẩn không thể hiểu được. The story was full of impenetrable mysteries. → Câu chuyện chứa đầy những điều bí ẩn khó hiểu. --- ear can become an impenetrable barrier to success. → Nỗi sợ có thể trở thành rào cản không thể vượt qua đối với thành công. Language was an impenetrable barrier between them. → Ngôn ngữ là một rào cản không thể vượt qua giữa họ. ---- The castle had an impenetrable wall around it. → Lâu đài có một bức tường không thể xuyên thủng bao quanh. Nothing could break through the impenetrable wall. → Không có gì có thể xuyên thủng bức tường đó. ---- The explorers got lost in the impenetrable forest. → Những nhà thám hiểm đã bị lạc trong khu rừng rậm rạp không thể xuyên qua được. ------- Some people are just... impenetrable. No matter how hard you try to understand what they're feeling or thinking, they keep everything so guarded. It’s like talking to a locked door. I’ve learned that sometimes, you need to give those people space instead of constantly pushing for answers. Maybe one day they’ll open up — but until then, I respect their walls. Vietnamese: Có một số người thật sự rất khó hiểu, như thể họ là bức tường không thể xuyên thủng vậy. Dù bạn cố gắng đến mấy để hiểu cảm xúc hay suy nghĩ của họ, họ vẫn luôn giữ mọi thứ kín đáo. Nói chuyện với họ giống như đang nói với một cánh cửa khoá kín. Mình nhận ra đôi khi tốt hơn là nên cho họ không gian, thay vì cứ cố tìm câu trả lời. Có thể một ngày nào đó họ sẽ mở lòng — còn giờ thì mình tôn trọng bức tường của họ. ----- Have you ever had a conversation with someone where the silence between the words feels impenetrable? Like there’s something they want to say, but can’t? I had that with my friend last night. We sat there, half-talking, half-pausing, and I could feel the weight of things unsaid. Sometimes, the hardest things to express build walls between people, even when they care deeply. Vietnamese: Bạn đã bao giờ trò chuyện với ai đó mà khoảng lặng giữa các câu từ lại dày đặc và không thể xuyên thủng chưa? Như thể họ muốn nói điều gì đó, nhưng không thể thốt ra? Tối qua mình có một cuộc nói chuyện như vậy với bạn mình. Chúng mình ngồi đó, vừa nói chuyện vừa im lặng, và mình cảm nhận rõ sức nặng của những điều chưa được nói. Đôi khi, những điều khó nói nhất lại là bức tường vô hình ngăn cách giữa hai người, dù họ rất quan tâm đến nhau. 🔐 5. Keeping Secrets English: I admire people who can keep secrets like they’re locked inside an impenetrable vault. It’s such a rare quality these days, you know? When someone tells me something in confidence, I try to honor that trust the same way. Not everything needs to be shared — some things are meant to be protected. Being a safe space for others is powerful. Vietnamese: Mình rất ngưỡng mộ những người giữ bí mật giỏi như thể nó được cất trong một chiếc két sắt không thể xuyên thủng. Bây giờ điều đó hiếm thật sự luôn ấy. Khi ai đó chia sẻ điều gì riêng tư với mình, mình cũng cố giữ gìn sự tin tưởng đó như thế. Không phải điều gì cũng cần được kể ra — có những chuyện nên được giữ gìn. Việc trở thành nơi an toàn cho người khác là một điều rất đáng quý. 🛠️ 6. Solving a Problem English: Sometimes, a problem looks so complex and impenetrable, you don’t even know where to start. That’s how I felt when I saw the mess in my inbox this morning! But I broke it down, one email at a time, and suddenly it wasn’t so scary. I think that’s the trick: even the hardest things become easier once you stop seeing them as one giant block. Step by step always wins. Vietnamese: Đôi khi có những vấn đề trông phức tạp và không thể xuyên thủng đến mức bạn chẳng biết bắt đầu từ đâu. Cảm giác y như vậy khi mình thấy cái hộp thư sáng nay — một mớ hỗn độn! Nhưng rồi mình xử lý từng email một, và mọi thứ dần ổn hơn. Mình nghĩ bí quyết là: ngay cả những chuyện khó khăn nhất cũng sẽ dễ hơn khi bạn không nhìn chúng như một khối khổng lồ. Cứ từ từ, từng bước một — lúc nào cũng hiệu quả. Nếu bạn muốn mình lồng vào những đoạn này cách phát âm hoặc biến chúng thành sticker cute dễ nhớ, mình làm luôn nha! ////// "His emotions are impenetrable, like he's always hiding behind a mask." Cảm xúc của anh ấy rất khó hiểu, như thể lúc nào cũng giấu mình sau một chiếc mặt nạ. ## Footnote Impenetrable logic/mystery -- . Impenetrable barrier -- Impenetrable wall/ forest
87
outrage (noun) | Anger ## Footnote Outrage is a strong feeling of shock and anger, especially when something is perceived as unfair or morally wrong.
phẫn nộ here was public outrage when the news of the scandal broke. Vietnamese: Đã có sự phẫn nộ của công chúng khi tin tức về vụ bê bối được tiết lộ. English: The decision caused widespread public outrage. Vietnamese: Quyết định này gây ra sự phẫn nộ rộng rãi trong công chúng -------- The community expressed moral outrage over the child abuse case. Vietnamese: Cộng đồng đã thể hiện sự phẫn nộ về mặt đạo đức trước vụ lạm dụng trẻ em. English: His actions sparked moral outrage among the people. Vietnamese: Hành động của anh ta đã kích động sự phẫn nộ về mặt đạo đức trong cộng đồng. ----- here was outrage over the unfair taxes imposed on the poor. Vietnamese: Đã có sự phẫn nộ về những loại thuế không công bằng được áp lên người nghèo. English: The company faced outrage over its environmental practices. Vietnamese: Công ty đã đối mặt với sự phẫn nộ về các hành động môi trường của mình. ----- Did you see the news about the animal cruelty case? It caused public outrage. I can’t believe some people still treat animals that way in this day and age. It’s not just sad—it’s absolutely unacceptable. People are demanding justice, and I hope the authorities take it seriously. VIETNAMESE: Bạn có xem tin tức về vụ ngược đãi động vật không? Nó đã gây ra làn sóng phẫn nộ trong công chúng. Mình không thể tin được là thời đại này rồi mà vẫn còn người đối xử với động vật như vậy. Thật sự không chỉ là buồn nữa – mà là không thể chấp nhận được. Mọi người đang yêu cầu công lý, và mình hy vọng chính quyền sẽ xử lý nghiêm túc. ---- There’s a lot of outrage on social media about what that influencer said. It wasn’t just offensive—it showed a complete lack of empathy. People are calling her out, and honestly, I think she needs to take responsibility. Saying “sorry” isn’t enough sometimes. VIETNAMESE: Có rất nhiều sự phẫn nộ trên mạng xã hội về những gì người influencer đó đã nói. Nó không chỉ là xúc phạm – mà còn thể hiện sự thiếu đồng cảm trầm trọng. Mọi người đang lên tiếng chỉ trích, và thật sự mình nghĩ cô ấy nên chịu trách nhiệm. Đôi khi, chỉ nói “xin lỗi” là không đủ. ------- His cheating behavior has been posted on social media, causing public outrage all over the place." ## Footnote Public outrage Moral outrage Outrage over
88
AT STAKE | At risk ## Footnote The phrase "at stake" refers to something that is in danger of being lost or at risk. It implies that there is something valuable or important involved, and there may be consequences if it is not handled properly.
đang bị đe dọa, đang trong tình thế nguy hiểm hoặc có thể bị mất At stake dùng để chỉ cái gì đó quan trọng hoặc có giá trị mà nếu không cẩn thận, nó có thể bị mất đi, gặp rủi ro, hay bị tổn hại..bị đe dọa.) --- The firefighters risk their lives as they enter the burning building, with many lives at stake. In dangerous situations, when lives are at stake, every decision counts. (Những lính cứu hỏa mạo hiểm tính mạng khi vào tòa nhà đang cháy, với nhiều mạng sống bị đe dọa. Trong những tình huống nguy hiểm, khi tính mạng con người bị đe dọa, mỗi quyết định đều quan trọng.) --- His reputation is at stake after the scandal was exposed. If the company doesn't act quickly, their reputation is at stake. ---- The team's success is at stake in this final game of the season. The project’s success is at stake, and they have to complete it on time. ---- We’re running out of time, and every minute is at stake. When preparing for a big event, time is at stake, so every second counts. The decision must be made quickly because time is at stake. Vietnamese: Chúng ta đang hết thời gian, mỗi phút đều quan trọng. Khi chuẩn bị cho một sự kiện lớn, thời gian rất quan trọng, vì vậy mỗi giây đều có giá trị. ------------ I know it's just one test, but my scholarship is at stake. If I don’t pass with high scores, I might lose it. That’s why I’m turning down the party tonight—I really need to focus. Sometimes you have to sacrifice a little fun for your future. I’ll make it up after the exam. Vietnamese: Tớ biết chỉ là một bài kiểm tra, nhưng học bổng của tớ đang bị đe dọa. Nếu không đạt điểm cao, tớ có thể mất nó. Vì vậy tớ từ chối buổi tiệc tối nay – tớ thật sự cần tập trung. Đôi khi phải hy sinh một chút niềm vui cho tương lai. Sau kỳ thi tớ sẽ bù lại sau. -------------- I confronted my friend about what happened because our friendship is at stake. If I don’t speak up, things might slowly fade away. Sometimes, silence can cost more than honesty. And I care too much to let what we have slip away like that. Vietnamese: Mình đã thẳng thắn với bạn ấy vì tình bạn này đang bị đe dọa. Nếu mình không nói, mọi thứ có thể dần nhạt phai. Đôi khi, sự im lặng còn khiến ta mất mát nhiều hơn là thành thật. Và mình trân trọng mối quan hệ này quá nhiều để buông xuôi như vậy. ------------ Sometimes my relationship is at stake because our arguments turn into pain and emotional distance. | đang bị đe dọa, đang trong tình thế nguy hiểm hoặc có thể bị mất ## Footnote Lives at stake Reputation at stake Success at stake Time at stake
89
harness (V) Control – kiểm soát Exploit – khai thác | Utilize – tận dụng ## Footnote to control something, usually in order to use its power:
Harness" có nghĩa là kiểm soát và tận dụng một điều gì đó (thường là năng lượng, cảm xúc, tài nguyên thiên nhiên…) để phục vụ cho một mục đích cụ thể. We need to harness solar energy to reduce pollution. → Chúng ta cần khai thác năng lượng mặt trời để giảm ô nhiễm. The invention helps harness wind energy for electricity. → Phát minh đó giúp tận dụng năng lượng gió để tạo ra điện. -------- Scientists are learning how to harness the power of nature. → Các nhà khoa học đang học cách khai thác sức mạnh của thiên nhiên. Leaders must know how to harness the power of teamwork. → Người lãnh đạo phải biết cách tận dụng sức mạnh của làm việc nhóm. ------- Education helps children harness their full potential. → Giáo dục giúp trẻ em phát huy hết tiềm năng của mình. She found a way to harness her creative potential. → Cô ấy đã tìm ra cách khai thác tiềm năng sáng tạo của mình. -------- Athletes must harness their emotions to stay focused. → Vận động viên cần kiểm soát cảm xúc để giữ sự tập trung. She learned to harness her anger into motivation. → Cô ấy học cách biến cơn giận thành động lực. -------- The course teaches students how to harness creativity in writing. → Khoá học dạy học sinh cách phát huy sự sáng tạo trong viết lách. Designers need space to harness their creativity. → Nhà thiết kế cần không gian để khai thác sự sáng tạo. -------- I’ve learned to harness my emotions instead of letting them control me. When I’m sad or frustrated, I try to turn that into creativity or movement. Emotions can be powerful fuel if we know how to use them. It’s not easy, but it’s a practice worth trying. Even journaling helps me make the most of what I feel. → Mình học cách khai thác cảm xúc thay vì để chúng điều khiển mình. Khi buồn hay bực bội, mình cố biến nó thành sự sáng tạo hoặc chuyển động. Cảm xúc là nguồn năng lượng mạnh mẽ nếu mình biết dùng đúng cách. Không dễ, nhưng đáng để luyện tập. Ngay cả việc viết nhật ký cũng giúp mình tận dụng cảm xúc một cách tích cực. --------- Even when life feels chaotic, I try to harness a sense of calm. Breathing deeply, turning off my phone, or just stepping outside helps. It’s not about escaping—it’s about creating a small space of peace. That’s something we all need. Calm isn’t always automatic, but it can be chosen. → Dù cuộc sống có hỗn loạn đến đâu, mình vẫn cố gắng giữ lấy sự bình tĩnh. Thở sâu, tắt điện thoại, hoặc bước ra ngoài cũng giúp được phần nào. Không phải là trốn chạy—mà là tạo một không gian bình yên nhỏ cho riêng mình. Ai cũng cần điều đó. Sự bình tĩnh không tự nhiên mà có, nhưng mình có thể chọn nó. --------- I remind myself to harness my emotions gently, not suppress them." → Mình luôn nhắc bản thân kiểm soát cảm xúc một cách nhẹ nhàng, chứ không phải đè nén. ## Footnote Harness energy – kiểm soát và sử dụng năng lượng Harness power – kiểm soát và sử dụng sức mạnh Harness potential – khai thác tiềm năng Harness emotions – kiểm soát cảm xúc Harness creativity – khai thác sự sáng tạo
90
Systemic (adj /sɪˈstem.ɪk/ Structural – thuộc về cấu trúc | Widespread – lan rộng ## Footnote Systemic means something that affects or relates to an entire system, rather than just a part. It’s often used in social, medical, or organizational contexts.
