Epigraphy pt. 2 Flashcards
(85 cards)
1
Q
H.S.E / H.S.S
A
hic situs est / hic situs sunt
esta enterrado aqui
2
Q
S.T.T.L
A
sit tibi terra levis
que la tierra te sea leve
3
Q
H.N.S
A
heredes non sequetur
la tumba no puede ser usado por los herederos
4
Q
D.M.S
A
dis manibus sacrum
consegrado a los dioses manes
5
Q
H.EX.T
A
heredes ex testamento
lo hizo el heredero del testamento
6
Q
B.M.P
A
bene merenti posuit
se lo merecia
7
Q
C.L
A
cai libertae
8
Q
V.S.L.M
A
votum soluit libens merito
cumplio el voto de buena voluntad porque era merecedor de ello
9
Q
L.D.D.D
A
locus datus decreto decurionum
el lugar fue designado por el consejo decurional
10
Q
D.D
A
donum dedit
hizo esta donacion
11
Q
AVGVRES
A
priests experts in interpretation of celestial/divine signs
12
Q
XVVIRI S.F
A
quindicemvirato sacris facundis
sacerdotes expertos en ritual (ex-consul), supervisan el culto de los dioses peregrinos
13
Q
VIXIT ANNOS M.D
A
lived __ years, months, days
acusativo
14
Q
VIXIT ANNIS M.D
A
lived __ years, months, days
ablativo
15
Q
AN. MENS. DIE.
A
annorum mensium dierum
lived __ years, months, days
genitivo
16
Q
PIUS IN SUIS/SUOS
A
piadoso con los suyos
ablativo/ acusativo
17
Q
MATER(TRIS) PATER(TRIS)
A
mother/father
18
Q
SOROR(IS) FRATER(IS)
A
sister/brother
19
Q
FILIUS(I/II) FILIA(AE)
A
son/daughter
20
Q
AMICUS(I) AMICA(AE)
A
male friend/female friend
21
Q
LIBERTUS(I) LIBERTA(AE)
A
freedman/woman
22
Q
MARITUS/CONIUX/VXOR
A
husband/wife
23
Q
CONTUBERNALIS
A
comrade
24
Q
P.S
A
pecunia sua
usando su dinero
25
EX. I.
ex iussu
por orden de dios
26
PRO SALUTE + name
el dedicante agradece la sanacion de un enfermo
27
EX VOTO SUSCEPTO/PROMISSO/FACTO
por haber contraido un voto con la divinidad
28
F.C
faciendum curavit
se encargo de hacerlo
29
VIIVIRI EPUL
septemvirato epulonum
priests, que organizan banquetes sagrados y juegos religiosos
30
III VIRI M
monetales
supervisar acunaciones monetales
31
III VIRI CAP
tresviri capitales
ayudan con los ejecuciones capitales
32
IV VIRI VIAR CUR
quatorviri viarum curandarum
supervisor de las vias de la salida de roma
33
AE (edile)
aedile/edile
maintaining city property food + water supplies, managing markets and celebrations
34
IMP + numero
imperator y numero de las salutationes, hechas por las tropas al emperador por cada vitoria militar
35
P.P
pater patriae
father of the fatherland
36
TRIB POT +numero
tribunicia potestas
rights of a plebian tribune
37
COS/ COS DESIGN + numero
consulado
magistratura suprema, comandantes de las legiones, convocan y presiden las reuniones del senado e instruyen las causas judiciales
38
CENSOR
censoria potestas
claudio, vespasiano, tito y domiciano
elaboran el censo cada 5 anos, supervisan cuestores y vigilaban costumbres y obras publicas, su mandato duraba un ano y medio
39
TR. PL.
