Expressions Idiomatiques

Question 1

I felt that I fit right in

Answer 1

Je me suis sentie comme un poisson dans l’eau

(like a fish in water)

Question 2

To have goosebumps

Answer 2

Avoir la chair de poule

Question 3

And if you really wanted one, it would cost you the eyes of your head.

Answer 3

Et si vous vouliez vraiment en avoir un, il vous en coûterait les yeux de la tête.

Question 4

It’s my Achilles’ heel

Answer 4

C’est mon talon d’Achille

Question 5

It’s playing with fire

Answer 5

C’est jouer avec le feu

Question 6

Easier said than done

Answer 6

C’est plus facile à dire qu’à faire

Question 7

It’s better to prevent than to cure

Answer 7

Il vaut mieux prévenir que guérir