Episode 129 French to English Flashcards
(368 cards)
1
Q
à tous nos amis
A
to all our friends
2
Q
Commençons par
A
Let’s start with
3
Q
sujets (m) d’actualité
A
news stories
4
Q
nous parlerons de
A
we will talk about
5
Q
Médecins (m) Sans Frontières
A
Doctors Without Borders
6
Q
elle se retirait de
A
it pulled out of
7
Q
célèbre truand (m)
A
famous mobster
8
Q
Espagne
A
Spain
9
Q
Royaume-Uni
A
UK
10
Q
de construire
A
to build
11
Q
moyen de transport (m)
A
means of transportation
12
Q
quasi
A
almost
13
Q
rubriques (f)
A
sections
14
Q
sera rempli d’exemples (m)
A
will be filled with examples
15
Q
point (m) de grammaire
A
grammar topic
16
Q
nous conclurons
A
we will conclude
17
Q
Comme toujours
A
As Always
18
Q
rébarbative
A
boring
19
Q
Vous pouvez lire
A
You can read
20
Q
À la place
A
Instead
21
Q
dialogue (m) divertissant
A
entertaining dialogue
22
Q
Mettre
A
to put
23
Q
les pieds (m)
A
one’s feet
24
Q
dans le plat (m)
A
in the dish
25
Nos lecteurs
Our readers
26
apprendront
will learn
27
tu as raison
you are right
28
J'espère que
I hope that
29
nos auditeurs (m)
our listeners
30
prendront le temps
will take a moment
31
Est-ce que tout le monde est prêt ?
Is everybody ready?
32
En avant la musique (f) !
Let's go!
33
Médecins Sans Frontières
Doctors without borders
34
se retire de
pulls out of
35
elle fermait
it closed
36
son communiqué (m)
its statement
37
voire soutiennent
or even support
38
assassinats (m)
killings
39
enlèvements (m)
abducting
40
attaques (f)
assaulting
41
travailleurs (m) humanitaires
humanitarian aid workers
42
ont été tués
were killed
43
guerre (f) civile
civil war
44
contre l'équipe (f)
against the team
45
installations (f) médicales
medical facilities
46
ont soigné
have cared for
47
accouchements (m)
deliveries
48
secourt (m)
offers assistance to
49
dans le besoin (m)
in need
50
l'endroit (m)
the place
51
manque (m) de
lack of
52
pays (m)
countries
53
les plus pauvres du monde
the poorest in the world
54
est restée
stayed
55
ont été prêts à prendre un risque
| (m) énorme
were ready to take a huge risk
56
parce qu'ils reconnaissaient
because they recognized
57
Évidemment
Of course
58
engager
hire
59
Je comprends
I understand
60
n'a fonctionné
worked
61
devenait trop élevé
had become too high
62
truand (m)
mobster
63
coupable
guilty
64
célèbre ancien parrain (m) de la mafia
famous former mob boss
65
chefs (m) d'accusation
counts
66
pesaient sur lui
weighed on him
67
meurtres (m)
murders
68
blanchiment d'argent (m)
money laundering
69
a dirigé
ran
70
À l'époque (f)
At that time
71
corrompues
corrupt
72
à tous les niveaux (m)
on every level
73
prenaient des pots-de-vin (m)
took bribes
74
fermaient les yeux (m) sur
ignored
75
a fui
fled
76
après avoir été averti
after being warned
77
il allait être mis en examen (m)
he was about to be indicted
78
après être resté caché
after hiding
79
avant de parvenir à un verdict (m)
before reaching a verdict
80
a entendu
heard
81
témoignage (m)
testimony
82
témoins (m)
witnesses
83
vu
saw
84
pièces à conviction (f)
exhibits
85
procès (m)
trial
86
a duré
lasted
87
prison (f) à perpétuité
life sentence
88
je comprends
I understand
89
personnage (m) cruel
brutal character
90
Les Infiltrés
The Departed
91
pensaient
thought
92
ce jour (m) n'arriverait jamais
this day would never come
93
si puissant
so powerful
94
la loi (f)
the law
95
sud
south
96
il était protégé
he was protected
97
sang-froid
cold-blood
98
Il devait s'attendre à
He probably expected to
99
avocat
lawyer
100
très satisfait
very pleased
101
son issue (f)
its outcome
102
équipe (f)
team
103
nier
deny
104
informateur (m)
informant
105
quant à eux
as for them
106
longueur (f) d'avance par rapport à
one step ahead of
107
se bat
is fighting
108
Il ne veut pas qu'on se souvienne de lui
He doesn't want to be remembered
