Expresiones Flashcards
(22 cards)
Quítame las manos encima
Tire as mãos de mim
Será luego
Em breve
!Ten cuidado!
Tenha cuidado
Se los llevaran
Levaram eles
Hay que dividirnos
Temos que nos dividir
Nadie lo sabe mejor que yo
Ninguém sabe melhor que eu
De acuerdo
De acordo
!Suerte!
Boa sorte
¡Qué quilombo!
Que bagunça! Que confusão!
Che
Para chamar a atenção
Ejemplo: Che,¿cómo andás?
¡Boludo!
Idiota
No seas boludo
Guita
Sinónimos: Dinero/ Plata
Fiaca
Preguiça
Hoy tengo fiaca de salir
Pibe/ Piba
Garoto/ Garota
El pibe se porta bien
Joda
A depender del contexto: Fiesta o Broma
Anoche hubo una joda increíble
¿Estás de broma?
Copado
Bacana/ Legal
Tu idea esta copada
Que te den
Expresión vulgar (forma corta de “que te den por el culo”
Equivalente en portugués “vai se ferrar” “vai se lascar” “vai tomar no c*” , dependiendo del contexto y del tono
Sobra decírtelo a ti
Não preciso te dizer
No sentido de não fazer falta dizer algo a respeito porque a pessoa já sabe
Tomado a la ligera
Que algo não deve ser tratado de forma superficial; de qualquer maneira
Es un asunto muy importante para que sea tomado a la ligera
Al pedo
Por nada
No te agrandes
Não se ache
Não fique convencido
