Ester Perel Podcast Flashcards
(135 cards)
1
Q
Zdroj nespokojnosti
A
Source of discontent
2
Q
Neschopny/nekompetentny a arogantny zaroven
A
Incompetent and arrogant at the same time
3
Q
Je to jedno alebo druhe
A
It’s either one or the other
4
Q
Identifikacne charakteristiky
A
Identifying characteristics
5
Q
Podpora pochadza od…
A
Support comes from…
6
Q
Zdravotny plan
A
Health plan
7
Q
Preskocit tieto prekazky/tazkosti
A
Jump over those hurdles
8
Q
Objednat sa k lekarovi
A
Book appointment with doctor
9
Q
Aplikacia ta prevedie vsetkymi moznostami
A
Application will Guide you through all the options
10
Q
Dat dokopy/ zhromazdit si zakladne info
A
Gather the basics
11
Q
…aby sme mohli zacat
A
In order to begin
12
Q
Tu je to co som vybrala
A
This is what I picked up
13
Q
Kariera na vzostupe
A
Raising career
14
Q
Partner(ka) v zmysle manzel Manzelka
A
Spouse (spaus)
15
Q
Rusive myslienky
A
Intrusive thoughts
16
Q
Vnutorne hlasy v mojej hlave
A
Internal voice in my head
17
Q
Mala by som ho podviest
A
I should cheat on him
18
Q
Nikdy som podla toho nekonala/ nerobila
A
I never acted on this
19
Q
Co ta primelo k tomu Aby si poslala svoju otazku
A
What let you to sending the question?
20
Q
Sexualna vychova
A
Sexual upbringing
21
Q
Nachylnejsi na neveru
A
More prone to infidelity
22
Q
Pochybnost spociva v tom, Ze si nikdy nemala ineho tak ako Mozes vediet
A
The doubt about this is because you never had another so how could you know
23
Q
Definicie inych ludi
A
Others people definitions
24
Q
Neskrotne srdce
A
Untamed heart
25
Nedostatok
Scarcity (skersidy)
26
Ucet na sporenie
Savings account
27
Najvzacnejsi dar
The most valuable gift
28
Husia koza
Goosebumps
29
Byt otvoreni kritike, nematiu ziadnych istot
To open yourself up to criticism, to not having any guarantees
30
Rozkrajat
Carving up
31
Cas davkovania
Batching time
32
Pravidelne rutiny
Habitual routines
33
Zauzivane rutiny/navyky
Habitual (habičjual) routines
34
Moje klby su pruzne
my joints are supple
35
Vydra
Otter (odr)
36
Aky zivot chces ?
What kind of life you want?
37
Vyskusat nieco
Give it a go
38
Riesit velke vyzvy
Tackle the big challenges
39
Moja prace je velmi pestra
My
Job is super varied
40
Nadobudnute vedomosti
acquired knowledge
41
Zasadit semiacka ( aj prenesene- zapocat nejaky novy proces)
Plant a seeds
42
Bordelar
Messy person
43
Robustnist, pevnost
Sturdiness
44
Sucit a uznanie
Empathy and validation
45
Hranice su nieco co my robime a od toho druheho vyzaduje robit nic
Boundaries are something that we do and requires other do nothing
46
Keď máš rád kvet, odtrhneš si ho
When you like a flower you pluck it
47
Tuzime po laske
We long for love
48
Príťažlivosť nakoniec vyhasne (vyprcha)
Attraction eventually withers
49
Dame kvetine slnecne svetlo,, podu a vodu
We give the flower sunlight, soil and water.
50
Naplno zazit jeho krasu- ceratvost, farbu, vonu, kvety
Fully experience its beauty -freshness, the color, the scent, the bloom
51
Jemný detail na každom okvetnom lístku
Delicate detail on each petal
52
Reaguje na rocne obdobia
It responds to the season
53
Udrzat nazive pomocou konzistentnej opatery a pozornosti
To keep it alive through consistent care and attention
54
Najma si zmysel ludskeho zivota je milovat a byt milovany
The greatest pursuit of human life is to love and to be loved
55
Tuzit po jednom z nasich
To long for one of our own
56
Zvädnúť a stracat kvet
To wilt and loose bloom
57
Sklamanie moze prist v rozlicnych formach
Disappointed might come in different forms
58
Pocit zavadzania
Feeling misled (miz led)
59
Ocakavat lasku ktora neskonci, ale (namiesto toho) sledovat ako upada
Expecting love to last but watching it fade
60
Stale Myslim na svojho ex
Ex is still on my mind
61
Mat smolu
Have a run of bad luck
62
Sebalaska
Self love
63
Po pisat lasku pocetnymi sposobmi
Describe love in numerous ways
64
Co sa deje po “zili stastne do smrti“
What happens after happily ever after
65
Zlozit sa (vyzliect)
Get strip down.
66
Pustovna, pribytok pustovnika
Hermitage
67
Vytycit jasnu cestu vpred
chart clear path forward
68
Etericky koncept
ethereal concept (eterijial )
69
Vyrovnajte sa s výzvami a nedokonalosťami, s ktorými sa stretávame. na ceste za láskou
Deal with the challenges and Imperfections we encounter. on the journey to love
70
Zamerne nieco budovat
Intentionally build sth
71
Ostatne nechat na nahodu
Leaving the rest to chance.
