Expressions

Question 0

Personligen så tror jag

Answer 0

Personally I belive that

Question 1

Om du frågar mig

Answer 1

If you ask me

Question 2

Det är struntprat

Answer 2

That is rubbish

Question 3

Jag vet att jag inte har med det att göra

Answer 3

I know it is none of my business

Question 4

För att säga sanningen till dig

Answer 4

To tell you the truth

Question 5

Ja, precis

Answer 5

Yes, exactly

Question 6

Jag kan försäkra dig

Answer 6

I can assure you

Question 7

Ja, det är precis så som jag känner det

Answer 7

Yes, that is exactly how I feel about it

Question 8

Fär att vara uppriktig mot dig

Answer 8

To be honest whit you

Question 9

Enligt min åsikt

Answer 9

In my opinion

Question 10

Ja, på sätt och vis men…

Answer 10

Yes, in a way but…

Question 11

Så som jag ser på det

Answer 11

The way i look at it

Question 12

OK då

Answer 12

Well, then OK

Question 13

Hur ska jag uttrycka det

Answer 13

How shall i put it

Question 14

Du skojar

Answer 14

You must be joking

Question 15

Jag hoppas att du inte har något emot att jag frågar

Answer 15

I hope you don not mind me asking

Question 16

Missförstå mig inte

Answer 16

Do not get me wrong

Question 17

Jag är säker på att jag har rätt när jag säger

Answer 17

I am sure I am right in saying

Question 18

Tyvärr så holler jag inte med

Answer 18

I am afraid I do not agree

Question 19

Uppriktigt sagt

Answer 19

Frankly speaking

Question 20

Oss emellan

Answer 20

Between you and me

Question 21

Det jag menar är

Answer 21

What I mean is

Question 22

Det är inte så som jag ser på saken

Answer 22

That is not the way I see it

Question 23

Så vitt jag vet

Answer 23

As far as I know

Question 24

Du har helt rätt

Answer 24

You are quite right

Question 25

Jag är hämskt ledsen men

Answer 25

I am terribly sorry but

Question 26

Du kan inte mena allvar

Answer 26

You can not be serious

Question 27

Jag holler absolut inte med

Answer 27

I disagree completely