Expressions simples Flashcards
(195 cards)
1
Q
Acknowledge
A
Accusez réception
2
Q
Squawk ident
A
Affichez ident
3
Q
Affirmative
A
Affirmatif
4
Q
…at pilot’s discretion
A
À la discrétion du pilote
5
Q
Clear of runway
A
À l’écart de la piste
6
Q
Glide path
A
Alignement de descente
7
Q
AAE
A
Altitude au-dessus de l’aérodrome
8
Q
Altitude above ground level
A
Altitude au-dessus du sol
9
Q
Cruising altitude
A
Altitude de croisière
10
Q
Decision altitude
A
Altitude de decision
11
Q
Low approach
A
Approche basse altitude
12
Q
Contact approach
A
Approche contact
13
Q
Aborted landing
A
Atterrissage interrompu
14
Q
Approach clearance
A
Autorisation d’approche
15
Q
Pre-departure clearance
A
Autorisation pré-départ
16
Q
Clearance valid…
A
Autorisation valide à
17
Q
Autorotation
A
Autorotation
18
Q
Cautionary
A
Avertissement
19
Q
General aviation
A
Aviation générale
20
Q
Resolution advisory
A
Avis de resolution
21
Q
Traffic advisory
A
Avis de traffic
22
Q
Flight line
A
Axe de vol
23
Q
Touchdown zone lighting
A
Balisage lumineux de zone de poser
24
Q
Broadcast
A
Diffusion
25
Break break
Break break
26
BRG
Relevement
27
Arrester cable
Câble d'arrêt
28
Altimeter setting
Calage altimétrique
29
Heading
Cap
30
Runway heading
Cap de piste
31
Minimum fuel
Carburant minimum
32
Fuel remaining
Carburant restant
33
Fuel remaining
Carburant restant
34
drifting snow
Chasse-neige basse
35
blowing snow
Chasse-neige élevée
36
Circuit
Circuit
37
holding pattern
Circuit d'attente
38
Aerodrome traffic circuit
Circuit de traffic
39
Backtrack
Circulation à contresens
40
Taxi
Circulation au sol
41
Progressive taxi
Circulation au sol progressive
42
Air taxi
Circulation en vol
43
Hover taxi
Circulation près du sol
44
Taxi via...
Circulez via
45
Wind shear
Cisaillement du vent
46
Arrival report
Compte rendu d'arrivée
47
Position report
Compte rendu de position
48
Icing conditions
Conditions de givrage
49
Conflict
Conflit
50
Contact (the noun)
Contact visual
51
Contact (an order)
Contactez
52
Correction
Correction
53
Airside
Côté piste
54
Groundside
Côté ville
55
DA
DA
56
DH
DH
57
Vented fuel
Décharge de carburant
58
Takeoff
Décollage
59
Immediate takeoff
Décollage immédiat / Décollage en roulant
60
Aborted takeoff
Décollage interrompu
61
Approval request
Demande d'approbation
62
Intersection departure
Départ à partir d'une intersection
63
Standard instrument departure
Départ normalisé aux instruments
64
Overshoot
Dépasser
65
Distress
Détresse
66
Deviation
Déviation
67
Direct
Direct
68
Landing distance available
Distance d'atterrissage utilisable
69
Say altitude
Dites altitude
70
ELT
ELT
71
Broadcast
Diffusion
72
Uncontrolled airspace
Espace aérien non contrôlé
73
Separation
Espacement
74
Base leg
Étape de base
75
Final leg
Étape finale
76
Downwind leg
Étape vent arrière
77
Upwind leg
Étape vent debout
78
Crosswind leg
Étape vent de travers
79
Expedite (to)
Exécuter rapidement
80
Execute missed approach
Exécutez une approche interrompue
81
FAF
FAF
82
Aviation occurrence
Fait aéronautique
83
Approach lights
Feux d'approche
84
Runway edge lights
Feux de bord de piste
85
Threshold lights
Feux de seuil
86
Taxiway lights
Feux de voie de circulation
87
Estimate
Estimée
88
Flight visibility
Visibilité en vol
89
ILS critical zone
Zone critique de L'ILS
90
Touchdown zone
Zone de poser
91
Restricted area
Zone réglementé
92
Glider
Planeur
93
Rotation point
Point de cabrage
94
Route segement
Segment de route
95
Rate one half turn
Virage de taux un demi
96
Rain showers
Averses de pluie
97
Procedure turn inbound
Virage conventionel en rapprochement
98
Snow showers
Averses de neige
99
Crosswind leg
Étape vent de travers
100
Downwind leg
Étape vent arrière
101
Base leg
Ètape de base
102
SVFR Authorisation
Special VFR is authorised for _____ to enter the ____ control zone.
