Expressions Flashcards
(176 cards)
1
Q
Rouler des mécaniques
A
Faire son prétentieux
2
Q
Faire amende honorable
A
Reconnaître ses torts, demander pardon
3
Q
Être sur la sellette
A
Être accusé de quelque chose
4
Q
Pisser dans un violon
A
Ça ne sert à rien, c’est inutile
5
Q
Casser du sucre sur le dos de quelqu’un
A
Maltraiter, rire de lui, le critiquer
6
Q
De guerre lasse
A
Abandonner dû à la fatigue
7
Q
Faire des gorges chaudes
A
Se moquer de quelqu’un
8
Q
Tirer les marrons du feu
A
Être celui qui tire profit d’une situation
9
Q
Faire des ronds de jambes
A
Faire des manières pour plaire à quelqu’un
10
Q
De but en blanc
A
Dire directement sans faire détours, brusquement, soudainement
11
Q
Qui embrase mal étreint
A
Entreprend trop de choses à la fois, sans réussir
12
Q
L’or véritable ne craint pas le feu
A
Homme de valeur qui sait résister à toutes les épreuves, y compris la critique
13
Q
Veiller au grain
A
Être prudent
14
Q
Faire mouche
A
Atteindre précisément son but
15
Q
Tirer au flanc
A
Paresser, ne pas vouloir travailler
16
Q
Des clous
A
Rien du tout
17
Q
Tourner en eau de boudin
A
Échouer
18
Q
Blanchir sous les harnais
A
Acquérir de l’expérience, exercer longtemps le même métier
19
Q
Cueillir les lauriers
A
Emporter des succès épatants
20
Q
Avoir voix au chapitre
A
Être écouter, influence
21
Q
Les chiens aboient la caravane passe
A
Suivre son chemin/ses idées sans se préoccuper des autres
22
Q
Tenir la draguée haute a quelqu’un
A
Abuser d’une situation avantageuse
23
Q
Tenir de Charybde à Scylla
A
Échapper à un danger que pour se frotter à un autre encore plus grave
24
Q
Prendre des vessies pour des lanternes
A
Se tromper lourdement dans ses appréciations
25
Balayer devant sa porte
Voie et régler ses propres erreurs avant de critiquer les autres
26
Enfourcher son dada
Revenir à son sujet de conversation favori
27
Épater le bourgeois
Choquer, scandaliser en faisant impression
28
À gogo
De façon abondante, à profusion
29
De même acabit
De même genre, de même nature
30
Savoir gré
Être reconnaissant
31
Avoir ardoise
Avoir une dette
32
Bayer aux corneilles
C’est perdre son temps en regardant en l’air
33
Faire bonne chère
Faire un bon repas
34
Passer l’arme à gauche
Mourir
35
À cor et à cri
Grand bruit, insistant vivement
36
Faire fil de
Mépriser, dédaigner
37
Avoir le nez creux
Avoir du flair
38
La cour des miracles
Endroit mal fréquenté
39
A bon vin point d’enseigne
Ce qui est bon se recommande soi-même
40
In extenso
Intégralement, de bout en bout
41
Avoir le pain et le couteau
Ne manquer de rien, pour agir
42
Petite pluie abat grand vent
Il suffit parfois de peu pour mettre fin à un conflit entre deux personnes
43
Comme on fait son lit, on se couche
On doit assumer les conséquences de ses actes
44
Se faire donner le pion
Être vaincu par quelqu’un
45
La crois et la bannière
De grandes complications ou de grandes difficultés
46
Être collé monté
Être prétentieux ou traditionaliste
47
Dormir aux frais de la princesse
Bénéficier de quelque chose gratuitement, payé par une personne riche
48
Faire des yeux de merlan frit
Avoir un regard niais
49
Être aux abois
Situation désespérée
50
Pierre d’achoppement
Obstacle à la réussite
51
Défrayer la chronique
Faire parler de soi en mal
52
Image d’Épinal
Représentation simpliste et excessivement optimistes de la réalité
53
Loi de charbonnier
Croire de façon naïve comme un homme simple
54
Avoir le vent en poupe
Avoir de la chance
55
Avoir la foi du charbonnier
Naïve
56
Avoir la foi du charbonnier
Naïve
57
Avoir les pieds palmés
Paresseux, traîné
58
Tomber de nues
Être spontanément surpris par rapport à quelque chose
59
Au royaume des aveugles, les borgnes sont rois
Avoir un savoir médiocre, on brille au milieu des sots et des ignorants
60
Avoir du pain sur la planche
Avoir beaucoup de travail en réserve
61
Avoir le compas dans l’œil
Juger les distances avec justesse
62
Avoir quelque chose dans le sang
Faire partie de moi, avoir un goût très prononcé pour quelque chose
63
Sans tambour ni trompette
Partir, déloger discrètement, sans bruit, sans attirer l’attention
64
Tenir le cap
