Evidence and Prehistory Flashcards
(58 cards)
What were/are the languages on the British Isles?
- Celtic
- Latin
- English
- Scandinavian
- French
- Latin (Greek, French, Italian)
When was the Roman Conquest in Britain?
43 AD
What happened in the 5th century?
Anglo-Saxon Invasions -> brought English
Beginning of Old English until 1100
What happened in 793?
Vikings Attack on Lindisfarne -> brought Scandinavian
Old English is still ongoing, though weak
What happened in 1066?
Battle of Hastings by the Normans -> brought French
Beginning of Middle English (until ca. 1500)
Duke of Normandy said he is King of England
What happened in 1476?
Caxton’s invention of the printing press -> brought Early Modern English
End of Middle English
What language did Shakespeare speak/write ?
Early Modern English
When did the Celtic language become “irrelevant”?
By 43 (Roman Conquest) but it was relevant before 1000 BC
We don’t know which language was spoken during the Stonehenge times
What is the periodisation of Old English (OE)?
c. 450 - 1100
What is the periodisation of Middle English (ME)?
General: c. 1100-1500
- Early Middle English: c. 1100-1300
- Late Middle English: c. 1300-1500
What is the periodisation of Modern English (ModE)?
General: c. 1500 -
- Early Modern English: c. 1500-1800
- Late Modern English: c. 1800 -
- Present Day English
What is “inflection”?
grammatical information expressed through bound morphemes = affixes
What is “declension”?
number, case (nouns, adjectives, pronouns)
What is “conjugation”?
person, number, tense (verbs)
How do you pronounce “æ”?
ash
How do you pronounce “þ”?
thorn
doesn’t exist in English anymore
How do you pronounce “ð”?
eth
doesn’t exist in English anymore
Fæder- ūr-e þū þe ear-t on heofon-um
Sī þīn nam-a ge-hālg-od
tō be-cum-e þīn rīc-e
ge-wurþ-e ðīn willa
on eorð-an swā swā on heofon-um.
Translate the first sentence of the Lord’s Prayer (OE)
Father our you that are in heavens
be your name hallowed
to-here come your realm
may happen your will on earth so as in heaven
Lord’s Prayer AD c. 990 (Wessex Gospels)
Ur-ne ge-dæg-hwam-līc-an hlaf syl-e ūs tō-dæg
and for-gyf ūs ūr-e gylt-as swā swā wē forgyf-að ūr-um gylt-end-um
and ne ge-lǣd þū ūs on costnung-e
ac a-lȳs ūs of yfel-e
sōþ-lic-e
Translate the second sentence of the Lord’s Prayer (OE)
Our daily bread give us today
and forgive us our guilts so as we forgive our ‘guiltings’*
and not lead you us into temptation
but deliver us of evil
Truly
*those who are guilty against us
Lord’s Prayer AD c. 990 (Wessex Gospels)
What is “&” in English?
ampersand because it used to be ‘and per se’
What is one of the most important things in the History of English?
The loss of the endings from OE e.g. ure in OE ure
nama indicated the subject case
What does urne in OE signify?
accusative ending
What “phenomena” can we see in the Lord’s Prayer (AD 1389 Wycliffe Bible) in ME?
- French loans
- Inflections phonologically reduced
- characters æ, þ, ð substituted
What “phenomena” can we see in the Lord’s Prayer (AD 1611 King James Bible) in EME?
- hardly any inflections left
- sounds archaic, but is already considered Modern English