"mang tính hệ thống" – tức là ảnh hưởng đến toàn bộ hệ thống, chứ không chỉ là một phần nhỏ. Thường dùng trong bối cảnh xã hội, y tế, hay tổ chức. This country is still dealing with systemic racism in education. → Đất nước này vẫn đang đối mặt với phân biệt chủng tộc mang tính hệ thống trong giáo dục. Systemic racism leads to unequal opportunities for minorities. → Phân biệt chủng tộc mang tính hệ thống dẫn đến cơ hội không công bằng cho các nhóm thiểu số. ------------- We need systemic change, not just small fixes. → Chúng ta cần sự thay đổi toàn hệ thống, không chỉ là những chỉnh sửa nhỏ. Systemic change takes time and commitment. → Sự thay đổi hệ thống cần thời gian và sự cam kết. ------ Corruption is a systemic problem in many countries. → Tham nhũng là một vấn đề mang tính hệ thống ở nhiều quốc gia. This isn’t just a mistake—it’s a systemic problem. → Đây không chỉ là một lỗi – mà là vấn đề mang tính hệ thống. ------- Gender inequality is a systemic issue in the workplace. → Bất bình đẳng giới là một vấn đề hệ thống trong môi trường làm việc. -------- A systemic approach is needed to improve education. → Cần một cách tiếp cận toàn hệ thống để cải thiện giáo dục. We use a systemic approach to solve complex problems. → Chúng tôi sử dụng phương pháp tiếp cận hệ thống để giải các vấn đề phức tạp. -------- Systemic reform is necessary to fix the justice system. → Cải cách hệ thống là cần thiết để sửa chữa hệ thống tư pháp. -------- The healthcare system often faces systemic problems that affect the quality of care. It’s not just about fixing one hospital or one department, but improving the entire healthcare infrastructure, from funding to patient care. Vietnamese Translation: Hệ thống chăm sóc sức kThe systemic issue of pollution in the city is something we all need to tackle together. It's not enough to simply clean up the trash on the streets; we need to address the root causes like waste management, industrial emissions, and sustainable practices. Vietnamese Translation: Vấn đề hệ thống của ô nhiễm trong thành phố là điều mà tất cả chúng ta cần cùng nhau giải quyết. Chỉ dọn dẹp rác trên đường phố là chưa đủ; chúng ta cần giải quyết những nguyên nhân gốc rễ như quản lý chất thải, khí thải công nghiệp và các thực hành bền vững.hỏe thường đối mặt với những vấn đề hệ thống ảnh hưởng đến chất lượng chăm sóc. Không chỉ là việc sửa chữa một bệnh viện hay một phòng ban, mà còn là cải thiện toàn bộ cơ sở hạ tầng chăm sóc sức khỏe, từ nguồn tài chính đến việc chăm sóc bệnh nhân. --------- If you try to adjust just that one step, I don’t think it will be effective. We need to reconsider all the systemic processes ## Footnote Systemic racism Systemic change/ problem/issue Systemic reform/ approach
91
galvanize (v) ## Footnote . Nghĩa bóng – trong cảm xúc/hành động: To galvanize someone into (doing) something = khiến ai đó bất ngờ được truyền cảm hứng/một cú sốc mạnh khiến họ hành động ngay lập tức. To stimulate someone into action, especially suddenly and strongly; to inspire or provoke someone or a group to do something, usually for a cause.
Thúc đẩy, kích thích hoặc truyền cảm hứng cho ai đó hành động ngay lập tức, thường để thay đổi hoặc làm điều gì đó quan trọng. The speech galvanized the crowd into action. 👉 Bài phát biểu đã thúc đẩy đám đông hành động. The disaster galvanized the community into action. 👉 Thảm họa đã khiến cả cộng đồng bắt tay vào hành động. ----- They used social media to galvanize support. 👉 Họ đã sử dụng mạng xã hội để kêu gọi sự ủng hộ. ------- The mayor’s speech galvanized the community into building a new school. 👉 Bài phát biểu của thị trưởng đã thúc đẩy cộng đồng xây dựng một ngôi trường mới. ------- The video went viral and galvanized a movement for justice. 👉 Video lan truyền và đã kích hoạt một phong trào đòi công lý. Her speech galvanized a movement for women’s rights. 👉 Bài phát biểu của cô ấy đã châm ngòi cho một phong trào vì quyền phụ nữ. -------- Sometimes, all we need is a little push to galvanize us into action. You’ve been talking about your goals for months now, but I think you’re just waiting for that extra motivation. Maybe it’s time to stop waiting and take the first step. A little encouragement can make all the difference." Vietnamese Translation: "Đôi khi, tất cả chúng ta cần là một chút động lực để thúc đẩy mình hành động. Bạn đã nói về mục tiêu của mình suốt mấy tháng qua, nhưng tôi nghĩ bạn chỉ đang chờ đợi động lực thêm. Có lẽ đã đến lúc ngừng chờ đợi và bước đi bước đầu tiên. Một chút khích lệ có thể tạo ra sự khác biệt lớn." ----------- The teacher’s enthusiasm about the new subject really galvanized the class. At first, most students were indifferent, but her energy made us all interested in learning. We began asking questions and engaging with the material, and by the end of the lesson, we were all excited to continue." Vietnamese Translation: "Sự nhiệt huyết của cô giáo về môn học mới thực sự đã kích thích lớp học. Lúc đầu, hầu hết học sinh đều thờ ơ, nhưng năng lượng của cô đã khiến tất cả chúng tôi quan tâm đến việc học. Chúng tôi bắt đầu đặt câu hỏi và tương tác với bài học, và vào cuối giờ học, tất cả chúng tôi đều háo hức tiếp tục." ------------ "Her speech galvanizes us to stay more motivated toward our goal. ## Footnote Galvanize into action Galvanize support/change Galvanize the community/a movement
92
LOOP (N) Circle – vòng tròn Spiral – xoắn ốc Repetition – sự | Cycle – chu trình ## Footnote A loop is a shape like a curve or circle; in programming or routines, it refers to something that repeats continuously or goes around in a cycle.
Loop" là một vòng lặp – có thể là hình vòng tròn hoặc hành động diễn ra lặp đi lặp lại, theo chu trình. The brain creates a feedback loop between thoughts and emotions. → Não bộ tạo ra một vòng lặp phản hồi giữa suy nghĩ và cảm xúc. Example 2: Social media can trap you in a negative feedback loop. → Mạng xã hội có thể khiến bạn mắc kẹt trong một vòng lặp tiêu cực. ----------- I’m stuck in an infinite loop of overthinking. → Mình đang bị kẹt trong vòng lặp vô hạn của việc suy nghĩ quá nhiều. Example 3: Without a break, the system will enter an infinite loop. → Nếu không có điểm dừng, hệ thống sẽ rơi vào vòng lặp vô hạn. --------- : This song has been playing on a loop for hours! → Bài hát này phát đi phát lại suốt mấy tiếng rồi! Example 2: My thoughts are stuck on a loop. → Suy nghĩ của mình cứ lặp đi lặp lại trong đầu. --------- Sometimes I feel like I’m stuck in a loop — waking up, going to work, coming home, eating, and sleeping. It’s the same thing over and over again. I know routines can be comforting, but they can also feel a bit draining if there’s no variety. I guess I need to break the cycle and try something new, like picking up a hobby or going on a short trip. Just to refresh my energy. VN: Đôi khi mình cảm thấy như bị mắc kẹt trong một vòng lặp – dậy, đi làm, về nhà, ăn rồi ngủ. Cứ lặp đi lặp lại như vậy. Mình biết là thói quen có thể giúp ổn định, nhưng nếu không có gì mới mẻ thì nó cũng dễ khiến mình mệt mỏi. Có lẽ mình cần phá vỡ chu trình đó và thử làm điều gì đó mới, như học một sở thích hay đi chơi đâu đó ngắn ngày. Chỉ để nạp lại năng lượng thôi. -------- When I overthink, my mind goes into a loop of “what ifs” and “maybes.” It’s like my brain won’t stop replaying the same scene. I know it’s not helpful, but sometimes it’s hard to get out of that mental circle. What helps me is journaling or talking to someone — it breaks the loop and brings me back to reality. VN: Khi mình suy nghĩ quá nhiều, đầu óc cứ rơi vào vòng lặp của những câu “nếu như” và “có thể.” Cứ như não mình tua lại cùng một cảnh hoài. Mình biết nó không có ích, nhưng đôi khi rất khó thoát khỏi cái vòng suy nghĩ đó. Những lúc như vậy, viết nhật ký hoặc tâm sự với ai đó giúp mình phá vỡ vòng lặp và quay về thực tại. ---------- I still remember there were times when I played the same song over and over on a loop for hours. ## Footnote feedback loop (vòng lặp phản hồi) -- infinite loop (vòng lặp vô hạn, không có điểm dừng – thường dùng trong lập trình hoặc tình huống bị kẹt) ------ on a loop (lặp đi lặp lại, phát liên tục)
93
Be bound to Sure to Likely to Destined to Inevitable | Certain to ## Footnote "Bound to" means something is very likely to happen or almost certain to happen due to the nature of the situation.
