EXPRESIONES

Question 1

töltsd ki a keresztrejtvényt

Answer 1

rellena el crucigrama

Question 2

találd meg az elrejtett számot

Answer 2

encuentra el número secreto

Question 3

A barátaim mindhárman 22 évesek

Answer 3

Mis amigós tienen veintidós años los tres

Question 4

A barátaim mindhárman 22 évesek

Answer 4

Todos mis amigós tienen veintidós años.

Question 5

A barátaim mindhárman 22 évesek

Answer 5

Todos mis tres amigós tienen veintidós años

Question 6

telefonáláshoz kell, hogy legyen egy mobil

Answer 6

para hablar por teléfono hay que tener una movil

Question 7

Picasso festő és spanyol

Answer 7

Picaso es pintor es español

Question 8

A Marx testvérek színészek Indiából

Answer 8

Los hermanos Marx son actores son de la India

Question 9

A Marx testvérek angolok

Answer 9

Los hermanos Marx son ingleses

Question 10

nincs egy vasam se

Answer 10

no tendo ni un duro

Question 11

le vagyok égve

Answer 11

estoy a dos veles

Question 12

Don’t worry

Answer 12

No te preocupes

Question 13

a kertben dolgozom

Answer 13

Trabajo en el jadín

Question 14

Az egyetemen dolgozom

Answer 14

Trabajo en la uni.

Question 15

futunk, hogy elérjük a buszt

Answer 15

Corremos para alcanzar el bus

Question 16

többen élünk a családban

Answer 16

somos muchos en la familia

Question 17

egy nagyszerű, modern autógyár

Answer 17

una gran empresa de coches muy moderna

Question 18

egy nagy(darab) vezető

Answer 18

un lider grande

Question 19

egy nagyszerű vezető

Answer 19

un gran lider

Question 20

egy nagy(darab) költő

Answer 20

un poeta grande

Question 21

egy nagyszerű költő

Answer 21

un gran poeta

Question 22

Milyen fura dolog?/!

Answer 22

¡/¿ Que cosa rara !/?

Question 23

sietni

Answer 23

Tener prisa

Question 24

sietni (MX)

Answer 24

estar apurado

Question 25

gyerünk, ki jön fürödni?

Answer 25

Venga, vamos, ¿qienn se baña?

Question 26

Ott van, ni, tilos fürödni!

Answer 26

¡Ahí va, esta prohibido bañarse!

Question 27

Keresd meg a párját!

Answer 27

¡Busca la pareja!

Question 28

Milyen gáz!

Answer 28

¡Que rollo!

Question 29

Mennyi ember, micsoda tömeg

Answer 29

¡Hay mucha gente!

Question 30

meleg van/hideg van

Answer 30

hace frio/hace calor

Question 31

Halló?

Answer 31

¿Digame? ¿Diga?

Question 32

kicsit unatkozom

Answer 32

estoy un poco aburrido

Question 33

Játszani egy filmet

Answer 33

Poner/Dar un penicula

Question 34

BUÉK!

Answer 34

Feliz año nuevo

Question 35

Eredményes Újévet!

Answer 35

Prospero año nuevo

Question 36

A Reál mostanában nagyon rosszul játszik

Answer 36

el Reál ahora juega muy mal

Question 37

az van, hogy elutazik

Answer 37

es que va de viaje = es que, viaja

Question 38

sok időre

Answer 38

para mucho tiempo

Question 39

M nem tetszik nekem

Answer 39

M no me gusta

Question 40

Én nem tetszem M-nek

Answer 40

Yo no M.(le) gusto

Question 41

Add a kezed

Answer 41

Dame la mano

Question 42

egy hónapig

Answer 42

para un mes

Question 43

ágyban maradok(vagyok) begipszelt lábbal

Answer 43

estoy en la cama con la pierna escayolada

Question 44

ezért vagyok ennyire ideges

Answer 44

por eso estoy tan nervioso

Question 45

átugrom hozzád

Answer 45

paso por tu casa

Question 46

mit szólsz, ha elmegyünk moziba?

Answer 46

¿que te pareces ir al (a el) cine?

Question 47

Nézd a nyári fotókat, milyenek? | Nagyon jók, tetszenek.

Answer 47

Mira estas fotol del verano, ¿que te parecen? | Estan muy bien, me gustan mucho.

Question 48

úgy tűnik ezek zöldek/ | zöldnek tűnnek

Answer 48

Me parece que estan verdes/ | Me parecen verdes

Question 49

szeretem a XIX.századi festészetet és a XX. századi stílusokat

Answer 49

Me gusta la pintura del siglo diesinueve y principios del siglo veinte

Question 50

Van itt diák? | Nincs/senki.

Answer 50

¿Hay aqui algun alumno? | Ninguno.

Question 51

Van ma estére jegy? | Nincs egy sem.

Answer 51

¿Hay billete para esta noche? | No hay ninguno.

Question 52

Melyik almát szeretnéd? | Amazt.

Answer 52

¿Cuál macana queres? | Aquella.

Question 53

Milyen kár!

Answer 53

¡Que pena!

Question 54

Sajnos, ezt nem értem.

Answer 54

desafortunadamente no entiendo esto