Expressions Flashcards
(67 cards)
1
Q
Qui porte sur
A
Sobre, a respeito de
2
Q
Dans la mesure où
A
Caso
3
Q
Quel que soit
A
Qual quem seja
4
Q
Faute de quoi
A
Caso contrário
5
Q
Une pilule difficile à avaler
A
Uma realidade difícil de aceitar
6
Q
Battre des records
A
Atingir recordes
7
Q
Dans les esprits
A
Nas mentes
8
Q
Connus sous
A
Conhecido pelo
9
Q
Voler au secours
A
Socorrer
10
Q
Du fait de
A
Por causa, graças a
11
Q
Plus…, plus…
A
Quanto mais…, mais…
12
Q
A l’appui
A
Com base em
13
Q
Etre au centre de…
A
Estar no meio de…
14
Q
Tant… qu’en…
A
Tanto … como em …
15
Q
Avoir raison de
A
Triunfar
16
Q
… de taille
A
… importante
17
Q
À peine
A
Mal …
18
Q
Compte tenu
A
Tendo em conta
19
Q
Par l’intermédiaire
A
Por meio de
20
Q
Être à même de
A
Ser capaz de
21
Q
Autour de
A
Em torno de
22
Q
auprès de
A
em
23
Q
trouver de l’air frais
A
procurar uma lufada de ar fresco
24
Q
croissance à deux chiffres
A
crescimento com dois digitos
25
être à l'aise
estar à vontade
26
en berne
em meia haste
27
Resserrer les liens
Reforçar laços
28
Etre mis en examen
Ser indiciado
29
*chiffre* sur *chiffre*
*cifra* em cada *cifra*
30
Tout au plus
No máximo
31
Descente aux enfers
Descida ao inferno
32
Remettre sur le droit chemin
Acertar o passo
33
De son côté
Por sua vez
34
Prendre la tête de qqch
Assumir a liderança
35
De pointe
Sofisticado/a
36
Au fur et à mesure
A medida que
37
N’avoir de cesse de
Não parar de
38
Faire face
Lidar com
39
Se tourner vers
Passar a recorrer a
40
C’est ainsi que
Assim que
41
Prendre qqch d’assault
Qqch ter um grande êxito
42
Travailler à son compte
Trabalhar por conta própria
43
Travailler pour
Trabalhar por conta de outrem
44
Être placé sous l’égide
Estar subordinado a
45
Sortir la tête de l’eau
Ficar à tona
46
Risquer
Correr o risco de
| Arriscar-se a
47
Serrer les rangs
Juntar forças
48
Faire tourner la tête
Dar volta à cabeça
49
Lentement mais sûrement
Lentamente mas com segurança
50
Se não me engano
Si je ne me trompe pas
51
Pôr se a pau
Faire attention
52
Pregar um estalo a alguém
Donner une tarte à quelqu’un
53
En avoir ras le bol
| En avoir assez
Estar farto de
54
Filer à l’anglaise
Sair à francesa
55
Croiser la route de
Encontrar
56
Mettre de l’eau dans son vin
Procurar compromissos
57
Sortir du silence
Quebrar o silêncio
58
brouhaha
zumzum
59
au fur et à mesure
com o passar do tempo
60
en catimini
às escondidas
61
du tac au tac
taco a taco
62
baptême du feu
batismo do fogo
63
des tornades de qqch
um monte de
64
faire des piques
mandar bocas
65
jeux de mots
trocadilhos
66
vacherie
malandrice
67
tchatche
tagalarice