chắc chắn sẽ xảy ra, hoặc gần như không thể tránh khỏi, vì hoàn cảnh hoặc quy luật tự nhiên.'sẽ chắc chắn With that much rain, a flood is bound to happen. → Với lượng mưa như vậy, lũ lụt chắc chắn sẽ xảy ra. If you keep lying, trouble is bound to happen. → Nếu bạn cứ nói dối, rắc rối chắc chắn sẽ xảy ra. --- A plan without preparation is bound to fail. → Kế hoạch không chuẩn bị trước chắc chắn sẽ thất bại. If we ignore the warnings, this project is bound to fail. → Nếu chúng ta bỏ qua cảnh báo, dự án này chắc chắn sẽ thất bại. --- With your talent, you’re bound to succeed. → Với tài năng của bạn, bạn chắc chắn sẽ thành công. Keep working hard and you’re bound to succeed. → Hãy tiếp tục cố gắng, bạn nhất định sẽ thành công. -------- Don’t worry, things are bound to get better soon. → Đừng lo, mọi thứ chắc chắn sẽ tốt lên sớm thôi. ---- In any relationship, there are bound to be moments of misunderstanding. It’s normal for people to have different perspectives, but it’s essential to communicate and solve the problems together. You might feel like the situation is hopeless, but remember that challenges in relationships help build deeper understanding. As long as both of you are willing to work things out, you’re bound to find a way through it. Vietnamese Translation: Trong bất kỳ mối quan hệ nào, chắc chắn sẽ có những lúc hiểu lầm. Điều đó là bình thường vì mọi người đều có những quan điểm khác nhau, nhưng quan trọng là phải giao tiếp và giải quyết vấn đề cùng nhau. Bạn có thể cảm thấy tình huống vô vọng, nhưng hãy nhớ rằng những thử thách trong mối quan hệ giúp xây dựng sự thấu hiểu sâu sắc hơn. Miễn là cả hai đều sẵn sàng giải quyết, bạn chắc chắn sẽ tìm ra cách vượt qua. ---- Life is full of ups and downs, and you’re bound to face hardships at some point. However, these challenges are what shape you into the person you are meant to be. The struggles might seem endless, but keep in mind that everything happens for a reason. You are bound to find peace and happiness once you overcome the tough times. Vietnamese Translation: Cuộc sống đầy những thăng trầm, và bạn sẽ phải đối mặt với khó khăn vào một thời điểm nào đó. Tuy nhiên, chính những thử thách này sẽ hình thành bạn thành người mà bạn định trở thành. Những khó khăn có thể có vẻ vô tận, nhưng hãy nhớ rằng mọi thứ xảy ra đều có lý do. Bạn sẽ chắc chắn tìm thấy sự bình yên và hạnh phúc khi vượt qua những thời gian khó khăn. --- Right from the start, I believed that our friendship would last forever, but it was bound to lead to disappointment and devastation. ## Footnote Bound to happen – chắc chắn sẽ xảy ra Bound to fail – chắc chắn sẽ thất bại Bound to succeed – chắc chắn sẽ thành công Bound to get better
94
Sticking points Issues Problems | Obstacles ## Footnote Sticking points are the factors or aspects that cause a delay or obstacle in completing a process or agreement.
điểm vướng mắc, điểm khó khăn những vấn đề hoặc điểm khó khăn gây cản trở hoặc trì hoãn trong quá trình hoặc thỏa thuận. --- The main sticking points in the negotiations were about salary and work hours. Điểm khó khăn chính trong cuộc đàm phán là về lương và giờ làm việc. The main sticking points in our project are the budget and timeline. Những điểm khó khăn chính trong dự án của chúng ta là ngân sách và tiến độ. ----- We need to deal with the sticking points before we can sign the contract. Chúng ta cần giải quyết những điểm khó khăn trước khi ký hợp đồng. ---- She was able to overcome the sticking points in the negotiations with her strong arguments. Cô ấy đã có thể vượt qua những điểm khó khăn trong cuộc đàm phán với những lý lẽ mạnh mẽ của mình. ---- The negotiators worked overnight to resolve the sticking points in the deal. Các nhà đàm phán đã làm việc suốt đêm để giải quyết những điểm khó khăn trong thỏa thuận. It's essential to resolve the sticking points to keep the project on track. Việc giải quyết những điểm khó khăn là rất quan trọng để dự án tiếp tục đúng tiến độ. ----- When we were working on the group project, there were a few sticking points about how to divide the tasks fairly. Some people felt like they were doing more than others, so we had to sit down and talk it out. Once we cleared up the misunderstandings, things went a lot smoother. VN: Khi tụi mình làm việc nhóm, có vài điểm vướng mắc về cách chia công việc cho công bằng. Một số người cảm thấy mình làm nhiều hơn, nên tụi mình phải ngồi lại nói chuyện thẳng thắn. Sau khi giải toả hiểu lầm, mọi thứ diễn ra suôn sẻ hơn nhiều. ------- One of the sticking points in our relationship is communication. I feel like sometimes we don't really listen to each other, and that causes unnecessary tension. We're working on being more open and honest about how we feel. VN: Một trong những điểm vướng mắc trong mối quan hệ của tụi mình là giao tiếp. Mình cảm thấy đôi khi cả hai không thực sự lắng nghe nhau, và điều đó gây căng thẳng không cần thiết. Tụi mình đang cố gắng cởi mở và thành thật hơn với cảm xúc của mình. -- Letting go of past mistakes is a sticking point for me. Even when people forgive me, I still blame myself sometimes. I'm learning that self-compassion is part of healing, and it's okay to be gentle with myself. VN: Việc buông bỏ những sai lầm trong quá khứ là một điểm vướng mắc với mình. Dù người khác đã tha thứ, mình vẫn hay tự trách bản thân. Mình đang học cách bao dung với chính mình, và chấp nhận rằng nhẹ nhàng với bản thân cũng là một phần của chữa lành. ------ One of my biggest sticking points is that I tend to overthink things so much that I end up getting obsessed with them.” ## Footnote Overcome sticking points Key/Main sticking points Deal/Identify with sticking points Resolve sticking points
95
Cast (v) choose elect | Vote ## Footnote To cast a vote means to formally express one's choice in an election, usually by marking a ballot or participating in a vote.
bỏ phiếu "I will cast my vote in the upcoming election." Tôi sẽ bỏ phiếu trong cuộc bầu cử sắp tới. "The citizens went to the polls to cast their votes." Công dân đã đến các điểm bỏ phiếu để bỏ phiếu của mình -------- "The chairman cast the decisive vote that determined the outcome." Chủ tịch đã bỏ phiếu quyết định, xác định kết quả. "In a close election, one person may cast the decisive vote." Trong một cuộc bầu cử sát nút, một người có thể bỏ phiếu quyết định. -------- Some citizens chose to cast a blank vote rather than support any candidate." Một số công dân chọn bỏ phiếu trắng thay vì ủng hộ bất kỳ ứng viên nào. ------- Many people prefer to cast a vote by mail for convenience." Nhiều người thích bỏ phiếu qua thư vì sự tiện lợi. ---------- During the student council election, we all gathered in the hall to cast our votes. I was a bit nervous because I didn’t know who to choose, but I ended up voting for my friend since she really cared about making changes. It felt good to be part of the process. Even though it's a small election, it taught me how important every single vote can be. Vietnamese: Trong cuộc bầu cử hội học sinh, tụi mình tụ họp ở hội trường để bỏ phiếu. Mình hơi hồi hộp vì không biết chọn ai, nhưng cuối cùng mình đã bỏ phiếu cho bạn mình vì bạn ấy thật sự quan tâm đến việc thay đổi. Cảm giác được tham gia vào quá trình đó rất tuyệt. Dù chỉ là một cuộc bầu nhỏ, nhưng nó dạy mình rằng mỗi lá phiếu đều rất quan trọng. ----------- Last night, our family had a small "election" to choose what movie to watch. Mom said, "Let’s each cast one vote!" So we all wrote our picks on pieces of paper and voted. My brother’s choice won, but at least everyone had a voice in it. Vietnamese: Tối qua, gia đình mình có một "cuộc bầu cử mini" để chọn phim xem. Mẹ nói: "Mỗi người bỏ một phiếu nhé!" Thế là cả nhà ghi tên phim lên giấy rồi bỏ phiếu. Cuối cùng phim anh mình chọn thắng, nhưng ít ra ai cũng được lên tiếng. ------------------- All of my friends have different ideas about where to travel, so in the end, I suggested that everyone cast a vote to decide on one place. ## Footnote Cast a vote Cast a decisive vote Cast a blank vote Cast a vote by mail
96
ninjas (n) | Expert Chuyên gia Master Bậc thầy Pro (Professional) Spy – ## Footnote a Japanese fighter, especially in the past, who moves and acts without being seen and usually carries a short sword ------------------- Ninja (noun): A ninja is a person who is very skilled, quick, and often secretive in their actions. Originally, ninjas were spies or warriors in ancient Japan, but today, "ninja" can also describe someone who is super fast, clever, or skilled at something.
