Expressions Flashcards
1
Q
Gesellschaftliche Ränder
A
The fringes of society
2
Q
Hinweis zu sensiblen Inhalten
A
Notice of sensitive content
3
Q
Tschüss
A
Bye
4
Q
Wie geht es?
A
How are you?
Gut / mir geht es gut, danke
5
Q
So gut wie nie
A
Ich besuche sie so gut wie nie
Almost never
6
Q
Es freut mich dich kennen zulernen / es freut mich Sie kennen zulernen
A
Nice to meet you
7
Q
Entschuldigung, bitte, können Sie mir helfen?
A
Ja, natürlich
8
Q
Kann ich Ihren helfen?
A
Bitte.
9
Q
Können Sie mir das bitte auf der Karten zeigen?
A
Can you show me this on the map?
10
Q
Abgemacht!
A
Deal!
11
Q
Keine Ahnung
A
No idea
12
Q
Beeil dich!
A
Hurry up!
13
Q
Da nicht für
A
No thanks necessary
14
Q
Ich bin bei dir
A
I’m w you
15
Q
Du spinnst doch
A
You’re crazy
16
Q
Ich höre gerne Musik
A
I like to listen to music
17
Q
Bist du ok?
A
Are you ok?
18
Q
Ich habe mir Sorgen gemacht
A
I was worried
19
Q
Das wird schon
A
It will be okay
20
Q
Verspreche
A
I promise
21
Q
Starkes Storytelling
A
Strong storytelling
22
Q
Ich habe mit ihm telefoniert
A
I spoke w him on the phone
23
Q
Bis später
A
See you later
24
Q
Es braucht Zeit
A
It takes time
25
Ich ruf dich zurück
I’ll call you back
26
Ich muss loss
I must go
27
Quatsch
Nonsense
28
Lang nicht gesehen
Long time no see
29
Ist mir egal
I don’t care
30
Du Nervensäge
You pain in the ass
31
Ich glaube, dann geh ich jetzt lieber
I think I’d better go then
32
Bin drin!
I’m in!
33
Entspann dich
Relax
34
Ich hol dich um acht ab.
I’ll pick you up…
35
Jetzt haub ab
Now get out of here
36
Das geht auf gar keinen Fall
No way that’s posisble
37
auf gar keinen
Not at all
Gar even
38
Ich erzähl‘s keinem
I won’t tell anyone
39
Ich weiß was ich tue
I know what I’m doing
40
Keine Sorgen
No worries
41
Spinnst du?
Are you crazy?
42
Ist mir scheissegal
I don’t give a shit
43
Icy glaube an dich
I believe in you
44
Verarsch mich nicht
Don’t give me bullshit
45
Fick dich
Fuck you
Selber
46
Ich sag‘s niemandem
I won’t tell anyone
47
Wass soll das?
What’s that supposed to mean?
48
Ganz langsam
Not so fast
49
Dann war alles umsonst
Then it was all for nothing
50
Sie liegen falsch
Ich hoffe, dass ich falsch liege
You’re wrong
51
Dieser kleine Wichser
That little fucker
52
Hattest recht
You were right
53
Hattest recht
You were right
54
Ich will ihn nicht wehtun
To hurt
I don’t want to hurt him
55
Geht Sie gar nichts an
It’s none of your business
56
Er lag falsch
He was wrong
57
Er lag falsch
He was wrong
58
Er lag falsch
He was wrong
59
Das ist gefährlich
That’s dangerous
60
Willst du schon los?
Musst du …?
61
Er ist total in dich verknallt
He is completely in love with you // has a huge crush on you
62
PMS-Schmerzen
Cramps
63
Pass auf dich auf, ja?
Take care of yourself
64
Hören Sie mir zu
Hör mir zu
Listen to me
65
Drehst du durch?
Drehst du völlig durch?
Have you totally lost your mind?
66
Ich könnte kotzen
I could puke
67
Das ist völliger Bullshit
That’s total bullshit
68
Komm doch erst mal rein
Come in first
69
Du muss mir glauben
You must believe me
70
Melde mich!
Get in touch!
