EVERYTHING

Question 1

a tiled roof

Answer 1

Un tetto di tegole

Question 2

I used to have a cat and a dog.

Answer 2

Avevo un gatto e un cane.

Question 3

to have a strong interest

Answer 3

provare un forte interesse

Question 4

to stuff onself/ to obsess

Answer 4

intrippare

Question 5

In front of the courthouse, he was bombarded by a shower of insults!

Answer 5

Davanti al Palagiustizia è stato travolto da una grandine di insulti!

Question 6

What a scruffy man! His shoes have holes in them and his shirt is covered in stains.

Answer 6

Che uomo trasandato! Ha le scarpe bucate e la maglietta tutta macchiata.

Question 7

I gobbled down an entire cake!

Answer 7

Mi sono intrippato una torta intera!

Question 8

while

Answer 8

mentre

Question 9

So much hail has fallen that it ruined the roof of our car!

Answer 9

È caduta tanta di quella grandine da rovinare il tetto della nostra macchina!

Question 10

The weather seems good enough to go on a walk.

Answer 10

Il tempo mi sembra abbastanza buono per fare una passeggiata.

Question 11

When I was a baby, I used to live in a big house.

Answer 11

Quando ero bambino, abitavo in una grande casa.

Question 12

Some tiles fell off the roof because of the storm.

Answer 12

Sono cadute delle tegole dal tetto per colpa della tempesta.

Question 13

I’ve had enough of her and her complaints!

Answer 13

Ne ho abbastanza di lei e delle sue lamentele!

Question 14

He got high with his friends.

Answer 14

Si è intrippato con gli amici.

Question 15

to hail

Answer 15

(f) grandine/i (grandinare)

Question 16

A sloppy job

Answer 16

un lavoro trasandato

Question 17

lit. - the hail stops by) can be used to say that something was reduced to pieces very violently and quickly or, in a playful way, to say that your hungry friends ate or drank something very quickly.

Answer 17

c’è passata la grandine

Question 18

A run-down house

Answer 18

una casa trasandata

Question 19

Instead of white flour, I used chickpea flour to make pancakes.

Answer 19

Invece della farina bianca, ho usato la farina di ceci per fare i pancake.

Question 20

I can’t stand living in this run-down house anymore!

Answer 20

Io non sopporto più di vivere in questa casa trasandata!

Question 21

We don’t have enough time.

Answer 21

Non abbiamo abbastanza tempo.

Question 22

something in poor condition due to neglect or lack of care

Answer 22

trasandato/a/i/e

Question 23

I started to play with this videogame last night and I’m totally obsessed.

Answer 23

Ho cominciato a giocare a questo videogioco ieri sera e mi sono intrippato di brutto.

Question 24

to tile (lit: to cover with tiles).

Answer 24

coprire / rivestire di tegole

Question 25

I have a brother who is a night owl and a sister who sleepwalks

Answer 25

Ho un fratello nottambulo e una sorella sonnambula.

Question 26

fairly,pretty,quite,rather

Answer 26

abbastanza + adjective

Question 27

enough

Answer 27

abbastanza + adjective + da / per

Question 28

night owl

Answer 28

nottambulo/a/i/e

Question 29

When I’m obsessed with a series, I have to watch it right to the end.

Answer 29

Quando una serie mi intrippa, devo guardarla fino alla fine.

Question 30

From his point of view he would have had all the reasons

Answer 30

Dal suo punto di vista lui avrebbe avuto tutti i motivi

Question 31

We take a country road although we do not know where it goes

Answer 31

Prendiamo una strada provinciale anche se no sappiamo dove va

Question 32

How old do I look?

Answer 32

Quanti anni dimostro?

Question 33

Tonight is could snow

Answer 33

Stasera potrebbe nevicare

Question 34

Anyway

Answer 34

comunque

Question 35

Just - It's just a...

Answer 35

soltanto

Question 36

Is there a phone here?

Answer 36

C' è un telefono qui

Question 37

Today is not my day

Answer 37

Oggi non e proprio il mio giorno

Question 38

truly/really

Answer 38

proprio