Her ninja skills helped her escape from dangerous situations. (Kỹ năng ninja của cô ấy giúp cô thoát khỏi những tình huống nguy hiểm.) You can improve your ninja skills by practicing daily. (Bạn có thể cải thiện kỹ năng ninja của mình bằng cách luyện tập hàng ngày.) --------- She trained to become a ninja warrior in a special academy. (Cô ấy đã luyện tập để trở thành chiến binh ninja tại một học viện đặc biệt.) The ninja warrior jumped over the obstacle with ease. (Chiến binh ninja đã nhảy qua chướng ngại vật một cách dễ dàng.) ---------- She wore a black ninja costume for the Halloween party. (Cô ấy mặc một bộ đồ ninja đen cho bữa tiệc Halloween.) The kids were excited to wear ninja costumes for the play. (Bọn trẻ rất hào hứng mặc trang phục ninja cho vở kịch.) ---------- ## Footnote Ninja skills Definition: Skills associated with a ninja, typically referring to stealth, agility, and combat abilities. Ninja warrior Ninja costume
97
98
disposable ADJ /dɪˈspəʊzəbl/ One-use | Throwaway ## Footnote A disposable product is intended to be thrown away after use
sử dụng 1 lần The excessive use of disposable plastic has become a major environmental issue. (Việc sử dụng quá nhiều nhựa dùng một lần đã trở thành một vấn đề môi trường lớn.) Disposable plastic cups are harmful to the environment. (Cốc nhựa dùng một lần có hại cho môi trường.) ------- Doctors and nurses wear disposable gloves to prevent the spread of germs. (Các bác sĩ và y tá đeo găng tay dùng một lần để ngăn ngừa sự lây lan của vi khuẩn.) Always use disposable gloves when handling chemicals for safety. (Hãy luôn sử dụng găng tay dùng một lần khi xử lý hóa chất để đảm bảo an toàn.) ------ At the picnic, we used disposable plates to serve the food. (Trong buổi dã ngoại, chúng tôi đã sử dụng đĩa dùng một lần để phục vụ thức ăn.) They sell disposable plates in all sizes for different occasions. (Họ bán đĩa dùng một lần với đủ kích cỡ cho các dịp khác nhau.) ------ Nowadays, I try to avoid using disposable plastic items like straws and cups. They are convenient, but they create so much unnecessary waste. Instead, I carry my own water bottle and reusable bag whenever I go out. It’s a small change, but it helps reduce the amount of single-use products I consume every day. ➡ Vietnamese: Dạo gần đây, mình cố gắng tránh dùng các vật nhựa dùng một lần như ống hút hay ly nhựa. Chúng tiện thật đấy, nhưng lại tạo ra quá nhiều rác thải không cần thiết. Thay vào đó, mình luôn mang theo chai nước và túi vải khi ra ngoài. Một thay đổi nhỏ thôi, nhưng giúp mình giảm bớt lượng đồ chỉ dùng một lần mỗi ngày. ------------- In today’s fast-paced world, many people chase disposable success—quick wins that don’t last. But I’d rather build something meaningful, even if it takes longer. I’m not interested in one-time fame or short-lived praise. ➡ Vietnamese: Trong thế giới ngày nay, nhiều người chạy theo những thành công chóng vánh, dễ bỏ—thành tựu tạm thời mà không bền. Nhưng mình muốn xây dựng điều gì đó có ý nghĩa, dù có mất thời gian hơn. Mình không hứng thú với danh tiếng thoáng qua hay lời khen một lần rồi hết. ----------- In today’s fast-paced world, many people chase disposable success—quick wins that don’t last. But I’d rather build something meaningful, even if it takes longer. I’m not interested in one-time fame or short-lived praise. ➡ Vietnamese: Trong thế giới ngày nay, nhiều người chạy theo những thành công chóng vánh, dễ bỏ—thành tựu tạm thời mà không bền. Nhưng mình muốn xây dựng điều gì đó có ý nghĩa, dù có mất thời gian hơn. Mình không hứng thú với danh tiếng thoáng qua hay lời khen một lần rồi hết. -------- It’s common to see people use disposable plastic items during celebrations like birthdays and weddings. ## Footnote Disposable plastic Disposable gloves Disposable plates
99
long-sleeved adjective uk /ˌlɒŋˈsliːvd/ ------ long sleeves (N) ## Footnote **having long sleeves:**
TAY DÀI She wore a long-sleeved shirt to the party. (Cô ấy mặc một chiếc áo sơ mi dài tay đến bữa tiệc.) I prefer long-sleeved shirts in the winter for warmth. (Tôi thích áo sơ mi dài tay vào mùa đông để giữ ấm.) ------ She looked stunning in a long-sleeved dress at the wedding. (Cô ấy trông thật lộng lẫy trong chiếc váy dài tay tại đám cưới.) The designer created a beautiful long-sleeved dress for the fashion show. (Nhà thiết kế đã tạo ra một chiếc váy dài tay tuyệt đẹp cho buổi trình diễn thời trang.) ------- I brought a long-sleeved jacket because it’s cold outside. (Tôi mang theo một chiếc áo khoác dài tay vì trời lạnh bên ngoài.) The long-sleeved jacket matched her jeans perfectly. (Chiếc áo khoác dài tay kết hợp hoàn hảo với quần jeans của cô ấy.) ------- She wore long-sleeved pajamas to bed because it was cold. (Cô ấy mặc đồ ngủ dài tay khi đi ngủ vì trời lạnh.) The long-sleeved pajamas are made of soft cotton for comfort. (Đồ ngủ dài tay được làm từ bông mềm mại để thoải mái.) -------- While folding laundry yesterday, I realized most of my clothes are long-sleeved because I don't like getting sunburnt. Even when it’s hot, I try to wear something light but with sleeves. I think it’s a habit I developed from walking to school a lot when I was younger. 🇻🇳 Vietnamese: Khi gấp đồ giặt hôm qua, mình nhận ra phần lớn quần áo của mình là áo tay dài vì mình không thích bị cháy nắng. Dù trời nóng, mình vẫn cố gắng mặc đồ nhẹ nhưng có tay áo. Có lẽ đó là thói quen hình thành từ hồi còn đi bộ đi học nhiều. ------------ Hey, if you're going out this evening, you should wear a long-sleeve shirt or bring something to cover up. It’s been getting chilly after sunset lately. Last time I wore just a tank top and I totally regretted it. 🇻🇳 Vietnamese: Ê, nếu cậu đi ra ngoài tối nay thì nên mặc áo tay dài hoặc mang theo cái gì đó để khoác. Dạo gần đây trời trở lạnh sau khi mặt trời lặn. Lần trước mình chỉ mặc áo ba lỗ và hối hận lắm luôn á. ------------- I'm looking to buy a variety of long-sleeved pajamas—maybe some cute and comfy ones for different moods." → Tui đang muốn mua nhiều loại đồ ngủ tay dài khác nhau – kiểu dễ thương và thoải mái cho từng tâm trạng nữa. ## Footnote Long-sleeved shirt Long-sleeved dress Long-sleeved jacket Long-sleeved pajamas
100
Accolade (n) | Recognition , Praise, Award ## Footnote A mark of acknowledgment; an award or expression of praise.
vinh danh////lời khen ngợi, sự tán dương, phần thưởng danh dự dành cho ai đó vì thành tích hoặc đóng góp xuất sắc. Many artists dream of receiving an international accolade. → Nhiều nghệ sĩ mơ được nhận vinh danh quốc tế. She received an accolade for her volunteer work. → Cô ấy nhận được lời vinh danh vì công việc tình nguyện của mình. ------ She won an accolade for best teacher of the year. → Cô ấy được vinh danh là giáo viên xuất sắc nhất năm. His invention won an international accolade. → Phát minh của anh ấy giành được giải thưởng quốc tế. ------ She truly deserves an accolade for her dedication. → Cô ấy thực sự xứng đáng được vinh danh vì sự cống hiến. They worked hard and deserve every accolade they receive. → Họ làm việc chăm chỉ và xứng đáng với mọi lời khen nhận được. ------- He got an accolade from the president. → Anh ấy được tổng thống vinh danh. The writer received an accolade from her peers. → Nhà văn nhận được lời khen ngợi từ đồng nghiệp. --------- He gained an accolade after years of hard work. → Anh ấy đạt được vinh danh sau nhiều năm nỗ lực. The scientist gained global accolades. → Nhà khoa học đó nhận được sự vinh danh toàn cầu. --------- After years of hard work, she finally received an accolade from her company for her dedication and exceptional contributions. Everyone in the office admired her commitment, and the award was a well-deserved recognition of her efforts. It made her feel proud, knowing that her hard work was acknowledged. Translation: Sau nhiều năm làm việc chăm chỉ, cuối cùng cô ấy nhận được một sự khen ngợi từ công ty vì sự cống hiến và đóng góp xuất sắc của mình. Mọi người trong văn phòng đều ngưỡng mộ sự cam kết của cô, và giải thưởng đó là sự công nhận xứng đáng cho những nỗ lực của cô. Điều đó khiến cô cảm thấy tự hào vì biết rằng công sức của mình đã được ghi nhận. ------------- Winning the competition was an incredible accolade, but the real reward came when people started asking for his advice. The respect he gained from others meant more to him than any prize. Translation: Chiến thắng trong cuộc thi là một vinh dự tuyệt vời, nhưng phần thưởng thực sự đến khi mọi người bắt đầu hỏi xin lời khuyên từ anh. Sự tôn trọng mà anh nhận được từ người khác quan trọng hơn bất kỳ giải thưởng nào. --------- "You know, I just want to gain recognition for my hard work and dedication. But life isn't always what we expect; praise might not come right away, but if you're patient, you'll eventually receive something even more rewarding—quadruple the satisfaction." --------- I know that when people work hard and dedicate themselves to a project, they often hope to receive some accolades from others." ## Footnote receive an accolade (nhận được một sự vinh danh) win an accolade (giành được phần thưởng / sự vinh danh) deserve an accolade (xứng đáng được vinh danh) an accolade from someone (sự vinh danh từ ai đó) gain an accolade (đạt được vinh danh)
101
OVERLOOK (V) Neglect – sao nhãng, bỏ bê Miss – bỏ lỡ, không thấy | Ignore – phớt lờ ## Footnote Overlook (verb) – to fail to notice or consider someone or something; to neglect giving attention or recognition.