71
Du enttäuschst mich
You disappoint me
72
deine Wahl
Your choice
73
Fahren Sie zur Hölle
Fahr zur Hölle
Go to hell
74
Ruh dich jetzt ein bisschen aus.
Get some rest now.
75
Ich mix uns Cocktails
I’ll make some drinks
76
Du kannst dich auf mich verlassen
You can count on me
77
Wir haben Oktober
Es ist Mitte Januar
It’s …
78
Ich will dich küssen
I want to kiss you
79
ist das ein Witz?
Is it a joke?
80
Wo denn sonst?
Where else?
81
Das stimmt nicht
It’s not true
82
Irgendwas stimmt nicht
Something is wrong
83
Das haben wir alles geklärt
We sorted it all out
84
Mach dir keine Sorgen
Don’t worry
85
Ich würde dir gerne helfen
I’d like to help you
86
Dan klingt bescheuert
That sounds crazy
87
Das ist übertrieben
It’s too much
88
Schwachsinn
Nonsense / bullshit
89
Ich halte Sie auf dem Laufenden
I’ll keep you informed / posted
90
Das läuft nicht
It won’t fly / it doesn’t work
91
Fick dich!
Fuck you!
92
Was für ein Tag ist heute?
What day is it today?
93
Scheissegal
I don’t give a fuck
94
Darauf trinken wir
Let’s drink to that
95
Darauf trinken wir
Let’s drink to that
96
Darauf trinken wir
Let’s drink to that
97
Guten Rutsch
Happy New Year!
98
Ich pack‘s
I must go / get going
99
Sie hat Schluss gemacht
She broke up with him
100
Bin gleich da
Almost there
101
Ich bin stocknüchtern
I’m stone cold sober
102
Ich bin stocknüchtern
I’m stone cold sober
103
Ich bin stocknüchtern
I’m stone cold sober
104
So kann man das auch nennen
You can also say that // = That’s one way of putting it
105
Ich würde einen Kaffee nehmen, danke
I would like a coffee, please
106
Passt
Sure / It works
107
Ich sterbe vor Langeweile
I’m dying of boredom
108
Er will dich bumsen
He wants to fuck you
109
Mir ist kalt
I’m cold
110
Geht’s noch?
Are you crazy?
111
Ich bin nicht sauer auf dich
I’m not mad at you
112
Trau dich
Don’t be scared
Lit. Dare
113
Du bist so eine Kranke
You’re so sick
114
Er hat dich wie Dreck behandelt
He treated you like dirt
115
Deinen Arsch retten
Save your ass
116
Ich outete mich …
I came out…
117
es lange her
It was a long time ago
118
Es geht dich nichts an
It’s none of your business
119
Ich war beschäftigt
I was busy
120
Was ist der Scheisssin?
What’s the fucking point?
121
Was ist dir am wichtigsten?
122
Das klingt gut
It sounds good
123
Dum fickt gut
Literally “stupid fucks well”
124
Halt die Klappe
Shut up
125
Du bisst so kacke
You’re so full of shit
126
ich hab gekündigt
I was fired
127
Hör auf mit dem Scheiss
Stop with this shit!
128
Ich muss pullern
I have to pee
129
Das hört sich auch gut an
Sounds good
130
Ich hatte kaum Zeit
Sadly I had no time
131
Es ist mir wichtig
It’s important to me
132
Macht dich das geil?
Do you get a kick out of it?
133
Ich bin 40 geworden
I turned 40
134
Es schmeckt mir nicht
135
Ich bin Vegetarier
136
Die Speisekarte// das Getränk//Die Vorspeise// die Hauptspeise// das Dessert// die Rechnung
137
Ich hätte gern … // Ich nehme … / möchte …
Als Vorspeise nehme ich..
Können Sie uns noch … bringen, bitte.
Zahlen bitte.
Kann ich zahlen, bitte.
138
Machen Sie 50 Euro
Make it 50 (in a restaurant when paying w tip)
139
Lebensmittel
Groceries
140
das Schaffst du nie
You’ll never make it
141
Was geht ab?
What’s up?
142
Kann nicht klagen
Can’t complain
143
Pass auf!
Watch out!
144
Brauchst du noch etwas?
Do too need anything else?