109
selon
according to
110
Robin des Bois
Robin Hood
111
prenait soin de la classe (f) ouvrière
took care of working class people
112
empêchait
prevented
113
drogues (f) dures
hard drugs
114
Tout le monde espère
Everybody hopes
115
cette sombre page (f)
this dark page
116
est maintenant tournée
is now over
117
Angleterre
Britain
118
menace
threatens
119
Espagne
Spain
120
poursuites (f) judiciaires
legal actions
121
au sujet de
on
122
suite
after
123
contrôles (m) frontaliers
border controls
124
ont réalisé
have been carrying out
125
fouilles (f) de véhicules (m)
vehicle searches
126
contrôles (m) d'identité
document checks
127
files d'attente (f)
lines
128
des deux côtés (m)
on both sides
129
d'appliquer
to apply
130
est montée
escalated
131
récif (m) en béton
concrete reef
132
auquel
to which
133
tandis que
whereas
134
bateaux (m) de pêche
fishing vessels
135
Selon
According to
136
pourrait porter l'affaire
could take the case
137
l'ONU
UN
138
territoire (m) d'outre-mer
overseas territory
139
est revendiqué
is claimed
140
citoyenneté (f)
citizenship
141
pleine et entière
full
142
électeurs (m)
voters
143
de partager
to share
144
dure
lasts
145
formation (f) rocheuse
rock formation
146
tout petit bout (m) de terre
tiny piece of land
147
environ
about
148
Bref
In short
149
gros rocher (m)
big rock
150
constamment
constantly
151
entourent
surround
152
Globalement
Overall
153
trop petit
too small
154
éprouve toujours de l'amertume
is still resentful
155
question (f) d'orgueil
question of pride
156
les deux pays (m)
the two countries
157
n'ont pas réussi à
failed to
158
dévoile
unveils
159
reliant
linking
160
fondateur (m)
founder
161
quasi supersonique
near supersonic
162
relierait
would link
163
aimants (m)
magnets
164
ventilateurs (m)
fans
165
pour propulser
to shoot out
166
à travers un long tube (m)
through a long tube
167
posées sur un coussin (m) d'air
floating on a cushion of air
168
transportera
will carry
169
environ
about
170
Selon les dires (m) de M. Musk
According to Mr. Musk
171
sera construit
will be built
172
cela ne prendra que
it will only take
173
pour voyager
to travel
174
document (m)
paper
175
a avancé que
suggested that
176
moyen (m) de transport
mode of transport
177
plus rapide
faster
178
plus sûr
safer
179
moins coûteux
less expensive
180
plus rentable
more efficient
181
train à grande vitesse (f)
high-speed train
182
coûterait
would cost
183
milliards (m)
billions
184
pourraient être lancées
could be launched
185
quasiment
almost
186
vitesse (f) du son
sound speed
187
à celle que l'on ressent
to the one we feel
188
avion (m)
plane
189
grande poussée (f)
big thrust
190
prétend
says
191
seraient assez faibles
would be quite low
192
ça a l'air si réel
it sounds so real
193
tu pourras voyager
you will ride
194
à bord de
aboard
195
ça ne me paraît pas
it does not seem
196
ça ne coûte pas cher à construire
It is not expensive to build
197
alors que
whereas
198
sud
south
199
nord
north
200
devrait coûter
should cost
201
milliards de
billions
202
durera
will last
203
avance
says
204
s'avère être vrai
turns out to be true
205
concurrencera
will be in competition with
206
avion (m)
plane
207
Est-ce que tu connais la nouvelle (f)
Have you heard the news
208
bonne ou une mauvaise nouvelle
bad or good news
209
Est-ce que j'ai l'air d'être triste
Do I look sad
210
tourner autour du pot
Idiomatic Expression. See Expressions Catalog for more information
211
je vais aller
I'm going to
212
l'année (f) prochaine
next year
213
comment est-ce que c'est possible
how is it possible
214
tu veux dire que
you mean that
215
elle s'est mise à voyager
she started to travel
216
un peu partout
about everywhere
217
chaque année (f)
every year
218
Tu en as de la chance
How lucky you are!
219
Où est-ce qu'elle est partie
When did she go?
