English to Chinese

Question 1

Give up half way

Answer 1

半途而废 Bàntú’érfèi

Question 2

Half real, half fake

Answer 2

半真半假 Bàn zhēn bàn jiǎ

Question 3

dumb birds must start flying early

Answer 3

笨鸟先飞 Bènniǎoxiānfēi

Question 4

Missed Encounter

Answer 4

擦肩而过 Cā jiān érguò

Question 5

Negligent and Careless

Answer 5

粗心大意 Cūxīn dàyì

Question 6

Give an Inch and take a yard

Answer 6

得寸进尺 Décùnjìnchǐ

Question 7

To assume you’re being criticized

Answer 7

对号入座 Duìhàorùzuò

Question 8

To preach to deaf ears

Answer 8

对牛弹琴 Duìniútánqín

Question 9

Unnecessary Move

Answer 9

多此一举 Duōcǐyījǔ

Question 10

See someone in a new light

Answer 10

刮目相看 Guāmùxiāngkàn

Question 11

A might scene

Answer 11

浩浩荡荡 Hào hàodàng dàng

Question 12

Fair and Equitable

Answer 12

合情合理 Héqínghélǐ

Question 13

On a Grand Scale

Answer 13

轰轰烈烈 Hōnghōnglièliè

Question 14

Strong Start Weak Finish

Answer 14

虎头蛇尾 Hǔtóushéwěi

Question 15

Deceitful Smooth Talk

Answer 15

花言巧语 Huāyánqiǎoyǔ

Question 16

A-ha moment

Answer 16

豁然开朗 Huòrán kāilǎng

Question 17

Anxious for success

Answer 17

急于求成 Jíyú qiú chéng

Question 18

Pass off a fake as real

Answer 18

以假乱真 Yǐjiǎluànzhēn

Question 19

Experienced and knowledgeable

Answer 19

见多识广 Jiàn duō shì guǎng

Question 20

Down to earth and pragmatic

Answer 20

脚踏实地 Jiǎotàshídì

Question 21

With great relish

Answer 21

津津有味 Jīnjīnyǒuwèi

Question 22

Meticulous with Money

Answer 22

精打细算 Jīngdǎxìsuàn

Question 23

Strive for Perfection

Answer 23

精益求精 Jīngyìqiújīng

Question 24

A drop in the bucket

Answer 24

九牛一毛 Jiǔniúyīmáo

Question 25

To learn by analogy

Answer 25

举一反三 Jǔyīfǎnsān

Question 26

A Historic Unprecedented Endeavor

Answer 26

开天辟地 Kāitiānpìdì

Question 27

To Go Without Saying

Answer 27

理所当然 Lǐsuǒdāngrán

Question 28

The best of my Ability

Answer 28

力所能及 Lìsuǒnéngjí

Question 29

Go to Great Lengths for a Friend

Answer 29

两肋插刀 Liǎng lèi chā dāo

Question 30

To Return Home

Answer 30

落叶归根 Luòyèguīgēn

Question 31

Just Tossing an idea out there.

Answer 31

抛砖引玉 Pāozhuānyǐnyù

Question 32

To Fully Commit

Answer 32

破釜沉舟 Pòfǔchénzhōu

Question 33

A Weak Argument

Answer 33

强词夺理 Qiǎngcíduólǐ

Question 34

To Give it Your All

Answer 34

全力以赴 Quánlì yǐ fù

Question 35

A Group with No Leader

Answer 35

群龙无首 Qúnlóngwúshǒu

Question 36

Like a Fish in Water

Answer 36

如鱼得水 Rúyúdéshuǐ

Question 37

Deep Thought and Consideration

Answer 37

深思熟虑 Shēnsīshúlǜ

Question 38

Well Traveled

Answer 38

四海为家 Sìhǎi wéi jiā

Question 39

Share Both Joys and Sorrows

Answer 39

同甘共苦 Tónggāngòngkǔ

Question 40

Dainty and Loveable

Answer 40

小鸟依人 Xiǎo niǎo yī rén

Question 41

A Smile of Treachery

Answer 41

笑里藏刀 Xiàolǐcángdāo

Question 42

Bursting with Joy

Answer 42

心花怒放 Xīnhuānùfàng

Question 43

Spur of the moment

Answer 43

心血来潮 Xīnxuèláicháo

Question 44

Feeling on Top of the world

Answer 44

兴高采烈 Xìnggāocǎiliè

Question 45

Dazzling and Overwhelming

Answer 45

眼花缭乱 Yǎnhuāliáoluàn

Question 46

Love at First Sight

Answer 46

一见钟情 Yījiànzhōngqíng

Question 47

Word is Bond

Answer 47

一言为定 Yī yán wéi dìng

Question 48

Feeling Weak and Feeble

Answer 48

有气无力 Yǒuqìwúlì

Question 49

Flourishing

Answer 49

蒸蒸日上 Zhēngzhēngrìshàng

Question 50

Great Tenacity and Effort.

Answer 50

千方百计 Qiānfāngbǎijì