Eric - Hiker - INTERMEDIÁRIOS

Question 1

Olá, amigo, como está indo?

Answer 1

Hey, friend, how is it going?

Question 2

Bom. Acabei de voltar de uma caminhada. As vistas eram incríveis.

Answer 2

Good. I just got back from a hike. The views were amazing.

Question 2

Ainda estou no trabalho. E quanto a você?

Answer 2

I’m still at work. What about you?

Question 3

Estou com inveja. Estou apenas olhando para os números em meu computador. Não é divertido.

Answer 3

I’m jelous. I’m just looking at numbers on my computer. It’s not fun.

Question 3

Isso é engraçado. Não se preocupe. Eu lhe enviarei algumas fotos para alegrar seu dia.

Answer 3

That’s funny. Don’t worry. I’ll send you some pictures to brighten up your day.

Question 4

Agora eu gostaria ainda mais de ter estado lá.

Answer 4

Now I wish I was there even more.

Question 4

Ok, eu continuo dizendo, você sempre pode se juntar a mim na minha próxima aventura.

Answer 4

Ok, I keep telling you, you could always join me on my next adventure.

Question 5

Estou muito cansado para isso. Estou apenas trabalhando em meu computador

Answer 5

I’m too tired for that. I’m just working on my computer.

Question 5

Bem, você sabe o que dizem, uma mudança de cenário é tão bom quanto um descanso.

Answer 5

Well, you know what they say, a change of scenery is as good as a rest.

Question 6

Talvez você esteja certo. Mas eu só tenho a chance de andar no Google Maps.

Answer 6

Maybe you’re right. But I only have a chance to walk on Google Maps.

Question 7

Você se adapta. Mas você está perdendo algumas vistas incríveis.

Answer 7

Suit yourself. But you’re missing out on some great views.

Question 8

Verei suas aventuras em seu instagram.

Answer 8

I’ll see your adventures on your instagram.

Question 9

Tudo bem, então, na próxima caminhada, você virá comigo e não aceitarei um não como respostas.

Answer 9

Ok. So next hike you’re coming with me and I’m not taking no for an answer.

Question 10

Ok, vou pensar sobre isso. E lembre-se de me enviar as fotos.

Answer 10

Okay, I’ll think about it. And remember to send me the photos.

Question 11

Ei, ei! Como está indo?

Answer 11

Hey-hey! How is it going?

Question 12

Como você está? Como foi sua caminhada?

Answer 12

How are you? How was your hike?

Question 13

Foi incrível! Encontrei uma cidade fantasma no caminho! Vou lhe enviar as fotos.

Answer 13

It was amazing! I found this ghost town on the way! I’ll send you the pictures.

Question 13

Uma cidade fantasma? Isso parece assustador.

Answer 13

A ghost town? That sounds scary.

Question 14

Não, na verdade foi muito legal. Ele encontrou essas casas e prédios abandonados. Foi como voltar no tempo.

Answer 14

No, it was actually pretty cool. It found these abandoned houses and buildings. It was like stepping back in time.

Question 15

Isso é muito legal!

Answer 15

That’s really cool!

Question 16

Você deveria vir caminhar comigo um dia desses.

Answer 16

You should come hiking with me sometime.

Question 17

Pode ser que sim. Mas não tenho certeza se gosto de lugares velhos e vazios.

Answer 17

I might. But I’m not sure if I like old, empty places.

Question 18

Estou lhe dizendo, você nunca sabe o que pode encontrar se sair de sua zona de conforto.

Answer 18

I’m telling you, you never know what you might find if you step out of your confort zone.

Question 19

Sim, mas, você sabe, eu gosto disso.

Answer 19

Yes, but, you know, I like it.

Question 20

Ok, você quem sabe. Mas estou lhe dizendo, você está perdendo algumas experiências incríveis.

