Expression française Flashcards
(80 cards)
Que signifie l’expression ‘Avoir le cœur sur la main’ ?
Être généreux
Cette expression souligne l’importance de la générosité chez une personne.
Que signifie ‘Casser les pieds à quelqu’un’ ?
Agacer, déranger
Utilisée pour décrire une personne qui devient ennuyeuse ou irritante.
Que veut dire ‘Donner sa langue au chat’ ?
Renoncer à trouver une réponse ou une solution
Cela indique un abandon face à une question difficile.
Quel est le sens de ‘Avoir un poil dans la main’ ?
Être très paresseux
Cette expression est souvent utilisée pour désigner quelqu’un qui évite le travail.
Que signifie ‘Faire d’une pierre deux coups’ ?
Réaliser deux objectifs en une seule action
Cela met en avant l’efficacité dans l’accomplissement des tâches.
Que veut dire ‘Mettre la charrue avant les bœufs’ ?
Faire les choses dans le désordre
Cette expression critique une approche désorganisée.
Que signifie ‘Couper les cheveux en quatre’ ?
Être trop minutieux ou chercher la complication
Utilisée pour décrire une personne qui se focalise sur des détails insignifiants.
Que signifie ‘Appeler un chat un chat’ ?
Dire les choses franchement
Cela indique une tendance à être direct et honnête.
Que veut dire ‘Avoir la tête dans les nuages’ ?
Être distrait ou rêveur
Cela décrit quelqu’un qui ne se concentre pas sur la réalité.
Que signifie ‘Tomber dans les pommes’ ?
S’évanouir
Cette expression est une façon familière de parler d’un évanouissement.
Quelle est la signification de ‘Avoir une mémoire d’éléphant’ ?
Avoir une très bonne mémoire
Évoque la capacité de se souvenir de nombreux détails.
Que veut dire ‘Être malin comme un singe’ ?
Être rusé ou astucieux
Cette expression souligne l’intelligence et la ruse d’une personne.
Que signifie ‘Mettre la puce à l’oreille’ ?
Éveiller les soupçons
Utilisée pour indiquer que quelqu’un commence à douter de quelque chose.
Que veut dire ‘Revenir à ses moutons’ ?
Revenir au sujet principal d’une discussion
Cela signifie recentrer une conversation.
Que signifie ‘Avoir d’autres chats à fouetter’ ?
Avoir des préoccupations plus importantes
Indique que l’on ne peut pas se concentrer sur une chose mineure.
Que veut dire ‘Manger comme un oiseau’ ?
Manger très peu
Utilisée pour décrire une personne ayant un petit appétit.
Que signifie ‘Il fait un froid de canard’ ?
Il fait très froid
Expression utilisée pour décrire des températures très basses.
Que veut dire ‘Donner un coup de pied dans la fourmilière’ ?
Perturber une situation établie
Cela évoque une action qui crée le désordre.
Que signifie ‘Noyer le poisson’ ?
Embrouiller une situation pour éviter une réponse claire
Utilisée pour décrire des tentatives de dissimulation.
Que veut dire ‘Avoir le cafard’ ?
Être triste ou déprimé
Cette expression évoque un état d’esprit mélancolique.
Que signifie ‘Avoir la tête sur les épaules’ ?
Être sensé, avoir du bon sens
Indique la capacité de prendre des décisions réfléchies.
Que veut dire ‘Se creuser la tête’ ?
Réfléchir intensément
Utilisée pour évoquer un effort mental important.
Que signifie ‘Avoir les yeux plus gros que le ventre’ ?
Désirer plus qu’on ne peut consommer
Cela décrit une situation où l’on surestime ses capacités.
Que veut dire ‘Donner un coup de main’ ?
Aider quelqu’un
Expression courante pour désigner l’aide apportée à autrui.