72
Podporovat tuto vieru (v nieco)
Reinforce that belief
73
Je tam niekde vonku niekto perfektny pre nas
There’s a perfect person out there for us
74
Zvladaj svoje emocie
Manage your emotions
75
Protiklady sa pritahuju
Opposites attract
76
Je tazke rozpoznat ktore rady nasledovat a kde zacat
It's hard to know. What advice to follow and where to start
77
Byt zavratny v laske (feeling silly happy)
to be giddy in love
78
Prienik modernej vedy a starovekej mudrosti
intersection of modern science and ancient wisdom
79
zápasí s rovnakými opakujúcimi sa vzormi
struggling with the same recurring patterns
80
Koncept obstojí v skúške nastavení v reálnom živote.
The concept stands the test of real life settings.
81
starý objektív, ktorý ponúka novú perspektívu
old lens that offers A New Perspective
82
Dobrovolnicit s (niekym po boku)
Volunteering alongside
83
Ich prítomnosť a relevantnosť v modernom svete ma vždy udivuje a inšpiruje.
Their presence and relevance in the modern world always amaze and inspire me.
84
Vrodena imunita
innate immunity
85
Upravit jas(obrazovky)
Adjust the brightness
86
Pustil som sa do vybavovania najromantickejšej ponuky všetkých čias.
I set out to arrange the best most romantic proposal of all time.
87
Zasnubny prsten
Engagement ring
88
Klasicky diamantovy prsten
Classic diamond ring
89
Žasla nad kvetmi.
She was marveling over the flowers.
90
prasknúť z ničoho nič
burst out of nowhere
91
Kľakol som si na jedno koleno a požiadal som ju o ruku.
I got down on one knee and proposed to her.
92
fandili nám okoloidúci
passersby cheered for us
93
Bola pokryta zihlavkou (alergicka reakcia)
She was covered in hives
94
Alergicky na kone
Allergic to horses
95
Nápady pochádzali priamo z filmov a virálnych návrhových videí.
Ideas had come straight from movies and viral proposal videos.
96
Nie je na veľké gestá.
She isn't into grand gestures.
97
Jeden detail, ktorý by ocenila najviac, bol ten, ktorý som plánoval najmenej.
The one detail she would have appreciated the most was the one I planned the least.
98
To by sa jej páčilo
She would have loved that
99
Nuklearna rodina
Nuclear family
100
konsenzuálny vzťah
consensual relationship
101
Nemonogamny
non- monogamous (nonmonogamus)
102
Nemám všetko vymyslené.
I don't have everything figured out.
103
nedokonalosti sú nám vlastné
imperfections are intrinsic (intrinzig)to ourselves
104
Podme rovno k faktim
Let’s get right down to the facts
105
ľudia ako ty tvoria veľmi, veľmi malé percento populácie
people like you make up a very, very small percentage of the population
106
To z vás robí vzácny typ osobnosti s mnohými jedinečnými črtami
That makes you a rare personality type with many unique traits
107
preskúmajte ich do sýtosti na stránke svojho osobného profilu
research them to your heart's content on your personal profile page
108
Nie ste ako všetci ostatní – a my tiež nie.
You’re not like everyone else – and neither are we.
109
Nenájdete tu všeobecné, nezmyselné rady.
You won’t find generic, meaningless advice here.
110
Poskytujeme iba štatistiky podložené výskumom, ktoré sú zacielené na ľudí, ako ste vy
We only deliver research-backed insights targeted to people like you
111
medzi ľuďmi vášho typu osobnosti
among people of your personality type
112
Casto sa citia nepochopeni, a vela z nich si Myslis Ze kvoli tomu Ze su odslisni od vacsiny ludi
they often feel misunderstood – and many think it’s because they’re very different from most people
113
oceňujete racionálnu analýzu a neustále hľadáte spôsoby, ako rozšíriť svoje znalosti
you value rational analysis (analisis ) and you’re constantly searching for ways to expand your knowledge
114
logický ďalší krok.
logical next step.
115
ovládnite svoju osobnosť a začnite budovať život, aký ste si vždy predstavovali
master your personality and start building the life you’ve always envisioned
116
To je na dnes všetko, ale zďaleka nekončíme.
That’s it for today, but we’re far from finished.
117
Intelektuálna zvedavosť stále nie je nasýtená
Intellectual curiosity still not sated
118
nie ste z tých, ktorí sa vyhýbajú veľkej duševnej záťaži.
you’re not one to shy away from a hefty mental load.
119
v tichosti ste sa snažili dodržať mnohé požiadavky, ktoré ste na seba v poslednej dobe kládli
you’ve been quietly struggling to hold up to the many demands you’ve placed upon yourself lately
120
pozrite si náš článok
check out our article
121
Klamanie
Deceiving
122
Klam
Deception
123
Skutočná páka
Real leverage
124
a harmless or trivial lie, especially one told to avoid hurting someone's feelings
White lie
125
Strucnosti
Brevity
126
Nedostatky
shortcomings
127
Pedantny
meticulous
128
Tieto osobnosti sú dôkladnejšie
These personalities are more thorough
129
usilovná túžba po zlepšení
diligent (dilidžent) desire for improvement
130
osobné alebo profesionálne úsilie.
personal or professional endeavors.
131
Je to kvôli ich znepokojujúcejšej povahe
This is due to their more worrisome nature
132
Bdelost
Vigilance
133
Obavy
apprehension
134
Oba typy architektov sa prikláňajú k ambicióznosti
Both types of Architects lean toward being ambitious
135
Naprotivok
Counterpart