bị phớt lờ, bị bỏ qua, không được chú ý tới. She overlooked a small detail in the report. → Cô ấy đã bỏ sót một chi tiết nhỏ trong báo cáo. Don’t overlook any detail when preparing for the interview. → Đừng bỏ sót bất kỳ chi tiết nào khi chuẩn bị cho buổi phỏng vấn. -------- The teacher overlooked my spelling mistake. → Giáo viên đã bỏ qua lỗi chính tả của tôi. It's kind of you to overlook my mistake. → Bạn thật tốt khi bỏ qua lỗi của tôi. -------- Many people overlook the importance of good sleep. → Nhiều người không nhận ra tầm quan trọng của giấc ngủ tốt. -------- The manager overlooked my contribution to the team. → Quản lý đã không ghi nhận đóng góp của tôi cho nhóm. Her efforts were completely overlooked. → Những nỗ lực của cô ấy đã bị bỏ qua hoàn toàn. -------- The editor overlooked a major error in the article. → Biên tập viên đã không phát hiện lỗi lớn trong bài viết. It’s easy to overlook small errors when you're tired. → Khi bạn mệt, rất dễ bỏ sót các lỗi nhỏ. --------- Sometimes we get so caught up in our own problems that we overlook how our friends are feeling. I realized I had completely ignored her recent messages just because I was stressed. It wasn’t intentional, but it still hurt her. We should never dismiss the small signs people show when they need us. A simple check-in can make a big difference. VIETNAMESE: Đôi khi chúng ta bị cuốn vào những vấn đề của riêng mình đến mức bỏ qua cảm xúc của bạn bè. Mình nhận ra là đã hoàn toàn phớt lờ tin nhắn gần đây của cô ấy chỉ vì đang bị căng thẳng. Mình không cố ý, nhưng điều đó vẫn khiến cô ấy buồn. Chúng ta không nên xem nhẹ những dấu hiệu nhỏ mà người khác thể hiện khi họ cần mình. Chỉ một lời hỏi thăm thôi cũng có thể tạo ra sự khác biệt lớn. ---------- Many of us focus so much on helping others that we forget ourselves. We neglect our own needs, thinking they can wait. But self-care isn't selfish — it's necessary. If you always ignore how you feel, you’ll eventually burn out. Take time for yourself too. Nhiều người trong chúng ta cứ mãi lo cho người khác mà quên mất bản thân. Ta thường bỏ bê nhu cầu của chính mình, nghĩ rằng “để sau cũng được”. Nhưng việc chăm sóc bản thân không phải là ích kỷ — mà là cần thiết. Nếu cứ mãi lờ đi cảm xúc của mình, cuối cùng bạn sẽ kiệt sức. Hãy dành thời gian cho chính mình nữa. ----------- When I was younger, I often felt overlooked. I’m not sure why, but back then, I kept a lot to myself and didn’t share anything with anyone. ## Footnote Overlook a detail – bỏ sót một chi tiết Overlook the importance /MISTAKE– không nhận ra tầm quan trọng Overlook someone’s contribution – không ghi nhận đóng góp của ai đó Overlook an error – không phát hiện lỗi
102
audition (n) /ɑˈdɪʃən/ Performance test – kiểm tra khả năn | Casting – buổi tuyển chọn diễn viên ## Footnote a short performance that an actor, musician, dancer, etc. gives in order to show they are suitable for a particular play, film, show, etc.:
Buổi thử vai, thử giọng, thử khả năng (trong nghệ thuật). I’m going to an audition for a school play tomorrow. → Tôi sẽ đi thử vai cho vở kịch ở trường vào ngày mai. She went to an audition in New York last weekend. → Cô ấy đã đi thử vai ở New York cuối tuần trước. --------- He gave an amazing audition and got the role. → Cậu ấy đã diễn thử rất xuất sắc và được chọn vai. She gave an audition for a singing competition. → Cô ấy đã thử giọng cho một cuộc thi hát. ---------- She passed the audition and joined the dance team. → Cô ấy đã vượt qua buổi thử vai và vào được đội nhảy. If you pass the audition, you will be on TV! → Nếu bạn vượt qua buổi thử, bạn sẽ được lên tivi! ---------- They will hold an audition next week for the new movie. → Họ sẽ tổ chức buổi thử vai cho bộ phim mới vào tuần tới. Our school is holding an audition for the talent show. → Trường tôi đang tổ chức buổi thử tài cho chương trình tài năng. ---------- I have a big audition coming up this weekend. I’ve been practicing my lines every day, and I’m really nervous. It’s my chance to prove myself as an actor, so I want to make sure I’m ready. I’ve been working hard on my performance, trying to show my true potential. I hope the casting director sees my effort and gives me a chance. Vietnamese: Cuối tuần này tôi có một buổi thử vai quan trọng. Tôi đã luyện tập các câu thoại hàng ngày và tôi cảm thấy rất lo lắng. Đây là cơ hội để tôi chứng tỏ bản thân là một diễn viên, nên tôi muốn chắc chắn rằng mình đã sẵn sàng. Tôi đã làm việc chăm chỉ để cải thiện phần thể hiện của mình, cố gắng thể hiện hết tiềm năng của bản thân. Hy vọng giám khảo sẽ nhận thấy sự cố gắng của tôi và cho tôi một cơ hội. ----------- Before the audition, I always try to calm myself down. It’s easy to get nervous, especially when there’s a lot of competition. I remind myself that I’ve prepared well, and now it’s just about showing my skills. The judges want to see something unique, so I try to add my personal touch to every performance. Vietnamese: Trước khi tham gia buổi thử vai, tôi luôn cố gắng làm dịu bản thân lại. Thật dễ để trở nên lo lắng, đặc biệt khi có quá nhiều đối thủ. Tôi tự nhắc nhở mình rằng tôi đã chuẩn bị kỹ, và giờ chỉ còn là việc thể hiện kỹ năng của mình. Ban giám khảo muốn thấy điều gì đó độc đáo, nên tôi cố gắng thêm vào phần thể hiện của mình một dấu ấn cá nhân. ---------- "When I was at university, which was about a year ago, I used to participate in auditions where my team performed the famous play Romeo and Juliet." ## Footnote Go to an audition Give an audition (=perform in an audition) Pass an audition Hold an audition
103
HOLLOW (ADJ) Meaningless | Empty ## Footnote Hollow (adj.) – having a feeling of emptiness, without real meaning, value, or emotional fulfillment. (of situations, feelings, or words) without value, or not true or sincere:
"trống rỗng" hoặc "vô hồn"--- thiếu vắng sự thỏa mãn, niềm vui thật sự dù có tất cả những thứ bên ngoài như danh tiếng hay sự thành công. --------- Winning the match felt like a hollow victory because I lost my best friend in the process. Chiến thắng trận đấu đó cảm thấy như một chiến thắng rỗng tuếch vì tôi đã mất người bạn thân trong quá trình đó. She celebrated her promotion, but it was a hollow victory as her family was not happy for her. Cô ấy ăn mừng thăng chức, nhưng đó là một chiến thắng rỗng tuếch vì gia đình cô ấy không vui mừng cho cô ấy. ---------- He made a hollow promise to help, but never showed up when needed. Anh ta đã hứa giúp đỡ, nhưng đó là một lời hứa rỗng tuếch vì không bao giờ xuất hiện khi cần. Her hollow promise to stay in touch was forgotten after a week. Lời hứa rỗng tuếch của cô ấy là sẽ giữ liên lạc, nhưng sau một tuần đã bị quên lãng. ------------- She laughed hollowly at the joke, but her eyes showed sadness. Cô ấy cười một cách rỗng tuếch với câu đùa, nhưng đôi mắt cô ấy thể hiện sự buồn bã. The hollow laughter of the crowd made him feel even more alone. Tiếng cười rỗng tuếch của đám đông làm anh ấy cảm thấy cô đơn hơn. ---------- After the argument, she had a hollow feeling in her chest. Sau cuộc tranh cãi, cô ấy cảm thấy một cảm giác trống rỗng trong lòng. He was surrounded by people but still had a hollow feeling of loneliness. Anh ấy bị bao quanh bởi mọi người nhưng vẫn có cảm giác trống rỗng của sự cô đơn. ---------- After the breakup, she felt like a hollow shell of the person she once was. Sau khi chia tay, cô ấy cảm thấy mình chỉ còn là một vỏ rỗng của người mà cô từng là. The house stood as a hollow shell, abandoned and forgotten by its owners. Ngôi nhà đứng đó như một vỏ rỗng, bị bỏ hoang và bị chủ nhân quên lãng. He walked around like a hollow shell, no longer engaged with life. Anh ấy đi bộ như một vỏ rỗng, không còn quan tâm đến cuộc sống nữa. --------- Sometimes, I achieve something I thought I really wanted, but when it finally happens, it feels hollow. Like getting praise from someone I admire, but deep down, I know I wasn't being myself. That kind of success feels empty, like it doesn’t belong to me. I guess when we sacrifice authenticity for approval, the reward loses its meaning. I’d rather fail being real than win feeling fake. VIETNAMESE: Đôi khi, mình đạt được điều mà trước đó cứ nghĩ là rất muốn, nhưng khi nó thực sự xảy ra, lại cảm thấy trống rỗng. Như khi được khen từ người mình ngưỡng mộ, nhưng sâu bên trong lại biết là mình không sống thật. Kiểu thành công đó cảm giác rất rỗng, như thể nó không thuộc về mình. Mình nghĩ khi đánh đổi sự chân thật để lấy sự công nhận, phần thưởng đó trở nên vô nghĩa. Mình thà thất bại khi là chính mình, còn hơn chiến thắng trong sự giả tạo. ------ After she left, the house felt so quiet. Not peaceful, just... void. Like her laughter used to echo in the air, and now there’s just silence. I didn’t realize how much someone fills your space until they’re gone. It’s strange how absence can feel so heavy. VIETNAMESE: Sau khi cô ấy rời đi, căn nhà trở nên im lặng lạ thường. Không phải yên bình, mà là... trống rỗng. Như thể tiếng cười của cô ấy từng vang lên trong không khí, còn bây giờ chỉ còn sự im lặng. Mình không nhận ra ai đó có thể lấp đầy không gian nhiều đến vậy, cho đến khi họ biến mất. Thật kỳ lạ khi sự vắng mặt lại có thể nặng nề đến thế. ------------------------ Sometimes I smile, but it feels hollow. Like I’m just putting on a mask for the world, while inside, I feel tired and lost. I guess we all do that sometimes — smiling to hide a bit of sadness or stress. It’s strange how a genuine smile and a hollow one can look so similar. But deep down, we always know the difference. 🇻🇳 Vietnamese: Đôi khi mình cười, nhưng cảm giác thật trống rỗng. Như thể mình chỉ đang đeo một chiếc mặt nạ với thế giới, trogiả tạo trông lại giống nhau đến thế. Nhưng sâu thẳm thì mình luôn biết sự khác biệt. ---------- "Sometimes, I feel like I'm stuck in an endless audition, trying to prove my worth — but everything feels hollow and meaningless. At those times, I feel extremely lost." 📝 Vietnamese translation: "Đôi khi, mình cảm thấy như đang mắc kẹt trong một buổi thử vai không hồi kết, cứ phải chứng minh giá trị của bản thân — nhưng mọi thứ lại trống rỗng và vô nghĩa. Vào những lúc đó, mình thật sự lạc lối." ## Footnote Hollow victory Hollow promise Hollow laughter Hollow feeling Hollow shell
104
FACET (N) Feature – đặc điểm | Aspect – khía cạnh ## Footnote one part of a subject, situation, etc. that has many parts: Facet (noun): A particular aspect, side, or feature of something, especially one part of a situation, problem, or person that has many parts.
