Expressions concernant un texte Flashcards
0
Q
Être tiré de
A
Stammen aus +dat
1
Q
Faire partie de
A
Gehören zu +dat
2
Q
Écrire
A
Verfassen
3
Q
Publier
A
Veröffentlichen
4
Q
L’extrait de
A
Der Auszug aus +dat
5
Q
L’article
A
Der Artikel
6
Q
Le poème
A
Das Gedicht
7
Q
L’interview
A
Das Interview
8
Q
La nouvelle
A
Die Kurzgeschichte
9
Q
Le roman
A
Der Roman
10
Q
Le texte
A
Der Text
11
Q
La pièce de théâtre
A
Das Theaterstück
12
Q
Le journal
A
Die Zeitung
13
Q
Le magazine
A
Die Zeitschrift
14
Q
L’auteur
A
Der Autor
Der Verfasser
15
Q
Le poète
A
Der Dichter
16
Q
Le narrateur
A
Der Erzähler
17
Q
Le journaliste
A
Der Journalist
18
Q
L’écrivain
A
Der Schriftseller
19
Q
Il s’agit de
A
Es handelt um +acc
20
Q
Le texte parle de
A
Der Texte handelt von +dat
21
Q
Il est question de
A
Es geht um +acc
22
Q
Il s’agit de
A
Es ist die Rede von +dat
23
Q
Le titre est
A
Der Titel lautet
24
Nous apprenons que
Wir erfahren, dass
25
La scène se passe
Dne Szene spielt
26
L'action
Die Handlung
27
L'indication de lieu
Die Ortsangabe
28
Le personnage
Die Person
29
L'indication de temps
Die Zeitangabe
30
L'argument
Das Argument
31
Analyser
Analysieren
32
Réfléchir
Überlegen
33
Traiter
Behandeln
34
La problématique
Die Problematik
35
Décrire
Beschreiben
36
Raconter, évoquer
Schildern
37
Le texte se compose de ... Parties
Der Text besteht aus ... Teilen
38
Le paragraphe
Der Abschnitt
39
Le début
| Au début
Der Anfang
| Am Anfang/Anfangs
40
La structure
Der Aufbau
41
L'introduction
Die Einleitung
42
Le texte commence / se termine par
Der Text beginnt / endet mit +dat
43
La fin
| À la fin
Das Ende
| Am Ende
44
La conclusion
| En conlusion
Der Schluss
| Zum Schluss
45
La partie
Der Teil
46
La ligne
Die Zeile
47
L'exemple
| Par exemple
Das Beispiel
| Zum Beispiel
48
La confrontation
Die Gegenüberstellung
49
L'opposition entre
Der Gegensatz zwischen +dat
50
La phrase
Der Satz
51
La langue
Die Sprache
52
La répétition
Die Wiederholung
53
Le mot
Das Wort
54
Le vocabulaire
Der Wortschatz
55
Poser une question
Eine Frage stellen
56
Comparer
Vergleichen mit +dat
57
Citer
Zitieren
58
Ce qu'il veut dire par là
Damit meint er, dass
59
L'intention
Die Absicht
60
L'allusion
Die Anspielung auf +acc
61
La signification
Das Beudeutung
62
Souligner
Betonen
63
La pensée
Der Gedanke
64
Le sentiment
Das Gefühl
65
L'idée
Die Idee
66
Symboliser
Symbolisieren
67
On peut se demander si
Man kann sich die Frage stelle, ob
68
Le problème
Das Problem
69
Défendre un point de vue
Einen Standpunkt vertreten
