Errors2-29jan

Question 1

Spanish is my favorite subject to study.

Answer 1

El español es mi asignatura favorita para estudiar.

think studying is my - a signature

Question 2

Miguel has an impecable record and his honesty is beyond question.

Answer 2

• Miguel tiene un historial impecable y su honestidad está fuera de toda duda.
• el historial = record/history
• está fuera de toda duda = is beyond question-doubt
• honesty = la honradez-la honestidad
• la honestidad = the honesty/decency/ integrity

Question 3

Judy and Vickie did not study the same subjects in college.

Answer 3

Vickie y Judy no estudiaron las mismas asignaturas en la universidad.

Question 4

I´m wearing the same sweater I wore yesterday.

Answer 4

Llevo el mismo suéter que llevé ayer. (the same one)

Question 5

Watching a film in the cinema and watching a film at home is not the same.

Answer 5

No es lo mismo ver una película en el cine que ver una película en casa. (is not the same thing)

Question 6

We have similar shoes but they are not the same.

Answer 6

Tenemos zapatos parecidos pero no son los mismos. (not the same ones)

Question 7

I am going to buy the same trampoline as my neighbors.

Answer 7

Voy a comprar el mismo trampolín que mis vecinos. (the same one)

Question 8

For me, it isn´t the same.

Answer 8

Para mí, no es lo mismo. (not the same thing)

Question 9

The difficult thing about this subject are the formulae.

Answer 9

Lo difícil de esta asignatura son las fórmulas.

Question 10

That word doesn´t have the a.

Answer 10

Esa palabra no contiene la a.

The letters “a” and “h” are exceptions to the rule, they are feminine nouns but they do take la: la hache, la a.

Question 11

The forty-four demonstrators protested against unemployment.

Answer 11

Los cuarenta y cuatro manifestantes protestaban por el desempleo/contra el desempleo.

Question 12

High heels damage your feet if you wear them often.

Answer 12

Los zapatos de tacón estropean tus pies si los llevas a menudo. should be los pies?

Question 13

I am very excited. The experience should be very exciting.

Answer 13

Estoy muy emocionante. La experiencia debería ser muy emocionada.

Question 14

In addition to being the oldest inhabitant, Kamadwe was also the clan’s sorcerer.

Answer 14

Además de ser el habitante de mayor edad, Kamadwe era también el hechicero del clan.

Question 15

to cast a spell on

the sorcerer

Answer 15

hechizar
el hechicero/el brujo

gechee gechee, hechi cero