Ne pas changer de stratégies ni d’objectifs
65
Marcher sur des œufs
Toucher le sol avec précaution, d’un air mal assurée, agir avec prudence
66
Prendre le taureau par les cornes
Prendre de front les difficultés
67
Ne pas faire de quartier
Être impitoyable, cruel, méchant
68
Épater les bourgeois
Choquer, scandaliser, en faisant impression
69
Mordre à la grappe
Être dupe, naïf
70
À gogo
Ce façon abondante, à profusion
71
Estomac dans les talons
Avoir très faim
72
Être de glace
Être indifférent, insensible
73
Avoir des atomes crochus
Avoir des ressemblances mutuelles qui permettent la bonne entente
74
Se tirer la pipe
L’agacer
75
Il n’y a pas de fumer sans feu
À l’origine des rumeurs, il y a toujours quelque chose de vrai
76
Tenir la draguée haute a quelqu’un
Abuser d’une situation avantageuse
77
Trouver chaussure à son pied
Trouver ce qui convient, ce dont on a besoin
78
Tête de turc
Bouc-émissaire
79
Tirer par les cheveux
Peu logique, difficile à croire
80
Le mieux est l’ennemi du bien
On court le risque de gâter ce qui est bien en voulant obtenir mieux
81
De fil en aiguille
En passant d’une à l’autre, qui lui fait suite
82
A bâton rompus
Avec plusieurs interruptions
83
À bride abattues
À toute vitesse, rapidement
84
À brûle-pourpoint
Brusquement, sans prévenir
85
À demi-mot
Sans l’exprimer explicitement
86
À bout portant
Très près
87
À contre jour
Face à la lumière
88
À dix lieues à la rondes
Très loin
89
À fond de train
À toute vitesse
90
À fortiori
À plus forte raison
91
À la cantonade
Ne s’adressant précisément à personne
92
À la débandade
En désordre, dans la confusion
93
À la dérobée
Sans se faire voir, sans se faire remarquer
94
À la va comme je te pousse
C’est n’importe comment, en désordre
95
À pas de loup
En marchant avec précaution
96
À vol d’oiseau
En ligne droite
97
À tout rompre
Grand bruit
98
Au diable vert
Extrêmement loin
99
Au quart de tour
Sans la moindre hésitation, au même moment où l’impulsion est donnée
100
Avoir avalé sa langue
Obstiné, silencieux, refuser de parler
101
Avoir bon pied bon œil
Allure vibre et alerte, être en bonne santé
102
Avoir du plomb dans l’aile
Être dans un état précaire, être ,enlacé dans sa santé, dans sa prospérité
103
Avoir les vent dans les voiles
Être favorisé par les circonstances et avancer rapidement vers le succès et la réussite
104
Avoir le diable a ses trousses
Être très pressé, courir rapidement
105
Avoir pignon sur rue
Être propriétaire d’une maison, d’un commerce ou d’un établissement dans une ville
106
Avoir sa place au soleil
Jouir de certains avantages auxquels on a droit
107
Avoir un cœur d’artichaut
Un cœur inconstant, être un amoureux volage
108
Avoir un verre dans le nez
Avoir bu, être un peu ivre
109
Battre de l’aile
Être en difficulté, perdre de la force
110
Battre le fer quand il est chaud
Exploiter une situation sans attendre
111
Casser les pieds
Importuner, déranger
112
Un cheval de Troie
Se dit d’un ennemi qu’on introduit soi-même dans la place
113
Cousu de fil blanc
N’arrive pas, par manque de subtilité, à cacher ses véritables motifs
114
Cracher en l’air
Agir inutilement et en produisant des effets désagréables à soi-même
115
De conserve
Ensemble de compagnie
116
Ce première main
Ce la main de celui qui a fabriqué ou qui possède un objet
117
Des vertes et des pas mûres
Renvoie à des choses où des parles qui sont de nature à choquer, voire scandaliser
118
Devoir une fière chandelle
Avoir une grande dette de reconnaissance envers quelqu’un, lui devoir le succès
119
Du tic au tac
Avec vivacité et sur le même ton
120
En mettre sa main au feu
Signifie énergiquement, être sûr de ce que l’on dit
121
En odeur de sainteté
État de perfection spirituelle, avec une réputation irréprochable
122
En tapinois
En cachette, sournoisement
123
Entendre raison
Se laisser convaincre par des arguments rationnels, cesser d’avoir une attitude déraisonnable
124
Entrer en lice
S’engager dan s’une compétition ou intervenir dans un débat
125
Envoyer paître quelqu’un
Se débarrasser avec brusquerie de quelqu’un
126
Être à la merci de
Être dans une dépendance totale à l’égard de quelqu’un ou de quelque chose