tribunus plebis
tribuno de la plebe, lawmakers in plebian assembly, defending plebian rights
40
PR/ PRAETOR
judicial functions + government responsibilities, administrate civil law and judges
41
PRAETOR PROVINCIARUM
administra justicia en las provincias
42
PRINCEPS SENATUS
cargo honorifico dado al senador de mas edad con atribuciones puramente protocolarias
43
PROPRAETOR /PROCONSUL
cuando un consul o pretor terminaba su magistratura podia ser enviado a las provincias en calidad de pro praetor o proconsul para ejercer como gobernador de provincias senatoriales
44
PROCONSUL
governor of africa or asia, senator of consular status
45
provincias imperiales
provincias en proceso de pacificacion en las que se mantienen las legiones, comandadas por el imperator; solian ser territorios importantes por su riqueza de recursos que al emperador le interesaba tener controladas
46
LEGATUS AUGUSTI PRO PRAETORE
praetores representantes del emperador em provincias imperiales
47
LEGATUS AUGUSTI LEGIONUM
in charge of legion in imperial province
48
LEG LEG
legatus legionis
overall legion commander (typically senator) could also be governor if only 1 legion
49
LEGATUS IURIDICUS
ejercer justicia en provincia imperial
50
CUR AQUAR
curator aquarum
supervisor de los aqueductos
51
PRAEF URB
prefect of rome, controls the cohortes urbanae (public order batallions)
52
provincias senatoriales
provincias pacificadas que son gobernadas por el senado
53
QUAESTOR PROVINCIAE
administraba el tesoro y el archivo de una provincia senatorial
54
LEGATUS PRO CONSULIS
designado de forma excepcional en caso de neceser comandar legiones en provincia senatorial
55
PONT MAX
pontificado maximo
el sumo sacerdocio, supervisan la vida religiosa, oficial los sacrificios
56
PONT MEN
pontificado menor
asiste al maximus en el desempeno de sus funciones
equestre
57
PRAEFECTUS COHORTIS
responsable de comandar un cohorte
equestre
58
PRAEFECTUS ALAE /EQUITUM
responsable de comandar una ala o unidad de caballeria auxiliar
equestre
59
TRIBUNUS LEGIONIS
responsable de comandar una legion como delegado del tribunus militum
equestre
60
PROCURATORES AUGUSTI
recaudaban tributos, cobraban los arrendamientos de las propiedades de roma en las provincias y gestionaban los recursos de las minas, unica magistratura remunerada
equestre
61
PRAEFECTUS VIGILUM
responsable de las siete cohortes de vigiles que ejercian como cuerpo policial y bomberos
equestre
62
PRAEFECTUS ANNONAE
responsable for grain supply to the city of rome
equestre
63
PRAEFECTUS AEGYPTI
gobernador de egipto, que era considerado un dominio personal del emperador por la importancia de su produccion de trigo
equestre
64
PRAEFECTUS PRAETORIO
comandante de la guardia pretoriana
equestre
65
PRAEFECTUS FABRUM
encargado de la construccion de estructuras de ambito militar, un ingeniero
66
COS SUFF
consules suffectius
suplementary consuls
67
R.L.M
redit libens merito
regreso y hizo libremente
68
TABVLAR
tabularius
archivero
69
EQUES R
romanorum
a roman? equestrian
70
PRAEF AUG
equestrian governor of egypt or small provinces
71
ITER
por segunda vez
72
c.R
civis romanus
tropas romanas
73
PROC
procurator
financial affairs of province or minor imperial governor
74
PROC AUG
chief imperial finance officer
75
XXHER/ XXLIB
hereditatum libertaris
cargo de cobro de impuestos sobre herencia y para los libertos
76
PRIMOPIL
primus pilus
commanding centurion of the first century, most senior of the legion
77
NEP PRON DIVI F
nepos pronepos divi filius
referencia a abuelo divino para emperador
nepos = abuelo
78
EQUO PVBLICO
promocionando al orden equestre por donacion (del caballo)
79
DECVRIONVM
an order of members of municipal councils in roman cities en el extranjero
80
LEGES DATAE
leyes promulgadas por un magistrado con imperium en virtud de una autorizacion previa de los comitia
81
PLEBISCITA
proyectos de ley votados por la plebe reunida en el concilium plebis a peticion de los tribunos de la plebe
82
CONSTITUTIONES IMPERATORUM
disposiciones o resoluciones de los emperadores sobre derecho publico o privado
en la forma de edicta (reglamentos) rescripta (respuestas) o epistulae (cartas)
83
DIPLOMATA MILITARIA
constitutiones imperatorum que certifican el licenciamiento de soldados auxiliares y la concesion de la ciudadania romana extensiva a sus hijos, la mujer recibia el ius conubii que garantizaba un matrimonio legal
84
TABULAE HOSPITALES
pactos publicos establecidos por un particular y su familia y una comunidad para que el particular (hospes) disfrutaba de los mismos derechos que los ciudadanos durante el tiempo que fuera acogido dentro de sus limites territoriales
85
TABULAE PATRONATUS
pactos publicos establecidos por un ciudadano romano y una comunidad en que el particular (patronus) se comprometia a defender y proteger los intereses de la comunidad (cliens) ante el estado romano