145
Mir reicht‘s
I’m fed up
Mir reicht‘s
Mir reicht’s mit Ihnen / dir
Mir reicht’s, ich hab genug von dem Ganzen!!
146
Mir hat es super gefallen
I liked it a lot
147
Ich habe mich nicht wohlgefühlt
I wasn’t comfortable
148
Das war mein Ding
It was really my thing
149
Bist du mich verarschen?
Are you fucking w me?
150
Ich hoffe, ich schaffe das
Du schaffst es bestimmt
I hope I can do it
You can do it / you got this
151
Die Prüfung bestanden
To paid the test
152
herzlichen Glückwunsch!
Congratulations!
153
Helfen im Haushalt mit
To help w housework
154
Helfen bei den Hausaufgaben
To help w homework
155
Mir gefällt die Idee. Vielleicht mache ich das auch.
I like the idea. Perhaps I’ll do it too.
156
Können Sie mir ein Restaurant empfehlen?
Can you recommend me a restaurant?
157
Können Sie mir den Weg erklären?
Could you tell me the way?
158
Wie weit ist das zu Fuß?
Nicht weit. Ungefähr zehn Minuten
How far is it by foot?
159
Ich gehe zu Fuß
I got by foot
160
melde dich!
Get in touch!
161
Macht dir keinen Stress.
Don’t worry.
162
Tut mir leid, ich habe mein Handy nicht gehört
163
Na eben, dann hat es sich doch gelohnt
Exactly, so it was worth it
164
mach‘ich
Will do
165
Du lügst mich an.
You’re lying to me.
166
Komm schon
Come on
167
Was bringt das?
What’s the point?
168
Ich bin pleite
I’m broke
169
Du ekelst mich an
You disgust me
170
ich bleibe dabei
My decision is dinal
171
Nicht anfassen
No touching
172
Du weißt gar nichts
You don’t know anything
173
Wir sind dran
It’s our turn
174
Wir sind dran
It’s our turn
175
Ich kümmere mich um alles. Versprochen
I’ll take care of everything
176
Ich danke für Ihr Verständnis
Thank you for your understanding
177
ich bin total erkältet
I have a bad cold
178
Mir ist schlecht
I don’t feel well
179
Ich habe schlechte Laune
I’m in a bad mood
180
es nicht klappt
It doesn’t work
181
Ich hoffe, dir geht es bald wieder besser
I hope you’ll be better soon
182
die Firma ist sehr los
The company is very busy
183
Gute Besserung!
Feel better! (To someone who is ill)
184
Ich verbinde Sie
I’ll connect you (on the phone)
185
Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen?
Would you like to leave a message?
186
auf wiederhören
Goodbye
187
Können wir den Termin verschieben?
Can we change the appointment?
188
Ich kenne das Wort nicht. Kannst du es erklären?
I don’t know the word. Can you please explain it?
189
Ich schenke dich die Link aus WhatsApp
I’ll send you the link by WhatsApp
190
Ich lerne am liebsten im Internet
I like best to learn online
191
Prüfung bestehen
Pass an exam
192
Das Program herunterladen
To download a program
193
Ich erinnere mich noch gut
I remember it now
194
Sie hat sich um alles gekümmert
She took care of everything
195
Freust du dich auf …?
Are you happy about …?
196
Sie kümmert sich um alles
I take care of everything
197
Ich bedanke mich für …
Thank you for …
198
Ich erinnere mich an…
I remember …
199
getrennt
Separated
Wir haben uns getrennt
200
Geht es dir gut?
Was hast du? / was ist los?
201
Im Stau stehen
to be in a traffic jam
202
Wir möchten uns verabschieden
We’d like to say goodbye
203
Ich hoffe, du konntest dein Fest genießen!
Hope you enjoyed your party!
204
Gut, dass alles gut geklappt hat
205
ich bin schon gespannt!
I’m very curious
206
Sie helfen einander
They help each other
207
Ich bin nicht verärgert
I’m not angry
208
wunschlos glücklich
Perfectly happy
209
Das ist ja blöd
That sucks
210
Wann soll ich kommen?
When should I come?
