Expresions Flashcards
(137 cards)
En algún punto deja de tener sentido.
At some point it ceases to make sense.
Lo leí pero sólo por encima
I read it but only skimmed it
Si lo haces muy a menudo, en algún momento dejará de ser algo especial.
If you do it too often, at some point it will stop being something special.
Estaba en mi apartamento sin nada que hacer
I was in my apartment with nothing to do.
Con respecto a tu pregunta
Regarding your question
Sin hundirse
Without sinking in
Cuánto te demoras en llegar de tu casa a la universidad?
How long does it take you to get from your home to the university?
Me demoro media hora de mi casa hasta la universidad.
It takes me half an hour from my house to the university.
No quería molestarte
I didn’t mean to bother you
Por lo tanto…
Therefore/Thus…
Mientras que
Whereas
No bebo ni una cerveza
I don’t drink even a beer
Tenía entendido que…
I understood that…
No sé si estoy trabajando a buen ritmo o si debería trabajar más rápido.
I don’t know if I’m working at a good pace or if I should work faster.
Dime si necesitas algo.
Let me know if you need anything.
10 segundos más y hubiera estado acabado
10 seconds more and I would’ve been a goner
La dirección del contrato era diferente a la que yo estaba.
The address of the contract was different from the one where I was.
No quiero quitarte más tiempo.
I don’t want to take up any more of your time.
No sé si estoy acostumbrado a comer mala comida.
I don’t know if I’m used to eating bad food.
Tienes que apretar no sólo en la parte superior, sino que en todo el movimiento también.
You have to squeeze not only at the top, but in the whole movement as well.
No quiero obligarte a ver una película que no quieras ver.
I don’t want to compel you to watch a movie you don’t want to watch
Les hacemos clases todo el año.
We teach them all year around.
Avísame si me estoy equivocando en algo.
Let me know if I’m getting something wrong.
Eres el tipo de persona que se volvería adicto fácilmente?
Are you the type of person who could easily become addicted?