Expressions Flashcards
(118 cards)
1
Q
雑用
A
Odd job
2
Q
Every family has to go through
A
どの家族も経験する
3
Q
幼い頃
A
When I was growing up
4
Q
手が必要な時
A
Need a hand
5
Q
腕に発疹のようなものができた
A
I got like a rash on my arm
6
Q
自分たちで掃除をしなければいけない
A
We have to handle our house cleaning
7
Q
これがメキシコとカナダやアメリカが違うと思ったところ
A
This is something that I’ve realized is different between Canadian culture or the US, versus living in Mexico
8
Q
みんな家事を自分たちで行う
A
People just take the chores on for themselves
9
Q
誰かにしてもらう余裕はない
A
It’s hard to afford to get somebody to do
10
Q
結局のところ、ハウスキーパーを雇うのはとても高い
A
At the end of the day, it’s really expensive to hire a housekeeper
11
Q
どうやって家事を分担するか
A
How we distribute the chores in our house
12
Q
家事で何を担当している
A
What are the main responsibilities that you have around the house?
13
Q
女性に来てもらって1番助かっていることは？
A
What is the best benefit out of this lady?
14
Q
日々の掃除はまだしなきゃいけない
A
The day to day cleaning we still have to handle
15
Q
厳しすぎるルールは若者の成長やアイデアを妨げる
A
Too strict rules interrupt the younger generation’s growth and idea
16
Q
最近の若者が恩恵を受けている
A
The current young people get benefit from
17
Q
若い時から
A
From an early age
18
Q
長年下積みをする
A
Years of paying for their duties
19
Q
入社後
A
Since joining the company
20
Q
よく出てくる単語だったら
A
If it’s a high-frequency word
21
Q
いつも、私が目にする間違い
A
The mistake that I see all the time
22
Q
国を越えることもできるよ
A
You can go across the country
23
Q
1日ではしないよね、休憩挟むよ
A
You wouldn’t do that in one day. You’d take breaks.
24
Q
あなたが上級者だとしましょう
A
Let’s say that you are an advanced level
25
英語で使うことはないだろう
It is going to be very unlikely that you use it in English
26
成果を出す、成果をあげる
Provide performance, achieve great results, for the best results, produce good results
27
18歳以上の人は誰でも運転免許を取ることができます
Anyone over 18 can get a driver’s license
28
みんな行かなければならない
Everyone has to go to
29
人々は週に最大4ー5時間しか受けない
People usually only commit to four or five hours a week at the most
30
費用は彼らの大きな負担となっている
The cost is a huge burden on them
31
路肩に寄せる
They will pull you over
32
一定のスピードで走ることしかできない
You are only allowed to go a certain speed
33
彼らは見逃してあげた
They let you off the hook
34
母は政治に無関心だ
My mother is indifferent to politics.
35
押さえつける
Hold down
36
多くの国で携帯で話すことに関する交通ルールを実施し始めた
Most countries in the world are starting to implement traffic laws associated with talking on your cell phone
37
幸運なことに私たちは何も起こらなかった
Fortunately, we had nothing happen to us
38
何年も運転中に携帯でメールしているのが見つからなかった
I never got caught texting while I was driving all the years
39
おくれている
I am running behind
40
それは耳に入れるもの
It goes to your ear
41
大きな問題にならないと思う
I didn’t think it was going to be a big deal
42
よく知っている
Are getting more knowledge
43
カミングアウトする
Many people come out
44
やる気がでる
They will be encouraged
45
頂上に登る
Climb to the summit
46
テレビに出る
Appear on television
47
昔を振り返る
Look back on the past
48
運転手の気を紛らす
Distract drivers
49
帰宅途中の
On the way home
50
ブレーキとアクセルの踏み間違い
Accidentally stepping on the gas instead of the brake
51
小さい女の子が熱心に林檎を見つめている
A little girl is looking at the apple intently
52
彼女はとても心地良さそうな服を着ていて、そのことから暖かいと分かる
She dresses in a very comfortable outfit, which tells me it’s warm
53
She has rain boots on
レインブーツをはいている
54
椅子に寝そべっている
Lying on a chair
55
飛び上がる
Jump on
56
花瓶を床に倒す
Knocked over the vase onto the floor
57
頭に花瓶をかぶっている
He has a vase on his head
58
ソファを引っ掻いた
He scratched the sofa
59
ランプにぶら下りながら
Swinging on the lump
60
彼は片目を開けながら眠っている
He is sleeping with one eye open
61
Behind the wheel
ハンドルを握る
62
譲る時
When you need to yield
63
天気のせいにする
I blame it on the wether
64
クローゼットで埃をかぶって置いてある
It is just sitting around collecting dust in my closet
65
最終的にどうしてオーストラリアに来ることになったの？
How did you end up in Australia?