211
du musst mich nicht abholen. ich komme zu dir zu
You don’t need to pick me up. I’ll come to you
212
Der Stuhl ist aus Plastik
Der Vase ist aus Glas
Die Bilderrahmen ist aus Holz
Der Liegestuhl ist aus Stoff und Holz
Das Geschirr ist aus Porzellan
Holz wood
Stoff fabric
213
Das ist ziemlich teuer. Findest du nicht?
It’s quite expensive, don’t you think?
214
Das Angebot ist riesig!
The selection is huge!
215
Soll ich dir hilfen?
Danke, das schaffe ich alleine.
Ja, gern. Das is liebt von dir.
216
vielleicht klappt es beim nächsten Mal
Maybe it’ll work out next time
217
Wo tut es weh?
Where does it hurt?
218
Mein Kopf tut mir so weh
My head hurts so much
219
das ist echt toll
That’s really cool
220
erzähl mal!
Tell me!
221
unter der Woche
During the week
222
Ihr wisst ja,
You know
223
Ich vermute dass…
I guess …
Vermutungen >>
Vielleicht…
Bestimmt…
Wahrscheinlich…
Ich glaube,…
Ich denke, …
224
Meine Nummer habe ich nicht im Kopf
I don’t know my number by heart
225
Tür abschließen
To lock the door
226
Schön, dass ich dich mal erreiche
It’s good that I reached you
227
mach's gut!
Take care!
228
Das freut mich für dich
I’m happy for you
229
Das freut mich für dich
I’m happy for you
230
so was blödes
So dumb
231
Könntest du mir bitte kurz dein Handy geben?
232
Könntest du mir bitte etwas Geld leihen?
Ich kann dir morgen auch wieder zurückgeben
233
kannst du dir das vorstellen?
Can you imagine that?
234
Weißt du, was mir passiert ist?
235
ich bin am Abend verabredet
I have an appointment in the evening
236
Sie hat das Fass offenbar für viele zum Überlaufen gebracht.
Apparently it was the law straw for many people
237
Hoffnungsschimmer
Glimmer of hope
Das ist mehr als ein Hoffnungsschimmer
238
Das wäre Till
That would be great
239
Hast du Lust auf / hast du Lust zum Erdbeeren ernten?
240
voll im Trend
Very trendy
241
Was hältst du von Diana Krall?
What do you think of …
242
Bitte entschuldige meine Verspätung
Sorry to be late
243
Was wollen wir gucken?
What do we want to watch?
244
Aber morgen entscheide ich einen Film
245
Hast du DIR den Film eingesehen?
246
Welche Vokabel-App kannst du mir empfehlen?
247
Das ist far nicht war von hier
It’s not far
248
Kann ich zu Fuß gehen?
Can I go on foot?
249
sie hat hohes Fieber
She had a high fever
250
in einer familiären Umgebung
In a family environment
Umgebung vicinity
251
ich fühle mich richtig wohl
I feel really good
252
Ich rufe sie gleich an und dann melde mich nochmal
253
Unter Druck
Under pressure
stand sie ständig unter Druck
254
Ich bin der Ansicht
I’m of the opinion
255
Scheisse bauen
To mess up
Baut keine Scheisse / don’t mess up
256
Ich flehe dich an
I’m begging you
Anflehen
257
Was zur Hölle?
What the hell?
258
Unter diesen Umständen
Under these circumstances
259
die Schule schwänzen
Skipping school
260
Läuft bei mir
I’m crushing it
Läuft bei dir / you’re crushing it
Läuft bei uns
261
Ich bin satt
Ich hab‘s satt
I’m satisfied (w salad)
I’ve had enough of this’!
262
Künstliche Intelligenz
Artificial intelligence
263
Ich arbeite daran
I’m working on it
264
Würden Sie mir bitte Adresse geben?
Cousin you please give me the address?
265
darf ich noch etwas fragen?
Could I ask another question?
266
Könnten Sie mir bitte ein Buch mit Wanderkarten empfehlen?
Could you plz recommend me a book w walking maps?
267
Würden Sie mir bitte die Öffnungszeiten für den August sagen?
Would you please tell me the opening times for August?