Answer 20

Ok, you do you. But I'm telling you, you're missing out on some incredible experiences. YOU DO YOU: Você sabe o que faz. / Faz teu nome. / Faça o que seu coração mandar. / Faça o que bem entender. / Faça o que você acha que é certo.

Question 21

No momento, estou fazendo um projeto de que gosto muito no trabalho. Portanto, estou tendo uma experiência incrível.

Answer 21

Right now, I'm doing a project I really like at work. So I do have an incredible experience.

Question 22

Vou lhe enviar algumas fotos para despertar seu interesse. Talvez na próxima vez você se junte a mim.

Answer 22

I'll send you some pictures to pique your interest. Maybe next time you'll join me.

Question 23

Por favor, faça isso. Falo com você mais tarde!

Answer 23

Please, do. Talk to you later!

Question 24

Ei, ei! Estou de volta a cidade! O que está acontecendo?

Answer 24

Hey hey! I'm back in town! What's going on?

Question 25

Como foi na Tailândia?

Answer 25

How was Thailand?

Question 25

Tailândia... O que posso dizer? Foi incrível.

Answer 25

Thailand. What can I say? It was amazing.

Question 26

Você está com sorte! Você se divertiu?

Answer 26

You're lucky! Did you have fun?

Question 27

Estava ótimo! Mas tenho que lhe contar sobre um prato que experimentei. Ele era incrível!

Answer 27

It was great! But I gotta tell you about this one dish I tried. It was freaking amazing.

Question 28

Você parece tão feliz! A comida estava estranha ou gostosa? Ou os dois?

Answer 28

You look so happy! Was the food weird or yummy? Or both?

Question 29

E foi. Mas estava quente. Quero dizer, literalmente quente, com lágrimas escorrendo pelo meu rosto.

Answer 29

It was. But it was hot. I mean, literally tears streaming down my face hot.

Question 30

Uau, isso é selvagem. Que tipo de comida era?

Answer 30

Wow, that's wild. What food was it?

Question 30

Era um tipo de curry. Mas estava tão quente que eu literalmente não consegui sentir o gosto de mais nada depois.

Answer 30

It was, like, some kind of curry. But it was so hot, I literally could not taste anything else after.

Question 31

Você se arrependeu de ir até lá e experimentar novos alimentos por um segundo?

Answer 31

Did you regret coming there and trying new food for a second?

Question 32

Não, eu simplesmente decidi aceitá-lo e fui em frente.

Answer 32

No, I just decided to embrace it and went for it.

Question 33

Você é corajoso. Não como as coisas se não souber o gosto delas.

Answer 33

You're brave. I don't eat things if I don't know how they taste.

Question 34

Sabe, você deveria experimentar algo novo de vez em quando! Porque você pode estar perdendo alguns sabores incríveis.

Answer 34

You know, you should try something new from time to time! Because you might be missing out on some amazing flavors.

Question 35

Eu gosto de sua maneira de pensar!

Answer 35

I like the way you think!

Question 36

Ei, o que está acontecendo?

Answer 36

Hey, what's going on?

Question 37

Estou em casa. Como foi o seu encontro?

Answer 37

I'm at home. How was your date?

Question 38

Ah, foi... interessante.

Answer 38

Ah, it was interesting.

Question 39

Bom ou ruim, interessante?

Answer 39

Good or bad, kind of interesting?

Question 40

Um pouco dos dois, para ser sincero.

Answer 40

A little bit of both, to be honest.

Question 41

O que deu errado?

Answer 41

What went wrong?

Question 42

Bem, tudo começou bem. Estávamos nos divertindo, apreciando as vistas. Depois, passamos por um momento difícil.

Answer 42

Well, it started off well. We were having a good time, taking in the views. And the, we hit a bit of a rough patch.

Question 43

Por exemplo, uma trilha rochosa?

Answer 43

Like, a rocky trail?

Question 44

Não, como um adesivo de "esqueci de usar o calçado certo".

Answer 44

No, like a I-forgot-to-wear-the-right-footwear patch.

