Explication Flashcards
1
Q
because
A
Car
2
Q
In fact
A
En fait=En effet= C’est que
3
Q
Therefore, for this reason
A
De ce fait
4
Q
Of course
A
Certes
5
Q
Assuredly
A
assurément
6
Q
certainly
A
Sûrement=certainement
7
Q
exactly
A
Tout à fait
8
Q
بدون شک
A
Sans doute
9
Q
بی وقفه
A
Sans cesse= Sans arrêt
10
Q
نسبتا
A
Relativement
11
Q
کاملا
A
Aussi bien
12
Q
The majority
A
La plupart= La majorité
13
Q
The minority
A
La minorité
14
Q
At once
A
A la fois
15
Q
except
A
Sauf
16
Q
without
A
Sans
17
Q
پیش می آید که-ممکن است که
A
Il arrive que=il se peut que= il est vrai que
18
Q
به دلیل (منفی)
A
A cause de
19
Q
به دلیل
A
En raison de
20
Q
به دلیل، تحت تاثیر
A
Sous l’effet de
21
Q
به مدد، با نیروی
A
A force de
22
Q
به کمک، به لطف
A
Grâce à
23
Q
نسبت به
A
Par rapport à
24
Q
نسبت به
A
A l’égard de
25
به همت، به ابتکار، با نیروی، به کمک (فکری)
A l’initiative de qqn.
26
با توجه به اینکه، از آنجاییکه
Puisque=Comme=Etant donné que
27
با توجه به، با در نظر گرفتن
Eu égard à
28
On the pretext that/of
| به این بهانه که
Sous prétexte que
29
از ترس
De peur que=Crainte que
30
In according with
En vertu de=selon
31
نظر به
Vu que= Attendu que
32
در نبود
A défaut de= Faute de
33
Around, almost, nearly
Presque=environ
34
Based on
Basé sur
35
In other words
En d’autres termes= Autrement dit
36
به روش دیگر
D’un autre manière
37
It means
C’est-à-dire= Cela veut dire
38
از این طریق
De cette manière=comme ça
39
آنچه که گفتم
Ce que je dis
40
همانطور که گفتم
Comme j’ai dit
41
در ادامه صحبت های قبلی ام
A la suite de ce que j’ai dit
42
Remember that
Rappelons que
43
اینطوری بگیم- به عبارتی
Dit-on
44
به همین شکل است
Il en est de même de
45
More and more
De plus en plus
46
No more than that
Sans plus
47
About
En ce qui concerne=sur=à propos de= quant à+ prénom
| Quant à= autre aspet de q.q.ch
48
در واقع
Franchement= à dire vrai= pour dire la vérité
49
به نوبه خود
Pour sa part
50
Bit by bit
Petit à petit
51
کم کم
Peu à peu
52
کمابیش
Plus ou moins
53
در هر صورت
Dans tout cas
54
در هر زمینه ای
Dans n’importe quel domaine
55
در هر کشوری
Dans n’importe quel pays
56
هر زمانی که بخواهد
A n’importe quel moment
57
هر تاریخی که بخواهد
A n’importe quelle date
58
هر روزی که بخواهد
A n’importe quel jour
59
anybody/anything/anywhere/anytime
n'importe qui /quoi/où/quand
60
Somewhere
Quelque part
61
هر چیزی
Quelle que soit=n’importe quelle
62
Together
Ensemble
63
Nowhere
Nulle part
64
All the people
Tout le monde
65
All of the world
Dans le monde entier= partout dans le monde
66
سفر کردن به دور دنیا
Faire le tour du monde
67
Inside
Dedans
68
Point of view
De point de vue
69
The same
Semblable=pareil
70
more
Davantage=plus
71
enough
Suffisamment=assez
72
Many, a lot of
Beaucoup de=bien des=de nombreux=pas mal de=des tas de
73
almost
Quasi=presque
74
In the middle of
Au milieu de
75
به ترتیب
Par ordre
76
Supposing (that)
En admettant que=en supposant que
77
Assuming that
Au cas où= Dans l’hypothèse où
78
عطف به
En référence à
79
About
Au sujet de
80
Following, Behind
A la suite de
81
Further to
Suite à
82
مربوط است به
Il s’agit de
83
Suddenly
Subitement
