English - Japanese Flashcards
(126 cards)
1
Q
Filling Tank
A
充填タンク じゅうてんたんく
2
Q
Denatured Protein
A
変性タンパク質
3
Q
Residues
A
残留した物質
4
Q
Production
A
生産
5
Q
Process step
A
プロセス工程
6
Q
Line clearance
A
ラインクリアランス
7
Q
Acceptance criteria
A
合格基準
8
Q
To meet
To fulfill criteria
A
基準を満たさず
9
Q
Sanitisation
A
消毒
10
Q
Root cause analysis
A
根本原因の分析 こんぽんげんいんのぶんせき
11
Q
Scope of investigation
A
調査の対象
12
Q
Tank for vial filling B2
A
バイアル充填用のタンクB2
13
Q
Associated
A
関連する
14
Q
Transfer pipes
A
輸送パイプ
15
Q
To detect
A
検出
16
Q
Routine
A
定期的
17
Q
To inspect
A
検査をする
18
Q
Sodium hydroxide
A
水酸化ナトリウム
19
Q
Cleaning
A
洗浄
20
Q
Product
A
製品
21
Q
Batch
A
バッチ
22
Q
Immediate action
A
緊急措置
23
Q
Affected
A
影響
24
Q
Compounding system
A
配合システム
25
To restrict
制限する
26
Manufacturing
製造
27
Drug product bulk
医薬品バルク
28
Pending
保留中
29
Release
発売
30
To halt
停止する
31
To distribute
配布する
32
Heat transfer
熱伝導
33
Multivalve
マルチバルブ
34
Next to
隣接する
35
Solution
溶液
36
Enclosed
封入された
37
Inner diameter
内径 ないけい
38
Inner surface
内表面 うちひょうめん
39
Insoluble
不溶性
40
Aqueous solution
水溶液中
41
Contamination risk
汚染リスク おせん
42
Potential
潜在的
43
To consider
考慮する
44
Event
事象
45
Impact
影響
46
Safety
安全性
47
Purity
純度
48
Potency
有効性
49
Microbial contamination
微生物汚染 びせいぶつおせん
50
Particles
粒子
51
Active protein
活性タンパク質
52
Detail
詳細 しょうさい
53
Equipment
機器
54
Steam
蒸気
55
Growth
増殖
56
To prevent
防止する
57
Release testing
放出試験中
58
To review
検討する
59
No trend
傾向がない
60
Residue
残基 ざんき
61
Condensed
凝縮されている ぎょうしゅく
62
Solubility
溶解度
63
Sterile filtration steps
滅菌濾過ステップ めっきんろか
64
Filter housing
フィルターハウジング
65
Take into account
考慮する
66
Maximum allowance carryover
最大許容キャリーオーバー きょよう
67
Worst case conditions
最悪の条件下
68
To exceed
超過する ちょうか
69
To assume
仮定する
70
Validation
Validated
検証
検証されてる
71
Operating range
動作範囲
72
Residues
残留物
73
Soluble
可溶性
74
Concentration
濃度
75
To consist of
構成されている
76
Vessel
容器
77
Compounding vessel
配合容器
78
Storage vessel
貯蔵容器
79
Homogenous
均一な きんいつな
80
To fall below
下回る
81
Activity
活動
82
Activity
活動
83
To resume
再開する
84
Corrective action
是正措置 ぜせいそち
85
Preventive action
予防措置
86
To implement
実施する じっし
87
Short term measures
短期対策
88
To avoid
避けるために
89
To approve
承認する
90
To reduce
軽減する
91
Transfer line
搬送ライン はんそう
92
Endoscopy
内視鏡検査
93
Filling
充填 じゅうてん
94
To evaluate
評価する
95
To review
見直す
96
To assess
評価する
97
Improvement
改善する
98
Modification
修正 しゅうせい
99
WFI
注射用水
100
To execute
実行する
101
To remove
除去する じょきょう
102
Compounding vessel
調剤タンク
103
To transfer
輸送
104
Product solution
薬液
105
Filtration
濾過 ろか
106
Total organic carbon
全有機炭素
107
Established
確立された
108
Product quality
製品品質
109
Impact on patient
患者への影響
110
Residue
残渣 ざんさ
111
Insoluble
不溶解性
112
Visual check
目視チェック
113
In specification
規格内 きかくない
114
Sterility
無菌性
115
Deviation
逸脱 いつだつ
116
Sucutaneous injection
皮下注射
117
Antibody
抗体 こうたい
118
Excipients
賦形剤 ふけいざい
119
Manufacturing formula
製法 せいほう
120
Assay
試験法
121
Visual inspection
外観検査 がいかんけんさ
122
Extractable
抽出可能な ちゅうしゅつ
123
Complaint management
苦情 ぐじょう マネージメント
管理
124
Stability
安定性
125
Self inspection
自己検査
126
Facility
施設