Question 45

Ela usava salto alto?

Answer 45

Did she wear heels?

Question 46

Não, não exatamente, ela usava chinelos de dedo?

Answer 46

No, not exactly, she wore flip-flops.

Question 47

Aposto que foi algo incrível de se ver.

Answer 47

I bet that was something to see.

Question 48

Sim, foi muito engraçado. Ela ficava escorregando e escorregando, mas o lado bom é que pude ajudá-la a se levantar algumas vezes.

Answer 48

Yeah, it was funny. She kept slipping and sliding, the upside is I got to help her up a few times.

Question 49

Isso é muito engraçado. Ela pode ter ficado surpresa com a caminhada na montanha.

Answer 49

That's so funny. She might have been surprised about the mountain walk.

Question 50

Mas, no final, nós nos divertimos e demos boas risadas.

Answer 50

But, in the end, we had a good time and had a food laugh.

Question 51

Espero que sua próxima caminhada seja tranquila.

Answer 51

I hope your next walk goes smoothly.

Question 52

Sim, mas da próxima vez vou verificar os calçados antes de irmos.

Answer 52

Yeah, only the next time I'll check the footwear before we go!

Question 53

Olá, amigo, como está indo? O que está fazendo? (COMO VAI?)

Answer 53

Hey, friend, how is it going? How are you doing?

Question 54

Olá! Estou bem. Como foi no Canadá?

Answer 54

Hi! I'm good. How was Canada?

Question 54

Foi incrível! Fui a um safári de alces e vi um alce de verdade.

Answer 54

It was amazing! I went on a moose safari and saw a real live moose!

Question 54

Você viu um alce? Eles são grandes?

Answer 54

You saw a moose? Were they big?

Question 55

Foi incrível. Os alces eram tão grandes que achei que fossem nos atacar.

Answer 55

It was amazing. The mosse was so big I thought they were going to attack us.

Question 56

Por quê? O alce não gostou da maneira como você olhou para ele?

Answer 56

Why? Did the moose not like the way you looked at him?

Question 57

Sim, acho que ele sentiu uma forte presença masculina.

Answer 57

Yeah, I think the felt a strong male presence by.

Question 58

Não faço ideia de quem você está falando.

Answer 58

I have no idea who you mean.

Question 59

Eu o apresentarei a ele quando nos encontrarmos.

Answer 59

I'll introduce you to him when we meet.

Question 60

Tudo bem. Do que mais você gostou no Canadá?

Answer 60

Okay. What else did you enjoy in Canada?

Question 61

A melhor parte foi quando fomos andar de trenó puxado por cães.

Answer 61

The best part was when we went dog sledding.

Question 61

Parece divertido.

Answer 61

Sounds fun.

Question 62

Foi, mas tenho certeza de que os cães estavam rindo de nós.

Answer 62

I was, but I'm pretty sure the dogs were laughing at us.

Question 63

Eles acham que você não eram de lá?

Answer 63

Did they think you were not from there?

Question 64

Bem, estávamos sempre caindo do trenó e os cães nos olhavam como se esses humanos fossem ridículos.

Answer 64

Well, we kept falling off the sled and these dogs were looking at us like these humans are ridiculous.

Question 65

Parece que você se divertiu. Gostaria de estar lá.

Answer 65

Sounds like you had fun. I wish I was there.

Question 66

Ei, o que está acontecendo? O que você planejou para amanhã à noite?

Answer 66

Hey, what's up? What do you have planned for tomorrow night?

Question 67

Olá. Estou livro. E você?

Answer 67

Hi, I'm free. What about you.

Question 68

Não sei, estava pensando em algo divertido, algo ao ar livre. Você está disposto a isso?

Answer 68

I don't know, I was thinking about something fun, somothing outdoorsy. Are you up for it?

Question 69

Claro. Qual é seu plano? Outra caminhada?

Answer 69

Sure. What's your plan? Another hike?