268
das war der letzte Schrei
That was all the rage
269
gehen sie am Café vorbei
Walk past the cafe
270
man geht um die Baustelle herum
You walk around the construction
271
Es war unglaublich
That was unbelievable
272
dieser Tag ist zum Kotzen
This day sucks
273
wohlgemerkt
Mind you
274
Sie nimmt kein Blatt vor den Mund
She doesn’t mince her words
275
Hast du Lust dazu?
Do you feel like it?
276
Einverstanden/
Von mir aus!
Agreed
Me too!
277
Ich habe einen Vorschlag
I have a suggestion
278
Danke, aber ich bin satt
Thank you but I’m full
279
Du machst mich fertig
You wear me out
280
Ich bin schon gespannt
I’m curious
281
Mach‘s gut!
Take care!
282
Die Wunde blutet
Ein Röntgenbild machen
Das Bein verbinden
Einen Gips haben
Eine Spritze bekommen
Tragen Sie die Salbe auf
283
Wie geht es deinem Sohn?
Dem geht es wieder gut.
Es war nicht so schlimm.
284
Vermeiden Sie alkoholische Getränke
Avoid alcoholic drinks
285
ich höre auf meinem Körper
I listen to my body
286
Er ist süchtig nach Sport
He’s afflicted to sport
287
Sie achtet auf ihr Gewicht
She watches her weight
288
Halt die Klappe
Shut up
289
Wir haben die Stadt besichtigt
We visited the city
290
Noch nicht
Not yet
291
Er hat es gut verhandelt
He negotiated it well
292
Im Griff
Under control
Deine Finanzen hast du weitgehend im Griff
293
wo steckst du?
Where are you?
294
Es ist nicht witzig
It’s not funny
295
ich trau mich einfach nichts
I just don’t dare
296
ich trau mich einfach nichts
I just don’t dare
297
ich trau mich einfach nichts
I just don’t dare
298
ich kann es mir denken
I can imagine (guess)
299
verpisst euch
Piss off
300
Du gerätst leicht in Streit
You get easily into arguments
301
Wie ist dein Handynummer?
What’s your phone number
302
Wie ist dein Handynummer?
What’s your phone number
303
Entschuldigung =
Entschuldigen Sie bitte
304
Entschuldigung =
Entschuldigen Sie bitte
305
Sei der beste
306
Sei der beste
307
Am Ende wird alles gut
308
ich habe ein jahr ausgesetzt
I took one year off
309
Die Zeit die du hast ist ein Geschenk
310
Die Zeit die du hast ist ein Geschenk
311
Augen schliessen
Close your eyes
312
Augen schliessen
Close your eyes
313
So schön das du da bist
So nice that you’re there
314
So schön das du da bist
So nice that you’re there
315
Ich habe einen Steifen
I have a hardon
316
Prost >>Zum Wohle
317
Prost >>Zum Wohle
318
Verpiss dich
Piss off
319
Ich fühle mich ausgeschlossen
I feel left out
320
Ich fühle mich ausgeschlossen
I feel left out
321
gern geschehen
You’re welcome >> literally my pleasure
322
gern geschehen
You’re welcome >> literally my pleasure
323
Das ist logisch
It’s logical // dah
324
Das ist logisch
It’s logical // dah
325
Kleinreden
To diminish sth, to deprecate
326
Kleinreden
To diminish sth, to deprecate
327
Ohne Vorwurf.
Without blame
328
Ohne Vorwurf.
Without blame
329
Schlechtes gewissen haben
Dann haben viele natürlich ein schlechtes Gewissen.
330
Schlechtes gewissen haben
Dann haben viele natürlich ein schlechtes Gewissen.
331
Die Gedanken lesen
To read somebody’s mind
332
Die Gedanken lesen
To read somebody’s mind
333
Du gibst jemandem ein Hand und er nehmt die ganze Hand
You give someone a hand and they take your whole arm
334
Du gibst jemandem ein Hand und er nehmt die ganze Hand
You give someone a hand and they take your whole arm
335
Vertraue auf deine innere Kraft
Believe your inner strength
336
wie liegen wir in der Zeit?
How are we doing on time?
