English to Chinese translation

Question 1

hit the nail right on the head

Answer 1

正中要害

Question 2

to wear a long face

Answer 2

擺張臭臉

Question 3

to speak ill of

Answer 3

講某人壞話

Question 4

on pins and needles

Answer 4

I can’t sleep! I’m waiting for the result of my job interview, and it’s giving me pins and
needles!”