Essentiels 3 Flashcards by Marco Pontual

Um amigo meu me disse que…

Un ami à moi m’a dit que…

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Not even one year

Pas même un an (check)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

He is nice to his mom

Il est agréable envers sa maman

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Frequentemente

Souvent

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Like a breath of fresh air

Comme un bol d’air frais

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Eu só falo besteira

Je ne dis que des bêtises

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Eu não falo só besteira

Je ne dis pas que des bêtises

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Em comparação / comparado

Par rapport

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Ele tá de ressaca

Il a la guelle de bois

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Muitos significados

Plusieurs significations

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Something new

Quelque chose de neuf

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

É aleatório

C’est aléatoire

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Um pensamento

Une pensée

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Nossos vizinhos atuais são franceses

Nos voisins actuels sont français

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Dois anos mais tarde, ele se tornou professor

Deux ans plus tard, il est devenu professeur

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Ele tem um saco cheio de vegetais

Il a un sac plein (plãn) de légumes

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

But on a general level

Mais sur un plan général

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Her work is rather physical

Son travail est plutôt / assez physique

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

As frutas são frescas

Les fruits sont frais

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

O período

La période

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

A felicidade

Le bonheur

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Floor

Étage

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Você ainda pensa nela?

Tu penses encore à elle ?

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Mentiroso / mentiroso (gíria) / um grande mentiroso

Menteur / mytho (mythomane) / un gros mytho

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

What is an open file ?

Qu'est-ce qu'un dossier ouvert ?

Eu tive problemas

J'ai dû mal

Alguém está aqui

Quelqu'un est ici

Somos sete, incluindo eu

Nous sommes sept dont moi

The one that's in my pocket

Celui qui est dans ma poche

For the one who likes to read

Pour celle qui aime écrire

Bom dia a tolos

Bonjour à tous

Tenho que te dizer tudo

Je dois tout te dire

Eu como de tudo

Je mange de tout

É o juiz no qual estou pensando

C'est le juge auquel je pense

Goodnight to those who are here

Bonne nuit à ceux qui sont ici

Gosto de cada um deles

J'aime chacun d'entre eux

Cada um de nós confia em você

Chacun de nous te fais confiance

This is what she is taking about

Ça c'est dont elle parle

Aquela lá é pra mim

Celle-là, elle est pour moi

Este aqui / Aquele lá

Celui-ci / celui-là

Esta aqui / Aquela lá

Celle-ci / celle-là

Aqueles lá

Ceux-là

I must buy one

Je dois en acheter une

A fight

Un combat

My bedroom is yours

Ma chambre est la tienne

The last piece is mine

Le dernier morceau est le mien

I'm going to show you a few

Je vais t'en/ vous en montrer quelques un

Eu sei o que você vai me dizer (formal)

Je sais ce que vous allez me dire

Ele tinha que ter olhado os quadros ao invés de esperar

Il n'avait qu'à regarder les tableaux au lieu d'attendre

Não tô conseguindo te escutar

Je ne peux pas t'entendre

You can leave

Tu peux partir

Antes de encontrar é preciso procurar

Avant de trouver il faut chercher

Ninguém pode esperar

Personne ne peut attendre

You want to become a doctor

Tu veux devenir docteur

He seems to know us

Il semble nous connaître

Não posso mais suportar

Je ne peux plus tenir

A cliente deve aparecer na televisão amanhã

La cliente doit apparaitre à la télévision demain

Eu não posso mais esperar

Je ne peut plus attendre

Você vai dar um jeito

Tu vas y arriver

Como culpa-los?

Comment leur en vouloir ?

I want to go upstairs

Je veux monter à l'étage

Ela tá pensando em largar seu marido

Elle pense quitter son mari

Ela tem que voltar pro seu país

Elle doit revenir dans son pays

Vou trocar de camisa

Je vais changer de chemise

But I must return

Mais je dois revenir

I'm going to keep this cake for me

Je vais garder ce gâteau pour moi

It's time to...

Il est l'heure de...

Can I try this skirt?

Je peux essayer cette jupe ?

I'm going to take care of it

Je vais m'en occuper

You have to take care of this cat

Tu dois t'occuper de ce chat

I have to throw away the food

Je dois jeter la nourriture

O almoço terminou faz cinco minutos

Le déjeuner s'est terminé il y a cinq minutes

He has been able to walk

Il a été capable de marcher

Eu os amei menos que ela

Je les ai moins aimé qu'elle

We had them interested

Nous les avons intéressés

I did not remember it

Je ne m'en suis pas souvenu

Tenho dificuldade de/em... entender, acreditar...

J'ai du mal à... comprendre/croire...

Covarde

Lâche

Ele veio com a gente

Il est venu avec nous

Ela nasceu

Elle est née

Dezembro passou

Décembre est passé

Ela foi pra sua casa

Elle est allée chez vous

Where did that happen?

Où cela s'est-il passé?

E assim por diante

Et ainsi de suite

I did not remember it

Je ne m'en suis pas souvenu

She went step by step

Elle est allée pas à pas

They interested us

Ils nous sont intéressés

Finally, one day, he came

Enfin, un jour, il est venu

Did something happen?

Est-ce que quelque chose est arrivé ?

She went there yesterday

Elle y est aller hier

I had them interested in it

Je les y ai intéressés

The bird had fallen

L'oiseau est tombé

He left

Il est parti

I have gone up

Je suis monté

He has stayed in the hotel

Il est resté dans l'hôtel

That is to say

C'est-à-dire

How long did you stay? (Formel)

Combien de temps êtes vous restée ?

Eu me decidi

Je me suis décidé

I forgot where I put them

J'ai oublié où je les ai mis

Nice to meet you

Ravi(e) de faire ta connaissance