estruturas do japonês + vocabulário

Question 1

Substantivo + の + ために
ため に: motivo, finalidade, objetivo

彼 は 仕事 [しごと]の ため に 車[ くるま]を 運転 [うんてん]します

Answer 1

Ele dirigi seu carro para ir trabalhar

Question 2

verbo + ために

1- かいしゃに いく ために、はやく おきました
2- フランス に 行く ために フランス語 を 勉強 します

Answer 2

かいし: empresa

1- Eu acordo cedo para ir ao trabalho
2- Eu estudo francês porque quero ir a França

Question 3

傘(かさ) も　無(な)く　濡(ぬ)れた まま

Answer 3

sem o guarda chuva fiquei

傘(かさ):guarda chuva
無(な)く: sem ‘‘vem do verbo 無くなる em uma forma te modificada’’
濡(ぬ)れた: molhado(a)
まま: partícula que dá ideia de continuo

Question 4

あなた の　事(こと) を　考(かんが)えてた

Answer 4

eu penso em você

あなた: você ‘’ あなた +の+事(こと) em relação sobre a pessoa.
あなた の事(こと) : sobre você, em você
考(かんが)えてた: pensar, refletir ‘‘vem do verbo 考える
考(かんが)えてた: passado contraído forma te

Question 5

もう　会(あ)えない と　知(し)っていても

Answer 5

sabendo que não posso mais te encontrar

もう: não mais [quando a frase tem um sentido negativo]
会えない : não consigo encontrar [na forma potencial 会える + nai]
と: que [dizer o que sabe]
知っていても: mesmo sabendo [na forma te + iru mais a partícula も]