66
それは最終的にどこに行くの
Where does that end up?
67
ガレージセールで売れ残ったものを持っていく
You can take all the leftover items that didn’t sell at the garage
68
保証書が付いているものが欲しかった
I wanted to have one that came with a warranty.
69
うまくいった
It worked out
70
なぜ人々は新しいものではなく使用されたものを買うのか
Why do people buy used things versus new?
71
誰かがその値段の数分の1で買う
Someone buy it for a fraction of the price
72
ドラフトを次の金曜日までにお渡ししますね
I’ll get you a draft of paper by next Friday
73
何週間も自分が欲しいものとびったりな良い状態のものを車で走り回って探すことはしたくない
I am not willing to drive around for weeks and weeks looking for exactly what I want in good condition
74
私たちは家にあるもので種類に選り好みしない
We are not picky about types of things that we have in our house
75
300ドルで新品に見える良い冷蔵庫が買えるのに新しい冷蔵庫に1000ドルを費やすことに意味があると思わない
We don’t see any value in spending a 1000 dollars on a new fridge when we can get a perfectly good fridge that looks brand new for 300 dollars
76
教育を受ける
Receive an education
77
有望な
Promising
78
もっと悪くなる場合もあるから、この程度で良かった
It could be worse
79
涼しくしようとする
Try to keep you cool
80
片方から向こう側まで運転する
Drive from one side to the other
81
空に打ち上げる
They Shiite up into the sky
82
のようなもの
It is like a type of
83
持ち手がある
It has a handle
84
するのをたすけてくれる
It helps us to ...
85
一瞬ですぎる
In the blink of an eye
86
Cut off
切り離す、締切日、近道
87
Impersonation
真似ること、演技すること
88
Adamant
断固として
89
貸し出す
Rent out a room
90
思い当たるおきゃくさん
The customers that comes to mind
91
わかりやすい声をしていた
She has a very distinct voice
92
出来るだけ彼女の真似をしてみる
I’ll do my best impersonation of her
93
彼女はフライドポテトへのこだわりがすごかった
She was absolutely adamant about her fries
94
ポテトはすぐ柔らかくなる
Fries get soft really quickly
95
確認のために少し前に彼女に電話をしました
I called her ahead of time to make sure
96
彼女はオーダーしたものを5時ちょうどに届けて欲しがった
She wanted to have her order delivered at 5:00 on the dot
97
お店に入る人数制限があった
There was a cut off for the amount of people who can go into the store
98
車に向かった
I headed to my car
99
田舎の郊外の町のようだった
It was kind of in the outskirts of town in the rural area
100
取引をしていた
We were doing the transaction
101
一瞬で
In an instant
102
救急車が現れた
An ambulance showed up
103
救急隊員
Paramedic
104
Crack open
パックリ割れる
105
Disoriented
頭が混乱している
106
Light headed
頭がふらふらする
107
付き添いと呼ばれる人がいた
We had what was called chaperones
108
膨れた
It was swollen
109
間違えてボタン押してしまった
I accidentally bumped the bottom
110
まだコンセントが刺さっていた
It was still plugged in
111
重いものを持つ
Pick up heavy objects
112
傷が開く
It would open the wound
113
私の子供はいつも私を公園へ引っ張っていく
She always drags me to the park
114
一度足を捻ったので、それからもうスノボはしていません
Once I sprained my ankle and since then I had never tried it again
115
松葉杖でよろよろ歩かなければいけなかった
I had to hobble around on crutches
116
足を上げて、足に体重をかけないようにしなければいけなかった
I had to elevate my foot to keep my weight off
117
抗生剤
Anti inflammatory
118
乗り越えて、何とか生き残りました
I got over it and lived to tell the tale