337
Am Herzen liegen
To be close to heart
Diese Kollaborationen liegen mir besonders am Herzen
338
störe ich dich gerade?
Am I disturbing you?
Überhaupt nicht
339
störe ich dich gerade?
Am I disturbing you?
Überhaupt nicht
340
ich muss was erledigen
I have to take care of something // ich hab noch was zu erledigen
341
Umstritten
Controversial
In Deutschland ist die Gruppe umstritten
342
Umstritten
Controversial
In Deutschland ist die Gruppe umstritten
343
Im Gegenteil
On the contrary
344
Im Gegenteil
On the contrary
345
Ich bin verwirrt
I am confused
346
Wir uns benehmen
We behave ourselves
347
Stell dir das mal vor!
Imagine that!
348
Stell dir das mal vor!
Imagine that!
349
Angst VOR
Fear of
350
Ganz ruhig
Relax
351
Darf ich jetzt gehen?
May I go now?
352
Darf ich jetzt gehen?
May I go now?
353
Sie darf nicht mit uns ausgehen
She’s not allowed to go out with us
354
Sie darf nicht mit uns ausgehen
She’s not allowed to go out with us
355
Startklar
Bist du startklar?
Are you ready to go?
356
Startklar
Bist du startklar?
Are you ready to go?
357
So weh
Meine Hand tut so weh!
Hurts so much
358
Kopf hoch!
Chin up!
359
Kopf hoch!
Chin up!
360
Alles auf den Kopf stellen
To turn everything upside down
361
Mit einem blauen Auge davonkommen
To get away w a slap on the wrist
362
Mit einem blauen Auge davonkommen
To get away w a slap on the wrist
363
Die Nase voll haben
To be fed up
364
Hals- und
Beinbruch!
Break a leg!
365
Hals- und
Beinbruch!
Break a leg!
366
ehrlich gesagt
To be honest
367
ehrlich gesagt
To be honest
368
Aufgrund
Because of + GENETIVE
AUFGRUND DER SITUATION (die Situation)
369
Wegen
Because of
wegen der
Mitarbeitenden (GENETIVE CASE)
370
Wegen
Because of
wegen der
Mitarbeitenden (GENETIVE CASE)
371
Ich habe das im Griff
I have it under control
372
Sei nicht so spiessig
Don’t be so stiff
373
Sei nicht so spiessig
Don’t be so stiff
374
Wie aufregend
How exciting
375
Wie aufregend
How exciting
376
Ich tröste dich
I’ll console you
377
Ich tröste dich
I’ll console you
378
Ich habe ihn gestalkt
I stalked him
379
Ein komisches Geräusch
A strange sound
380
Nach innen schauen
To look inward
Sie wollen, dass Amerika wieder mehr nach innen schaut
381
Nach innen schauen
To look inward
Sie wollen, dass Amerika wieder mehr nach innen schaut
382
sie war sich dessen gewiss
She was sure of it
383
sich des Lebens freuen
To enjoy life
384
sich des Lebens freuen
To enjoy life
385
sich eines Besseren besinnen
To think better of it
386
jemanden eines Besseren belehren
To prove him wrong
387
jemanden eines Besseren belehren
To prove him wrong
388
jeder Beschreibung spotten
To defy description
389
jeder Beschreibung spotten
To defy description
390
In Verbindung bleiben
To stay in contact
391
das tut gut
That feels good
392
Die Frage, die in der Alltagsethik untergeht
Lost in the hustle and bustle of everyday life
393
Es braucht richtig Zeit
It take a lot of time
394
Schritt für schritt
Step by step
395
Um Stress abzubauen
To reduce stress
396
Ich habe Hoffnung, dass es klappt
397
Am Stück
eine spannende Serie am Stück zu gucken
In one go
398
Am Stück
eine spannende Serie am Stück zu gucken
In one go
399
Ich muss pinkeln
I need to pee
400
einsetzen sich für … Umweltthemen
To advocate for
401
die Chancen stehen nicht schlecht
The chances are not bad
402
drück mir mal die Daumen für mich
Keep your fingers crossed for me …
Oder: für meine …
403
Auf Zeit
Konsum auf Zeit tut gut
Für bestimmte Zeiträume
