Español Coloquial

Question 1

Dar las uvas

Answer 1

Hacérsele muy tarde, pasar más tiempo del esperado

Question 2

Darse una torta / dar una torta a alguien

Answer 2

Darse un golpe fuerte

Question 3

Estar como un fideo

Answer 3

estar muy delgado o chupado

Question 4

Importar un pimiento

Answer 4

Algo que no nos importa en absoluto

Question 5

Mandar a alguien a freír espárragos/morcillas

Answer 5

Para despedir a alguien con aspereza, enojo o sin miramientos

Question 6

Pedir peras al olmo

Answer 6

Esperar en vano de alguien lo que naturalmente no puede provenir de su educación, de su carácter o de su conducta.

Question 7

Ser del año de la pera

Answer 7

Cuando algo es muy viejo

Question 8

Ponerse como una sopa/estar echo una sopa

Answer 8

Cuando alguien se moja completamente

Question 9

Sacarle a alguien las castañas del fuego

Answer 9

Solucionar el problema de otra persona

Question 10

Ser pan comido

Answer 10

Algo es muy fácil de hacer

Question 11

Ser un melón

Answer 11

A persona que no es muy lista

Question 12

Tener mala leche

Answer 12

Tener mál carácter y demostrarlo

Question 13

Copa/tronco/raíces

Answer 13

korona/pień/korzenie

Question 14

Olmo

Answer 14

Wiąz