Ep. 10: Los Guerrilleros Flashcards by Bennet Logan

recuerdo

I remember (present YO conj. of RECORDAR)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

escuchar

to listen

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

noticias

news (fem)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

secuestros

kidnappings (masc)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

eran

they/you were being (Imperfect of ellos/ellas/ustedes conj. of SER.)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

bastante comunes

quite common

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

no solo los entrevisté, sino que también comí y dormí entre ellos

Not only did I interview them, but I also ate and slept among them

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

entrevisté

I interviewed (preterite YO conj. of entrevistar)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

sino

but (contrasting with prior statement)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

entre

between / among

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

durante

during

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

nadie

no one

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

afectaron

affected (preterite ellos/ellas/ustedes conj. of AFECTAR)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

empezaron

started (preterite ellos/ellas/ustedes conj. of EMPEZAR)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

escribí

I wrote (escribir)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

sobre

on /about

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

hablé

I spoke (preterite YO conj. of HABLAR)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

habían atacado

They / you had attacked (past perfect ELLOS/ELLAS/USTEDES conj. of ATACAR)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Tenía mucha curiosidad

I was very curious (I had much curiosity)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

miedo

fear (masc)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

iba a ser

he/she/it was going to be

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

conferencia

conference (fem)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

me dijo

he/she told me

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

paró (Mi corazón paró por unos segundos)

stopped (preterite él/ella/usted conj. of PARAR)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

vez

time (fem)

pidieron (Nos pidieron documentos de identificación)

asked / ordered (preterite ellos/ellas/ustedes conj. of PEDIR)

preguntaron (nos preguntaron por qué estábamos allí)

asked (preterite ellos/ellas/ustedes conj. of PREGUNTAR)

allí

there

estábamos (ahora estábamos en territorio de las FARC)

were (imperfect NOSOTROS conj. of ESTAR)

estaba (Yo estaba nerviosa)

I was being (I was nervous) (Imperfect YO conj. of ESTAR)

Querían (Querían saber mi nombre...)

they were wanting (Thy wanted to know my name) (Imp. ELLOS/ELLAS/USTEDES conj. of QUERER)

Quería (Pero yo no quería dar mi información personal a la guerrilla)

I was wanting (But I didn't want to give my personal information to the guerrillas) (Imp. YO conj. of QUERER)

quería (un guerrillero quería tomarme una foto)

wanted (a guerrilla wanted to take my photo) (Imp. él/ella/usted conj. of QUERER)

además

besides / in addition

él respondió

he answered (preterite él/ella/usted conj. of RESPONDER)

hablaba

was speaking (imp. YO conj. of HABLAR)

podía (No podía estar tranquila)

was able (imperfect YO conj. of PODER) (I couldn't be calm)

poder

power (masc)

parecían (Las caletas no parecían confortables)

to seem (imp. ELLOS/ELLAS/USTEDES conj. of PARECER) (The caletas didn't seem comfortable)

tampoco

Neither or Nor

reírse

to laugh

sentí

I felt (pret. YO conj. of SENTIR)

Unos minutos más tarde decidimos salir y caminar un poco por el lugar

A few minutes later we decided to go out and walk a bit around the place

aislados

isolated (Masculine plural past participle of AISLAR) or (masc. pl. of AISLADO)

llegó

arrived (pret. él/ella/usted conj. of LLEGAR)

algunos

some (masc. pl. of ALGUNO)

casi

almost / hardly

encontrar

to find

hormigas

ants

puse

put (pret. YO conj. of PONER)

algodón

cotton (masc)

dentro

inside (adverb)

oídos

ears (masc. pl)

hice (Lo hice como protección contra los insectos)

i did (I did it as protection against the insects) (pret. YO conj. of HACER)

así

so (adverb) (so, I went to sleep)

desayunar

to have breakfast

Él de nuevo se rió de mí

He again laughed at me

sorprendido

surprised (past part. of SORPRENDER)

profundo

deep (adj)

extraer

to extract

parte

part (fem)

resto

rest / remainder (masc)

incluyendo

including

estilo

style (masc)

Era difícil creer que ella era parte de uno de los grupos más violentos dentro de las FARC

It was hard to believe she was part of one of the most violent groups within the FARC.

Me dijo que cuando ella era pequeña su papá la golpeaba

She told Me that when she was little her dad beat her

por eso

that's why

embrazadas

pregnant women

escapar

to escape

recibir

to receive / to welcome

perdieron

they/you lost (pret. 3rd pl. of PERDER)

Cuando los vi pensé en cómo ellos también perdieron contacto con sus hijos e hijas.

When I saw them I thought about how they also lost contact with their sons and daughters.

aún

still

despertó

woke up (pret. él/ella/usted conj. of DESPERTAR)

buscando

looking for (present part. of BUSCAR)

Significar (significaba)

to mean (meant — imp. 3rd sing)

cerca

líderes

leaders

firmar

to sign

acuerdo

agreement (masc)

paz

peace (fem)

acuerdo de paz

peace agreement

mayoría

majority

sociedad

society (fem)

dirigir

to address

a partir de este evento

from this event

olvidar

to forget

imaginar

to imagine

Ahora puedo imaginar que un día los voy a ver como mis vecinos

Now I can imagine that one day I will see them as my neighbors

Ep. 10: Los Guerrilleros Flashcards

(89 cards)