Exprecion

Question 1

Una pasada!

Answer 1

Оч хорошо, круто

Question 2

Зимой и летом, при любых погодных условиях.

Answer 2

invernal y estival, bajo cualquiera condición atmosférica.

Question 3

Мне не приходит в голову, что вам ответить.

Answer 3

No se me ocurre nada para contestarte.

Question 4

Провел ночь без сна

Answer 4

Pasé toda la noche en blanco

Question 5

Обморожения

Answer 5

Sabañones

Question 6

Неуклюжесть
Неловкость

Answer 6

Torpeza

Question 7

Двенадцатый час

Answer 7

Duodecima hora

Question 8

Сумасшедший
Ненормальный

Answer 8

Trastornado

Question 9

Уловка
Хитрость
Трюк

Answer 9

Ardid

Question 10

Проклинать

Answer 10

Maldecir

Question 11

Проклятие

Answer 11

Maldigna

Question 12

Пнул в голень

Answer 12

Dio una patada a la espinilla

Question 13

На самом деле

Answer 13

La verdad es que

Question 14

Скаже мне и не говори ему

Answer 14

Dime a mí y no le diga a el

Question 15

Успокойся

Answer 15

Estate tranquilo

Question 16

Как пройти?

Answer 16

Como se va a la plaza ?

Question 17

Как пройти

Answer 17

Como voy?

Question 18

Сядь уже!

Answer 18

Siéntate de una vez!

Question 19

Обратить внимание

Answer 19

Hacer caso
Prestar atención

Question 20

к его удивлению

Answer 20

Ante su asombro

Question 21

Не воображай о себе многого

Answer 21

No te creas tanto

Question 22

Vida pura

Answer 22

Все ок

Question 23

Отмазываться

Answer 23

Poner escusas

Question 24

Дать

Answer 24

conceder

Question 25

Время от времени

Answer 25

De vez en cuando

Question 26

Стоит уточнить

Answer 26

conviene precisar

Question 27

Включать Интегрировать

Answer 27

Incorporar

Question 28

Пропагандировать Распространять

Answer 28

Difundir

Question 29

Предвзятость Уклон Смещение

Answer 29

Sesgo

Question 30

Не знаю получилось ли об?яснить

Answer 30

No sé si me explico

Question 31

Время от времени

Answer 31

de vez en cuando

Question 32

Лить как из ведра

Answer 32

Chubasco Llover a mares Llover a cántaros

Question 33

Толпа

Answer 33

Muchedumbre

Question 34

Сколько я тебе должна?

Answer 34

¿Cuánto te debo?

Question 35

Чужой

Answer 35

Ajeno

Question 36

Быть вынужденным сделать что то

Answer 36

Verse obligado a hacer algo

Question 37

A lo largo

Answer 37

На протяжении

Question 38

Mediados de los setenta

Answer 38

Середина 60х

Question 39

Nada más entrar

Answer 39

Сразу как вошли

Question 40

Llévame tarde

Answer 40

Боже, забери меня попозже

Question 41

destartalado

Answer 41

Потрёпанный обветшалый

Question 42

Compadecer

Answer 42

Сочувствовать Жалеть Сострадать

Question 43

Advertir

Answer 43

Отметить Предупредить Предостеречь

Question 44

aturdida

Answer 44

Ошеломлена

Question 45

El percance

Answer 45

Неудача Инцедент

Question 46

Cerillas Los fósforos

Answer 46

Спички

Question 47

Chingar

Answer 47

Трахаться коломбиано El chico de la gran chingana Сын шлюхи ппц

Question 48

Arropar

Answer 48

Укрывать, укутывать

Question 49

Temblor Tiritona

Answer 49

Дрожь Tiritar дрожать

Question 50

Dar abasto con la casa

Answer 50

Смочь все, справится

Question 51

Me gusta que la gente

Answer 51

Sea buena

Question 52

Me gusta que la gente

Answer 52

Es buena

Question 53

A lo que sea

Answer 53

Хоть на что, будь что будет

Question 54

Dar el pésame

Answer 54

Соболезнования

Question 55

No tengo rencon

Answer 55

Не злюсь не ненавижу их

Question 56

Vivir a expensas a los demás

Answer 56

Жить паразитом

Question 57

Tener llevar malas pintas

Answer 57

Быть неряшливо одетым

Question 58

No comerse un rosco

Answer 58

Не иметь любовного успеха No me como un rosco

Question 59

Es un adeficio

Answer 59

Описание человека это хуже чем feo, ужас

Question 60

Dar con el Has dado con su bolso

Answer 60

Найти егo Найти свою сумку

Question 61

Dar co Toparse

Answer 61

Найти Encontrar He dado con la solución Me he topado con la solución Pero ayer me topé con María La puerta Me he dado por la nariz (algo físico es -se

Question 62

Antro de la dejadez

Answer 62

Заброшенное всеми место в состоянии фаталь

Question 63

Ceñir el cinturón Debemos señiros a la regla

Answer 63

Затягивать пояс

Question 64

Mercado de abastos Abastecerse

Answer 64

Необходимые продукты для выживания Получить необходимое для выживания

Question 65

Allá cada cual

Answer 65

Каждый делает что может и хочет я не сужу

Question 66

Conforme pasan los dias

Answer 66

Cuando pasan los días Cuando pasen los días te sentirás mejor