khía cạnh hoặc mặt (của một vấn đề, một điều gì đó phức tạp). Technology affects every facet of life today. → Công nghệ ảnh hưởng đến mọi khía cạnh của cuộc sống ngày nay. She tries to balance every facet of life: work, family, and health. → Cô ấy cố gắng cân bằng mọi khía cạnh của cuộc sống: công việc, gia đình và sức khoẻ. ----------- We need to look at different facets of the problem before deciding. → Chúng ta cần xem xét các khía cạnh khác nhau của vấn đề trước khi quyết định. The book explores different facets of climate change. → Cuốn sách khám phá những khía cạnh khác nhau của biến đổi khí hậu. ---------- Kindness is a beautiful facet of her personality. → Lòng tốt là một khía cạnh tuyệt vời trong tính cách của cô ấy. Humor is an important facet of his personality. → Khiếu hài hước là một khía cạnh quan trọng trong tính cách của anh ấy. ------------ He wants to explore a new facet of himself through writing. → Anh ấy muốn khám phá một khía cạnh mới của bản thân thông qua việc viết lách. ----------- Love has many complex facets. → Tình yêu có nhiều khía cạnh phức tạp. ----------- One important facet of friendship is honesty. You might have fun together and share jokes, but if honesty is missing, something always feels off. There are many sides to a strong relationship—trust, respect, and being there for each other in tough times. Each layer adds depth to the bond. So even if we laugh a lot, I always check if the deeper facets are still there. Vietnamese: Một khía cạnh quan trọng của tình bạn là sự trung thực. Bạn có thể vui vẻ cùng nhau và chia sẻ những câu chuyện hài hước, nhưng nếu thiếu trung thực thì lúc nào cũng thấy có điều gì đó không ổn. Một mối quan hệ bền vững có nhiều mặt—sự tin tưởng, tôn trọng và luôn bên nhau trong lúc khó khăn. Mỗi lớp cảm xúc đều làm mối quan hệ trở nên sâu sắc hơn. Vậy nên dù có cười đùa nhiều, mình vẫn luôn kiểm tra xem những khía cạnh sâu hơn có còn không. -------------- Love has so many facets. There’s passion, but also patience. There’s romance, but also responsibility. Every relationship has different layers, and sometimes one layer becomes more important than the others depending on the situation. Knowing how to balance all those parts is what makes love last. Vietnamese: Tình yêu có rất nhiều khía cạnh. Có sự say mê, nhưng cũng cần sự kiên nhẫn. Có lãng mạn, nhưng cũng có trách nhiệm. Mỗi mối quan hệ đều có nhiều tầng lớp, và đôi khi một tầng sẽ trở nên quan trọng hơn những tầng khác tuỳ vào hoàn cảnh. Biết cách cân bằng tất cả những phần đó mới là điều giữ cho tình yêu bền vững. -------------- Kindness is the best facet of my personality, and I try to keep an open heart to understand people from different backgrounds and life situations. ## Footnote Every facet of life Mọi khía cạnh của cuộc sống ------ Different facets of a problem Những khía cạnh khác nhau của một vấn đề ------ . Facet of personality Khía cạnh tính cách ------ Explore a new facet ----- Complex facets Những khía cạnh phức tạp
105
ITCH (V) (N) Craving – sự khao khát (nghĩa bóng) | Urge – sự thôi thúc (nghĩa bóng) ## Footnote Itch (verb or noun) – A feeling on your skin that makes you want to scratch it. – Can also mean a strong desire to do something (informally).
– Cảm giác ngứa khiến bạn muốn gãi. – Cũng có thể mang nghĩa là khao khát mãnh liệt muốn làm gì đó ---------------- I have an itch on my arm after the mosquito bite. → Tôi bị ngứa ở cánh tay sau khi bị muỗi cắn. She has an itch to travel the world. → Cô ấy có một khao khát mãnh liệt muốn đi du lịch vòng quanh thế giới. ----------------- He scratched his itch and felt better. → Anh ấy gãi chỗ ngứa và thấy dễ chịu hơn. Going to the beach scratched her travel itch. → Việc đi biển đã thoả mãn sự khao khát được đi du lịch của cô ấy. ---------------- She’s itching for a new adventure. → Cô ấy đang rất muốn có một cuộc phiêu lưu mới. I’m itching for some good food. → Tôi đang rất thèm đồ ăn ngon. He’s itching for a fight. → Anh ta đang rất muốn gây sự. --------------- I’m itching to see her again. → Tôi đang rất mong được gặp lại cô ấy. They’re itching to start the project. → Họ đang rất háo hức bắt đầu dự án. ---------------- Sometimes I get this weird itch to text her, even though I know I shouldn’t. It’s like a craving that comes out of nowhere. I’ll pick up my phone, hesitate, then put it down again. I don’t want to look desperate, but the urge is real. Feelings don’t always listen to logic, do they? Vietnamese: Thỉnh thoảng mình thấy ngứa ngáy khó chịu muốn nhắn tin cho cô ấy, dù mình biết không nên. Kiểu như một cơn thèm không rõ từ đâu đến. Cầm điện thoại lên rồi lại đặt xuống. Mình không muốn trông như quá si mê, nhưng cái thôi thúc đó thì thật sự có. Cảm xúc đâu phải lúc nào cũng nghe lời lý trí, đúng không? ----------------- There are days when I just can’t sit still. Even when I’m supposed to rest, there’s this itch inside me that makes me feel like I should be doing something useful. It’s not about being productive—it’s more like I’m restless. My body is tired, but my mind keeps running. It’s exhausting in a strange way. Vietnamese: Có những ngày mình không thể ngồi yên được. Dù là lúc nghỉ ngơi, bên trong vẫn có cảm giác bồn chồn, ngứa ngáy như thể mình phải làm gì đó có ích. Không hẳn vì muốn hiệu quả, mà giống như mình không yên. Cơ thể mệt nhưng đầu óc cứ chạy mãi. Kiểu mệt lạ lùng ấy. ------------------ "Sometimes, I have an itch to do something bigger—something that touches a broader facet of life and goes beyond just me. I know that if I want to achieve something meaningful, I need to be patient and put in a lot of effort." 🇻🇳 Vietnamese Translation: "Đôi khi, mình có một khao khát muốn làm điều gì đó lớn hơn—một điều chạm tới những khía cạnh rộng hơn của cuộc sống và vượt ra ngoài bản thân. Mình biết rằng nếu muốn đạt được điều gì có ý nghĩa, mình cần kiên nhẫn và nỗ lực rất nhiều." ---------------------- ## Footnote Have an itch=To feel itchy or have a desire to do something. ---------- . Scratch an itch 👉 Meaning: Literally scratching or satisfying a strong desire. ----------- Itch for something 👉 Meaning: Really want to do or get something. --------- Itch to do something 👉 Meaning: Feel excited or eager to do something.
106
podiatrist (N) | Foot doctor (bác sĩ điều trị chân)---Foot specialist (chuyên gia về chân ## Footnote a person whose job is to treat problems and diseases of people's feet
Bác sĩ chuyên khoa chân / Bác sĩ chuyên điều trị các bệnh về bàn chân ------ I need to visit a podiatrist because my heel hurts. → Tôi cần đi khám bác sĩ chuyên khoa chân vì gót chân tôi bị đau. She visited a podiatrist to check her flat feet. → Cô ấy đã đi khám bác sĩ chuyên khoa chân để kiểm tra bàn chân bẹt. -------- He was told to see a podiatrist for his walking problems. → Anh ấy được khuyên nên gặp bác sĩ chuyên khoa chân vì vấn đề đi lại. I’ll see a podiatrist next week for my foot check-up. → Tôi sẽ gặp bác sĩ chuyên khoa chân vào tuần tới để kiểm tra bàn chân. -------- My podiatrist appointment is at 10 a.m. → Cuộc hẹn với bác sĩ chuyên khoa chân của tôi là lúc 10 giờ sáng. She missed her podiatrist appointment yesterday. → Cô ấy đã bỏ lỡ cuộc hẹn với bác sĩ chuyên khoa chân hôm qua ----------- You should consult a podiatrist before buying new running shoes. → Bạn nên tư vấn với bác sĩ chuyên khoa chân trước khi mua giày chạy mới. I consulted a podiatrist about my ankle pain. → Tôi đã tư vấn với bác sĩ chuyên khoa chân về cơn đau mắt cá chân. ---------- After a long hike last weekend, my feet were killing me. I noticed a sharp pain near my heel, and it didn’t go away even after resting. My friend told me to see a podiatrist, just to make sure it’s nothing serious. I always thought foot pain was normal, but apparently, it’s better to get it checked early. A foot doctor can spot issues before they get worse. Vietnamese: Sau chuyến leo núi cuối tuần rồi, chân mình đau muốn chết. Mình thấy đau nhói ở gần gót chân, mà nghỉ ngơi mấy hôm vẫn không đỡ. Bạn mình khuyên nên đi khám bác sĩ chuyên khoa chân (podiatrist) để xem có gì nghiêm trọng không. Trước giờ mình cứ nghĩ đau chân là chuyện bình thường, nhưng hình như nên kiểm tra sớm thì tốt hơn. Bác sĩ chuyên trị các vấn đề về chân có thể phát hiện sớm trước khi nó trở nên tệ hơn. ------------ I always wore stylish shoes, even if they hurt. But after getting foot pain, I went to a podiatrist who told me the shoes I was wearing had no support. He showed me what to look for in good footwear and even recommended a few brands. Ever since then, I’ve felt so much better walking around. Who knew a simple trip to the foot doctor could help this much? Vietnamese: Trước giờ mình hay mang giày đẹp cho hợp mốt, dù chúng có đau chân cỡ nào. Nhưng sau khi bị đau chân, mình đến gặp bác sĩ chuyên khoa chân (podiatrist) và được nói là giày mình đi chẳng hỗ trợ gì cả. Bác sĩ chỉ cho mình cách chọn giày phù hợp và giới thiệu vài thương hiệu tốt. Từ đó đến giờ, mình đi lại dễ chịu hơn hẳn. Ai mà ngờ một buổi khám chân đơn giản lại giúp ích đến vậy! ---------------- "It’s hard to find a podiatrist in Vietnam, so people usually deal with foot problems on their own." → Rất khó tìm bác sĩ chuyên về chân ở Việt Nam, nên mọi người thường tự xử lý các vấn đề về chân. ## Footnote Visit a podiatrist See a podiatrist Podiatrist appointment Consult a podiatrist (tư vấn với bác sĩ chuyên khoa chân)
107
content (N)= /kənˈtent/ Pleased Fulfilled At peace Grateful | Satisfied ## Footnote Feeling peaceful and satisfied with what you have, not needing more. → Cảm thấy hài lòng, mãn nguyện với những gì mình có, không cần thêm.
Mãn nguyện là cảm giác hài lòng hoặc thỏa mãn hoàn toàn. After the long walk, she sat by the river and felt content. → Sau buổi đi bộ dài, cô ấy ngồi bên dòng sông và cảm thấy thỏa mãn. He feels content with his simple life. → Anh ấy cảm thấy thỏa mãn với cuộc sống đơn giản của mình. --------- She's content with her job, even though it’s not perfect. → Cô ấy hài lòng với công việc của mình, dù không hoàn hảo. I'm content with who I am. → Tôi hài lòng với chính mình. --------- Even in hard times, he remains content. → Dù trong lúc khó khăn, anh ấy vẫn thấy hài lòng. ---------- The dog seems content after eating. → Con chó có vẻ thỏa mãn sau khi ăn. ---------- She lives a content life in the countryside. → Cô ấy sống một cuộc đời mãn nguyện ở vùng quê. I just want to live a quiet, content life. → Tôi chỉ muốn sống một cuộc sống yên bình và mãn nguyện. ----------- Some evenings, I just sit on the balcony with a cup of tea and feel so content. There’s nothing big happening, no major success or big event, but I feel calm and present. I guess this is what being at peace feels like—just quietly enjoying the moment. I don’t need anything more. I’m just grateful for now. Vietnamese: Có những buổi tối, mình chỉ cần ngồi ban công với một tách trà là thấy vui vẻ và mãn nguyện rồi. Không có gì lớn lao xảy ra, không thành công vang dội gì cả, nhưng mình thấy bình yên và có mặt thật sự. Có lẽ đây là cảm giác an yên – chỉ đơn giản là tận hưởng khoảnh khắc. Mình không cần gì thêm. Chỉ thấy biết ơn vì hiện tại thôi. -------- "You know, the moment I feel that I truly exist and recognize that I'm in the present moment, I feel more content within myself — I no longer need recognition from others." ## Footnote Feel content – cảm thấy thỏa mãn Be content with something – hài lòng với cái gì Remain content – vẫn giữ được sự hài lòng Seem content – có vẻ thỏa mãn Live a content life – sống một cuộc sống mãn nguyện
108
Evolve (v) Grow Progress | Develop ## Footnote to develop gradually, or to make someone or something change and develop gradually: ------- Evolve (verb) means to develop or change gradually over time, especially from a simpler or less advanced state to a more complex or advanced one.