127
Être à son zénith
Être au sommet, au point le plus élevé de quelque chose
128
Être cloué au pilori
Être méprisé du public
129
Faire le pied de grue
Attendre debout
130
Faire un pied de nez
Faire une grimace, un geste de dérision, se moquer de quelqu’un ou lui faire un affront
131
Gagner ses éperons
Obtenir une situation plus élevée, un plus haut rang social
132
L’habit ne fait pas le moine
Il ne faut pas juger les gens selon leur apparence
133
La pierre angulaire
L’élément essentiel, fondamentale, la base
134
Laver son linge salle en famille
Régler ses différends entre soi, sans intermédiaire, sans témoin
135
Ménager la chèvre et le chou
Bien employer les intérêts contradictoires
136
Mettre le doigt entre l’arbre et l’écorce
S’immiscer dans une affaire où il y a des intérêts contradictoires, vouloir concilier à ses dépens les inconciliables ou encore se mêler à des débats de famille
137
Mettre le feu aux poudres
Déclencher des réactions violentes des sentiments violents
138
Montrer patte blanche
Donner un signe de reconnaissance ou encore une autorisation spéciale pour pouvoir pénétrer dans une assemblée, un lieu
139
Ne pas regarder plus loin que le bout de son nez
Manquer de discernement, de clairvoyance, de prévoyance
140
Pas piqué des vers
Quelque chose qui est remarquable, excellent, sans défauts
141
Passer un savon
Réprimander
142
Prendre du poil de la bête
Se ressaisir, reprendre le dessus, redoubler ses forces
143
Rebattre les oreilles de quelqu’un
Fatiguer par ses paroles
144
Se laisser manger la laine sur le dos
Se laisser voler, exploiter, sans réagir
145
Se mettre au diapason
Se conformer au ton, à la manière d’une personne, s’accorder aux autres
146
Se noyer dans un verre d’eau
Incapable de faire face à la moindre difficulté
147
Se poquer au jeu
Commencer à s’intéresser à une question, un problème et se comporter en conséquence
148
Se serrer la ceinture
Se priver de manger, se passer de quelque chose
149
Serrer les dents
Concentrer son énergie pour s’apprêter à un dur effort ou une grande souffrance
150
Tendre l’autre joue
Réagir à une humiliation, à un mauvais traitement, en s’exposant volontairement à d’autres outrages
151
Tourner en dérision
Se moquer de quelque chose
152
Tuer quelque chose dans l’œuf
Arrêter quelque chose dés le départ, au début
153
Un oiseau de mauvaise augure
Personne qui annonce quelque malheur ou un signe défavorable
154
Un ours mal léché
Un personnage grossier, mal élevé, rustre
155
Un panier percé
Personne qui dépense ou gaspille tout son argent de façon excessive
156
Une boîte de Pandore
Quelque chose qui est l’origine de grands malheurs, de catastrophes, mais qui se présente sous de belles apparences
157
Une tempête dans un verre d’eau
Signifie beaucoup d’agitation et de bruit pour une affaire insignifiante, pour rien
158
Vaille que vaille
Tant bien que mal, quoi qu’il en soit
159
Violon du grès
Activité artistique, un talent qu’une personne exerce en dehors de son activité principale
160
Travailler à l’œil
Travailler gratuitement
161
Apporter des oranges à quelqu’un
Aller visiter quelqu’un en prison ou à l’hôpital
162
Danser devant le buffet
N’avoir rien à manger
163
Avoir la grosse tête
Se juger supérieur
164
Être complètement noir
Être ivre
165
Avoir la langue de bois
Éviter de présenter la réalité en jouant sur les mots
166
Avoir le feu sacré
Éprouver de la passion, de l’ardeur
167
Payer rubis sur l’ongle
Payer comptant et en totalité
168
Arranger quelque chose comme des noix sur un bâton
Arranger quelque chose sans tenir compte des réalités
169
Avoir les coudées franches
Avoir toute liberté d’agir
170
Entre chien et loup
Au crépuscule
171
Éléphant dans un magasin de porcelaine
Personne maladroite qui intervient mal a proposé dans une affaire délicate
172
Fier comme un pou
Être orgueilleux
173
Tomber de la lune
Être surpris par quelque chose
174
Un véritable guêpier
Avoir un tas de problèmes
175
Un vent à écorner les bœufs
Il vente très fort
176
Un éléphant blanc
Quelque chose qui coûte très cher mais qui n’est pas très pratique