Question 70

Não, eu estava pensando em algo tranquilo. Talvez eu estivesse pensando em um minigolfe e bebidas?

Answer 70

No, I was thinking something chill. Maybe I was thinking some mini golf and drinks?

Question 71

Eu sei, não é? Ouvi falar desse lugar, parece muito legal. Eles têm um minigolfe que brilha no escuro e algumas excelentes vistas panorâmicas da cidade.

Answer 71

I know, right? I heard about this place, it sounds really cool. Thay have glow-in-the-dark mini golf and some great panoramic views of the city.

Question 72

Parece ótimo. Devemos fazer uma reserva?

Answer 72

Sounds great. Should we make a reservation?

Question 73

Legal, legal. Vou fazer a reserva. Eu tenho uma surpresa para você, comprei roupas de golpe iguais para nós.

Answer 73

Cool, cool. I'll make the reservation. And, I have a surprise for you, I got us matching golf outfits.

Question 74

Por favor, me diga que não.

Answer 74

Please, tell me you didn't.

Question 75

Eu fiz, e eles são incríveis. Seremos os jogadores de golpe mais bem vestidos do campo.

Answer 75

I did, and they're awesome. We're gonna be the best-dressed golfers on the course.

Question 76

Isso será épico. Vejo vocês amanhã.

Answer 76

That will be epic. See you tomorrow.

Question 77

Ei, ei! Você já decidiu se vem fazer paddle bording comigo?

Answer 77

Hey hey! Did you decide if you're coming paddle boarding with me?

Question 78

Olá, estou ocupado com o trabalho. Mas aconteceu algo hilário.

Answer 78

Hi, I'm busy with work. But something hilarious happened?

Question 79

Por favor, diga-me que largou seu emprego e está se juntando a mim, porque vai ser incrível.

Answer 79

Please, tell me you quit your job and you're joining me because It's gonna be awesome.

Question 80

Ainda não. Mas ouça. Estou em uma reunião e, de repente, o alarme de incêndio disparou.

Answer 80

Not yet. But listen. I'm in a meeting, and suddenly the fire alarm started.

Question 81

Oh, meu Deus. Está vendo? Até mesmo o Universo está lhe dizendo para sair.

Answer 81

Oh my God. You see? Even the Universe is telling you to get outside.

Question 82

Talvez. Todos estavam indo embora, mas nosso chefe continuava falando. Então, tornei a conversa interessante.

Answer 82

Maybe. Everyone was leaving, but our boss kept talking. So I made it interesting.

Question 83

Oh não, o que você fez?

Answer 83

Oh no, what did you do?

Question 84

Agi como se fosse um incêndio de verdade e gritei: "Fogo!" Todos saíram da sala e nosso chefe ficou sozinho.

Answer 84

I acted like it was a real fire and shouted, "Fire!" Everyone left the room and our boss was alone.

Question 85

Oh, meu Deus, você é louco. Você costumava ter tanto medo de seu chefe.

Answer 85

Oh, my God, you're insane. You used to be so scared of your boss.

Question 86

Não mais. Foi divertido. Eu queria quebrar o tédio da reunião.

Answer 86

Not anymore. It was fun. I wanted to break the boring meeting.

Question 87

Isso é hilário, mas tenho certeza de que foi uma ótima oportunidade para todos saírem do escritório.

Answer 87

That's hilarious, but I'm sure it was a great break for everyone to get outside.

Question 88

Sim. Isso tornou o resto do dia muito melhor.

Answer 88

Yes, it made the rest o the day so much better.

Question 89

Isso é hilário. Bem, se ainda assim decidir deixar seu emprego e se juntar a mim, só sairei daqui a dez dias. Ainda dá tempo.

Answer 89

That's hilarious. Well, if you still decide to quit your job and join me, I'm not leaving for another ten days. Still have time.

Question 90

Obrigado. Falo com você mais tarde.

Answer 90

Thanks. Talk to you later.