220
plusieurs
several
221
mourir
die
222
elle a compris
she understood
223
il était temps pour elle
it was time for her
224
monde (m)
world
225
avant d'être trop vieille
before getting too old
226
Quelle force (f) de caractère
What a forceful personality
227
première fois
first time
228
on part ensemble à l'étranger
we go together abroad
229
aller à la plage (f)
go to the beach
230
bronzer
sunbathe
231
a lieu
is held
232
mettre
put
233
combinaison (f) de plongée
wetsuit
234
tu dois te tromper
you must be mistaken
235
en même temps que
at the same time as
236
monter les marches (f)
going up the steps
237
même si
even though
238
courses (f) automobiles
automobile races
239
ont été conçues
were designed
240
a été créé
was created
241
À l'origine
Initially
242
suivait un parcours (m) précis
followed a precise route
243
se déroulait en hiver
was organized in winter
244
gagnant
winner
245
règlement
rules
246
vitesse (f) moyenne
average speed
247
dépasser
go over
248
son état (m)
its state
249
comptaient beaucoup
mattered a lot
250
d'ailleurs
by the way
251
d'attirer
to attract
252
selon
according to
253
esprit (m)
spirit
254
de l'époque
of those days
255
peu importe que
it does not matter if
256
puisque
since
257
ton but
your goal
258
Mettre
to put
259
les pieds (m)
one’s feet
260
dans le plat (m)
in the dish
261
as-tu acheté
have you bought
262
la nouvelle voiture (f)
the new car
263
de tes rêves
of your dreams
264
Fais-tu référence
do you refer
265
que j’avais vue
that I had seen
266
la rubrique auto
automobile section
267
Tout à fait
exactly
268
vendeur (m)
seller
269
véhicule (m)
vehicle
270
mécanicien
a mechanic
271
pour me donner son avis
to give me his opinion
272
N’est-ce pas faire preuve de sagesse
isn’t it wise
273
consulter l’avis (m)
to seek the advice
274
une voiture d’occasion
a used car
275
A condition que
provided
276
mette pas les pieds dans le plat
does not put his foot in it
277
à la dernière minute
at the last minute
278
Que veux-tu dire par
what do you mean by
279
mettre les pieds dans le plat
to put his foot in it
280
tout au contraire
quite the contrary
281
vanter les mérites
to praise
282
Il a souligné
he emphasized
283
à maintes reprises
repeatedly
284
de kilométrage
mileage
285
le moteur
the engine
286
puissant
powerful
287
féliciter
to congratulate
288
le propriétaire
the owner
289
d’avoir pris autant soin
for taking such a good care
290
alors
then
291
d’augmenter
to increase
292
le prix de vente
the selling price
293
mon cher
my dear
294
mis les pieds dans le plat
spoken so bluntly
295
j’aurais été en mesure
I would have been able
296
à bon marché
at a cheap price
297
Ne baisse pas les bras
Idiomatic Expression. See Expression Catalog for more information
298
une autre
another one
299
une occasion
an opportunity
300
de sitôt
anytime soon
301
J’ai rencontré
I encountered
302
semblable
similar
303
les petites annonces (f)
the classified ads
304
pendant des semaines
for weeks
305
pour trouver
to find
306
à louer
to rent
307
ont été couronnés de succès
were successful
308
une petite annonce
an ad
309
dans le quartier (m)
in the area
310
Sans perdre
without wasting
311
situé
located
312
avait vue
had a view
313
ensoleillé
sunny
314
aimable
pleasant
315
réticente
reluctant
316
pour signer le bail (m)
to sign the lease
317
entre-temps
in the meantime
318
malencontreuse
unfortunate
319
ma sœur (f) ainée
my older sister
320
aimable de sa part
kind of her
321
faire confiance
to trust
322
une jeune étudiante (f)
a young student
323
sans le sou
penniless
324
la fin
the end
325
En entendant
upon hearing
326
remarque
comment
327
on n’est jamais si bien servi que par soi-même
if you want something done right, do it yourself
328
Dans certains cas
in some cases
329
ce dicton (m)
this saying
330
a du vrai
has some truth in it
331
expression (f) familière
colloquialism
332
l’on parle
we speak
333
qu’on aborde
we touch to
334
embarrassant
embarrassing
335
mieux
better
336
de se taire
to keep quiet
337
dans la plupart des cas
in most cases
338
volontairement
voluntarily
339
pièce de vaisselle (f)
dish
340
un récipient (m)
a container
341
une étendue (f)
a spread
342
flaque d’eau (f)
a puddle
343
marche
walk
344
par inadvertance
inadvertently
345
on s’éclabousse
we are splashed
346
on remue
we stir
347
la partie (f) boueuse
the muddy part
348
qui s’y trouve au fond
at the bottom
349
De la même façon (f)
similarly
350
des propos (m) blessants
hurtful words
351
on perturbe
disrupt
352
auparavant
previously
353
paisible
peaceful
354
assez bien
fairly well
355
en retard
late
356
se réveille
wakes up
357
tôt
early
358
boulangerie (f)
bakery
359
la plus proche
the nearest
360
au coin
at the corner
361
y parvenir
get there
362
tout droit
straight
363
aussi tard
that late
364
la meilleure
the best
365
un peu plus tôt
a bit earlier
366
matinal
early riser
367
juste en face de
opposite to
368
celle-ci
that one