**Tiến hóa, phát triển dần dần** The technology will evolve over time to meet the demands of consumers. Our understanding of the universe has evolved over time. Công nghệ sẽ phát triển theo thời gian để đáp ứng nhu cầu của người tiêu dùng. Hiểu biết của chúng ta về vũ trụ đã phát triển theo thời gian. ---------- The idea of democracy evolved from ancient Greece. Species evolve from simpler organisms through natural selection. Her career has evolved from being a teacher to becoming a writer. Vietnamese Translations: Ý tưởng về nền dân chủ phát triển từ Hy Lạp cổ đại. Các loài sinh vật phát triển từ những sinh vật đơn giản thông qua sự chọn lọc tự nhiên. Sự nghiệp của cô ấy đã phát triển từ việc làm giáo viên đến trở thành một nhà văn. ------------ Over the years, the company has evolved into a global brand. The simple idea evolved into a major invention. The initial protest evolved into a nationwide movement. Vietnamese Translations: Trong suốt những năm qua, công ty đã phát triển thành một thương hiệu toàn cầu. Ý tưởng đơn giản đã phát triển thành một phát minh lớn. Cuộc biểu tình ban đầu đã phát triển thành một phong trào quốc gia. ------------- Technology is evolving rapidly, changing our daily lives. The situation in the country is evolving rapidly, and we need to act fast. Công nghệ đang phát triển nhanh chóng, thay đổi cuộc sống hàng ngày của chúng ta. Tình hình ở đất nước này đang phát triển nhanh chóng, và chúng ta cần hành động nhanh. ---------- I’ve realized that I’m not the same person I was a few years ago. Slowly, I’ve started to evolve—not just in the way I think, but also in how I treat myself and others. It wasn’t sudden. It came from small lessons, deep conversations, and hard moments. I guess that’s what growing up means—allowing yourself to change, bit by bit. Vietnamese: Mình nhận ra rằng bản thân không còn là người như vài năm trước nữa. Dần dần, mình đã phát triển và thay đổi – không chỉ trong cách suy nghĩ, mà còn trong cách đối xử với bản thân và người khác. Nó không đến một cách đột ngột. Mà từ những bài học nhỏ, những cuộc trò chuyện sâu sắc và cả những khoảnh khắc khó khăn. Có lẽ trưởng thành là như vậy – cho phép bản thân tiến hoá và thay đổi từng chút một. --------- Friendships evolve over time. Some people who were once very close may slowly drift apart. Others might grow together through shared experiences. It doesn’t mean anyone is wrong—it’s just part of life. As we grow, our relationships also develop and shift with us. Vietnamese: Tình bạn cũng tiến hóa theo thời gian. Có những người từng rất thân, rồi dần dần xa cách. Có người lại phát triển mối quan hệ sâu sắc hơn nhờ những trải nghiệm chung. Điều đó không có nghĩa là ai sai cả – chỉ là một phần tự nhiên của cuộc sống. Khi ta trưởng thành, các mối quan hệ cũng thay đổi và tiến triển theo. ------ "Change is constant. Everything evolves differently, and I’m learning to be content with that." ## Footnote Evolve over time ---- Evolve from --- Evolve into ----- Evolve rapidly
109
STUNTED ( ADJ) ## Footnote prevented from growing or developing to the usual size:
Ngăn cản tăng trưởng hoặc phát triển đúng cách. Emotional neglect can cause stunted growth in a child’s personality. → Việc bị bỏ bê về mặt cảm xúc có thể khiến tính cách trẻ bị kìm hãm. The war left a generation with stunted growth, both physically and mentally. → Chiến tranh đã để lại một thế hệ bị kìm hãm phát triển về cả thể chất lẫn tinh thần -------------- The country’s economy has suffered from stunted development due to corruption. → Kinh tế quốc gia bị kìm hãm phát triển do tham nhũng. Constant criticism can lead to stunted emotional development in teenagers. → Chỉ trích liên tục có thể dẫn đến sự kìm hãm phát triển cảm xúc ở tuổi teen. ------------------- He had a stunted personality due to a controlling childhood. → Anh ta có tính cách thiếu trưởng thành vì tuổi thơ bị kiểm soát. Her stunted personality made it hard for her to form close relationships. → Tính cách bị kìm hãm khiến cô ấy khó xây dựng các mối quan hệ thân thiết. -------------------- He’s smart, but fear of failure has led to stunted potential. → Anh ấy thông minh, nhưng nỗi sợ thất bại khiến tiềm năng bị kìm hãm. Poverty often results in stunted potential for many children. → Nghèo đói thường dẫn đến tiềm năng bị giới hạn ở nhiều trẻ em --------------------- A stunted mindset keeps you from trying new things. → Một tư duy bị giới hạn khiến bạn ngại thử điều mới. Growing up with fear of judgment leads to a stunted mindset. → Lớn lên trong nỗi sợ bị đánh giá sẽ hình thành tư duy coi thường bản thân. ----------- Sometimes kids’ growth can be stunted if they don’t get proper nutrition or enough exercise. When their physical development is hindered, it can affect their confidence and energy levels too. Parents should watch out for any signs of restricted growth and consult a doctor if necessary. Early action can make a big difference. Every child deserves the chance to grow up healthy and strong. Vietnamese: Đôi khi sự phát triển của trẻ có thể bị tụt hậu nếu các bé không được ăn uống đầy đủ hoặc tập thể dục đủ. Khi sự phát triển thể chất bị cản trở, nó cũng ảnh hưởng đến sự tự tin và năng lượng của trẻ. Cha mẹ nên để ý những dấu hiệu của sự phát triển bị hạn chế và đưa bé đi khám bác sĩ khi cần. Hành động sớm sẽ tạo ra sự khác biệt lớn. Mỗi đứa trẻ đều xứng đáng được lớn lên khỏe mạnh và mạnh mẽ. --------- Sometimes people’s emotional growth feels stunted after a difficult experience. They might feel stuck or unable to move forward in life. This emotional blockage can limit their ability to form new relationships or trust others. Therapy and self-reflection can help remove these barriers. Healing takes time, but it’s important not to ignore these feelings. Vietnamese: Đôi khi sự phát triển cảm xúc của một người có thể bị tụt lại sau một trải nghiệm khó khăn. Họ có thể cảm thấy bị mắc kẹt hoặc không thể tiến về phía trước trong cuộc sống. Sự tắc nghẽn cảm xúc này có thể hạn chế khả năng xây dựng các mối quan hệ mới hoặc tin tưởng người khác. Trị liệu và tự suy ngẫm có thể giúp loại bỏ những rào cản này. Việc chữa lành cần thời gian, nhưng quan trọng là không được phớt lờ cảm xúc đó. --------- Sometimes I feel stunted after a failure. I don't know why, but I know it comes from a deep place of insecurity. ## Footnote Stunted growth – sự phát triển bị kìm hãm Stunted development – sự phát triển bị giới hạn . Stunted personality – tính cách bị kìm hãm Stunted potential – tiềm năng bị kìm hãm Stunted mindset – tư duy bị giới hạn
110
wrinkles (n) ˈrɪŋ.kəl/ ## Footnote a small line in the skin caused by old age: a small line or fold in cloth
nếp nhăn he uses cream to reduce facial wrinkles. The old man had many deep facial wrinkles. Cô ấy dùng kem để giảm các nếp nhăn trên mặt. Người đàn ông già có nhiều nếp nhăn sâu trên mặt. /////////// Many women buy wrinkle cream to look younger. This wrinkle cream is very popular in stores. -------- He had deep wrinkles on his forehead. Deep wrinkles can show a lot of life experience. --------- Many people get under-eye wrinkles as they age. Use sunscreen to prevent under-eye wrinkles. --------- Ironing helps remove wrinkles from clothes. The lotion claims to remove wrinkles from skin. --------- ## Footnote Facial wrinkles Wrinkle cream Deep wrinkles Remove wrinkles Under-eye wrinkles- NẾP NHĂN DƯỚI MẮT
111
moisturizer (n) /ˈmɔɪstʃərˌaɪzər/ | Lotion Cream Hydrating cream ## Footnote Moisturizer is a cream or lotion that you put on your skin to make it less dry and help keep it soft and healthy.
KEM DƯỠNG ẨM Don't forget to apply moisturizer after washing your face. → Đừng quên thoa kem dưỡng ẩm sau khi rửa mặt nhé. I apply moisturizer every morning and night. → Mình thoa kem dưỡng ẩm mỗi sáng và tối. ---------- I always use a moisturizer to keep my skin soft. → Mình luôn dùng kem dưỡng để giữ da mềm mại. You should use a moisturizer if your skin feels dry. → Bạn nên dùng kem dưỡng nếu da bạn cảm thấy khô. ----------- It’s important to choose the right moisturizer for your skin type. → Việc chọn đúng kem dưỡng phù hợp với loại da là rất quan trọng. If your skin is oily, choose the right moisturizer that is oil-free. → Nếu da bạn bị dầu, hãy chọn đúng kem dưỡng không chứa dầu ------------ This moisturizer for dry skin is very rich and creamy. → Kem dưỡng này dành cho da khô, rất đậm đặc và mịn. I bought a moisturizer for dry skin because my cheeks are flaky. → Mình mua kem dưỡng cho da khô vì má mình bị bong tróc. ------------- This daily moisturizer keeps my skin glowing. → Kem dưỡng hằng ngày này giúp da mình sáng mịn. Everyone should have a good daily moisturizer. → Ai cũng nên có một loại kem dưỡng hằng ngày tốt. ## Footnote Apply moisturizer; thoa kem dưỡng ẩm Use a moisturizer Choose the right moisturizer Moisturizer for dry skin ✔ nghĩa: kem dưỡng cho da khô Daily moisturizer ✔ nghĩa: kem dưỡng ẩm dùng hằng ngày
112
~Like water off a duck’s back~ ## Footnote Used to describe criticism, insults, or negative comments that have no effect on someone – they do not feel upset or affected by it at all
“như nước đổ đầu vịt” → ý chỉ lời nói/chỉ trích không có tác dụng, không ảnh hưởng gì. People keep criticizing her, but it’s like water off a duck’s back. → Mọi người cứ chỉ trích cô ấy, nhưng chẳng ảnh hưởng gì đến cô ấy cả. His calm attitude makes criticism like water off a duck’s back. → Thái độ bình tĩnh của anh ấy khiến những lời chỉ trích chẳng ảnh hưởng gì. --------- The bullies called him names, but the insults were like water off a duck’s back. → Những kẻ bắt nạt chửi rủa anh ấy, nhưng chẳng khiến anh ấy bận tâm. She smiled even when insulted — it was like water off a duck’s back. → Cô ấy vẫn cười dù bị xúc phạm – chẳng ảnh hưởng gì đến cô ấy. ------------ The mean comments were like water off a duck’s back to her. → Những lời nói ác ý chẳng hề ảnh hưởng đến cô ấy. He didn’t even blink. The comments were like water off a duck’s back. → Anh ấy không hề nao núng. Mấy lời đó chẳng hề ảnh hưởng. The rude remarks were like water off a duck’s back. → Những lời nhận xét thô lỗ chẳng ảnh hưởng gì. ---------- They tried to hurt him, but it all bounced off like water off a duck’s back. → Họ cố làm tổn thương anh, nhưng mọi thứ đều trôi qua như nước đổ đầu vịt. ---------- At work, some coworkers love to gossip and make unnecessary comments. The other day, someone made a joke about my outfit. I just smiled and acted like it didn’t bother me. Honestly, I’ve learned to let things like that slide — it’s like water off a duck's back to me now. There’s no point in wasting energy on people who enjoy stirring drama. I’d rather focus on doing my job well and being kind. VIETNAMESE: Ở chỗ làm, vài đồng nghiệp rất thích buôn chuyện và nói mấy điều không cần thiết. Hôm trước, có người đùa cợt về bộ đồ tôi mặc. Tôi chỉ cười rồi giả vờ như không quan tâm. Thật ra, tôi đã học cách bỏ qua những chuyện như vậy – giờ thì nó chẳng ảnh hưởng g ------------ Working in customer service can be tough. Sometimes people shout at you for things that aren’t your fault. At first, I took every complaint personally and felt terrible. But now, I’ve learned to roll with the punches. I stay polite, solve the problem, and let the harsh words slide off like water off a duck’s back. VIETNAMESE: Làm công việc chăm sóc khách hàng thật sự không dễ. Đôi khi có người la hét vì những điều chẳng phải lỗi của mình. Ban đầu, tôi cứ xem mỗi lời phàn nàn là lỗi của mình và thấy rất tệ. Nhưng giờ tôi đã học cách “chấp nhận những cú đấm” đó. Tôi giữ thái độ lịch sự, giải quyết vấn đề và để những lời nặng nề trôi đi như nước đổ đầu vịt. --------------------- When you post on social media, there will always be people who criticize or leave mean comments. At first, it used to bother me a lot. But over time, I’ve learned to brush it off. Most of those people don’t know me personally, so why should I take it to heart? Now, I remind myself that their words are just noise — like water off a duck’s back. VIETNAMESE: Khi bạn đăng bài trên mạng xã hội, luôn sẽ có người chỉ trích hoặc bình luận ác ý. Ban đầu, điều đó khiến tôi rất khó chịu. Nhưng theo thời gian, tôi đã học được cách phớt lờ. Phần lớn những người đó chẳng biết gì về tôi, vậy thì tại sao tôi phải để tâm? Bây giờ, tôi luôn nhắc mình rằng lời họ chỉ là tiếng ồn – như nước đổ đầu vịt thôi ----------------- Sometimes, I just want to isolate myself and not care what other people think about me. It's like water off a duck's back. ## Footnote 🔸 1. Criticism is like water off a duck’s back Insults are like water off a duck’s back
112
MORGAGE (N) (V) /ˈmɔːɡɪʤ/ ## Footnote an agreement that allows you to borrow money from a bank or similar organization, especially in order to buy a house, or the amount of money itself:
THẾ CHẤP; “Cầm cố” là hành động thế chấp hoặc đảm bảo bằng tài sản. She applied for a mortgage loan to buy her first house. → Cô ấy đã nộp đơn xin khoản vay thế chấp để mua căn nhà đầu tiên. The bank offers low-interest mortgage loans. → Ngân hàng cung cấp khoản vay thế chấp với lãi suất thấp. -------- We finally paid off the mortgage after 20 years. → Chúng tôi cuối cùng đã trả hết khoản vay thế chấp sau 20 năm. He works two jobs to pay off the mortgage faster. → Anh ấy làm hai công việc để trả hết khoản vay nhanh hơn. --------- The mortgage interest rate increased last month. → Lãi suất vay thế chấp đã tăng vào tháng trước. We are looking for a bank with lower mortgage interest. → Chúng tôi đang tìm ngân hàng có lãi suất vay thấp hơn. ---------- We are still waiting for mortgage approval from the bank. → Chúng tôi vẫn đang chờ ngân hàng phê duyệt khoản vay thế chấp. Getting mortgage approval can take several weeks. → Việc được duyệt vay thế chấp có thể mất vài tuần. ----------- A mortgage is a type of loan specifically used to buy real estate, like a house or an apartment. When you get a mortgage, you borrow money from a bank and agree to pay it back over many years with interest. If you fail to make payments, the bank can take back the property. It’s one of the most common ways people finance their homes. Vietnamese: Khoản vay thế chấp là một loại khoản vay đặc biệt dùng để mua bất động sản, như nhà hoặc căn hộ. Khi bạn vay thế chấp, bạn mượn tiền từ ngân hàng và đồng ý trả lại dần trong nhiều năm cùng với lãi suất. Nếu bạn không trả được nợ, ngân hàng có thể lấy lại tài sản đó. Đây là cách phổ biến nhất để mọi người tài trợ mua nhà. -------------- For first-time buyers, getting a mortgage can be confusing and stressful. Many banks require a good credit score and proof of stable income before approving a home loan. It’s helpful to speak with a mortgage advisor to understand the options and find the best loan for your budget. Vietnamese: Đối với những người mua nhà lần đầu, việc vay thế chấp có thể gây bối rối và căng thẳng. Nhiều ngân hàng yêu cầu điểm tín dụng tốt và bằng chứng thu nhập ổn định trước khi duyệt khoản vay mua nhà. Nên nói chuyện với cố vấn vay thế chấp để hiểu rõ các lựa chọn và tìm khoản vay phù hợp với ngân sách của bạn. ------ "I’m curious about how mortgage interest rates work. Do they vary by bank or property type?" → Mình tò mò không biết lãi suất vay thế chấp hoạt động thế nào. Có thay đổi theo ngân hàng hay loại tài sản không nhỉ? ## Footnote Mortgage loan – khoản vay thế chấp Pay off the mortgage – trả hết khoản vay thế chấp Mortgage interest – lãi suất vay thế chấp Mortgage approval – sự phê duyệt khoản vay thế chấp
112
benevolent (adj) = /bəˈnev.əl.ənt/ Generous – Compassionate – | Kind-hearted ## Footnote Having or showing a kind, generous, and caring nature. A benevolent person or action is done to help others, not for selfish reasons.
“Tốt lành” là mang ý nghĩa tích cực, may mắn.** nhân từ, nhân hậu, tốt bụng ------------ She gave the children a benevolent smile. → Cô ấy trao cho lũ trẻ một nụ cười nhân hậu. His benevolent smile made everyone feel welcome. → Nụ cười nhân hậu của anh ấy khiến mọi người cảm thấy được chào đón.\ -------------- He was known as a benevolent leader who cared for his people. → Ông ấy nổi tiếng là một nhà lãnh đạo nhân từ quan tâm đến dân. A benevolent leader listens to others before making decisions. → Một nhà lãnh đạo nhân từ lắng nghe người khác trước khi ra quyết định. -------------- His benevolent attitude made him popular among his coworkers. → Thái độ nhân hậu của anh ấy khiến anh được đồng nghiệp yêu mến. People admire her for her benevolent attitude toward the poor. → Mọi người ngưỡng mộ cô vì thái độ nhân hậu với người nghèo. -------- He inherited his grandmother’s benevolent nature. → Anh ấy thừa hưởng bản tính nhân hậu từ bà của mình. Her benevolent nature was evident in how she treated animals. → Bản tính nhân hậu của cô ấy thể hiện qua cách cô đối xử với động vật. ----------- He volunteers at a benevolent organization on weekends. → Anh ấy làm tình nguyện tại một tổ chức nhân đạo vào cuối tuần. The city supports many benevolent organizations. → Thành phố hỗ trợ nhiều tổ chức nhân đạo. ----------- My English teacher is one of the most benevolent people I’ve ever met. She never yells at anyone and always listens with patience and care. Even when someone makes a mistake, she finds a gentle way to correct it. I really admire how compassionate and warm-hearted she is. I always feel safe and motivated in her class. Vietnamese: Cô giáo tiếng Anh của mình là một trong những người nhân hậu nhất mà mình từng gặp. Cô ấy chưa bao giờ la ai cả và luôn lắng nghe với sự kiên nhẫn và quan tâm. Dù ai đó có mắc lỗi, cô cũng sửa bằng cách rất nhẹ nhàng. Mình thật sự ngưỡng mộ sự thấu cảm và ấm áp của cô. Mỗi lần vào lớp, mình luôn thấy an toàn và có động lực. ------------ Yesterday I was feeling a bit down, and my friend brought me some cupcakes with a little note that said “You got this!”. It was such a sweet and thoughtful thing to do. She didn’t have to, but that’s just who she is—always so kind-hearted. These small acts of kindness really make a difference. I want to be that kind of friend too. Vietnamese: Hôm qua mình hơi buồn, bạn mình đem bánh cupcake tới và để lại tờ giấy ghi “Cậu làm được mà!”. Trời ơi, hành động nhỏ mà dễ thương và chu đáo hết sức. Không ai bắt bạn làm vậy, nhưng đó là bản chất của bạn ấy—luôn tốt bụng vậy đó. Mấy điều tử tế nhỏ như vậy thực sự có ý nghĩa lắm. Mình cũng muốn trở thành người bạn như vậy. ---------------- My aunt is one of the most kind-hearted people I know. She always makes sure everyone feels included at family events. She’s also very generous with her time—always helping my cousins with homework or cooking meals for the whole family. Her quiet benevolence shows through every little thing she does. Vietnamese: Dì của mình là một trong những người ấm áp nhất mà mình biết. Mỗi lần có họp mặt gia đình, dì luôn làm ai cũng cảm thấy được chào đón. Dì cũng rất hào phóng với thời gian của mình—lúc nào cũng giúp mấy em họ học bài hay nấu ăn cho cả nhà. Sự tử tế nhẹ nhàng của dì thể hiện qua từng điều nhỏ dì làm. -------------- Some days, I feel keen to join a benevolent organization so I can help people in need and inspire others to do the same." ## Footnote A Benevolent Neighbor Benevolent leader – nhà lãnh đạo nhân từ Benevolent attitude – thái độ nhân hậu Benevolent nature/gesture – bản tính nhân hậu Benevolent organization – tổ chức nhân đạo