Or
Special VFR is authorized in the ______ control zone until ______.
Autorisation SVFR
Le SVFR est autorisé pour _____ pour entrer a L'interieur de la zone de controle de _____.
Ou
Le SVFR est autorisé dans la zone de controle de _____ Jusqu'a ______.
103
SVFR
Weather below VFR minumums visibility _____. IFR or SVFR authorization is required. What are your intentions?
SVFR
Conditions météo inferieres aux minumums VFR visibilité _____. Une autorisation IFR ou SVFR est requise. Quelles sont vos intentions?
104
Expedite
Exécuter rapidement
105
Guard frequency
Frequence d'urgence
106
Tighten your approach/circuit
Gardez le circuit serré
107
Disregard
Ignoréz
108
Unable
Incapable
109
Runway incursion
Incursion sur la piste
110
Wind direction indicator (Wind sock)
Indicateur de direction du vent (manche vent)
111
Aircraft call sign
Indicatif d'appel d'aeronef
112
Cancelling IFR
Annule IFR
113
Go ahead
J'ecoute/Continuez
114
I say again
Je Répète
115
Clearance limit
Limit d'autorisation
116
When ready
Lorque prêt
117
Prevailing visibility
Visibilite dominante
118
Procedure turn outbound
Virage conventionnel d'eloignment
119
Separation
Espacement
120
Jet blast
Souffle de reacteur
121
Displaced threshold
Seuil decale
122
Alerting service terminated
Service d'alert termine
123
Aerial spray/application flight
Vol d'epandage
124
Instead
Au lieu de or a place de
125
Threshold
Seuil
126
Aerodrome advisory servce
Service consultative d'aerodrome
127
NORDO
Sans radio
128
RONLY
Recepteur seulement
129
Track
trajectoire/route
130
Monitor
Restez a l'ecoute
131
You can resume normal navigation
Vous pouvez reprendre la navigation normale
132
Position report
Compte rendu (de position)
133
Backtrack
Circulation a contresense
134
Holding pattern
Circuit de attente
135
Arrester cable
Cable d'arret
136
Beareing
Relevement
137
Clearance cancelled
Autorisation annule
138
Stop and go
Arret decole
139
Visual approach
Approche visuel
140
RNAV approach
Approche RNAV
141
Glide path
Allignement de descente
142
Readback correct
Relecture correct
143
Missed approach
Approche interompue
144
Low approach
Approche basse
145
Hail = GR
Grele
146
Snow grains = SG
Neige en grains
147
Ground visibility
Visibilite au sol
148
Rate one turn
Virage de taux un
149
VFR
Regles de vol en vue
150
UAV
Vehicle aerien inhabite
151
Vector
Guidage radar (Vecteur)
152
Light turbulence
Moderate turbulence
Severe turbulence
Turbulence leger
Turbulence moderee
Turbulence Forte
153
Wake turbulence
Turbulence de sillage
154
Wing tip vortex
Tourbillon en bout d'aile
155
Mode C Transponder
Transponder mode C
156
Traffic in sight
Traffic en vue
157
Meteorological information
Renseignments meteorologiques
158
Readback
Relecture/relisez
159
Flow control
Regulation du debit
160
Advise your intentions
Quelles sont vos intentions?
161
Missed approach procedure
Procedure d'approche interompue
162
Forecast
Prevision
163
Touch and go
Pose-decolle
164
Mandatory/Compulsory reporting point
Point de compte rendu obligatoire
165
Flight plan
Plan de vol
166
Ceiling
Plafond
167
Diverging track
Trajectoire divergentes
168
Shortly
Sous peu
169
Fix
Repere
170
Say again
Repetez
171
Holding fix
Repere d'attente
172
Traffic information
Renseignments sur le traffic
173
Preferred runway
Piste preferee
174
Closed runway
Piste fermee
175
Active runway
Piste en service
176
Holding stack
Pile d'attente
177
Set heading point
Mise en cap
178
Abeam
Par le travers
179
Flight level
Niveau de vol
180
Level
Niveau
181
Negative
Negatif
182
Update
Mise a jour
183
360 degree turn
Un tour
184
Overfly
Sur voler
185
Climb
Montee
186
Landing minimums
Minimums d'atterissage
187
Same track
Meme route
188
Touchdown zome markings
Marque de zone de poser
189
Maintain
Maintinez
190
When ready
Lorsque pret
191
Rain showers
Averses de pluie
192
Mandatory frequency area (MF)
Zone de frequence obligatoire (MF)
193
Continue
Poursuivre
194
Round trip
Aller retour
195
Until further notice
Jusqu'a nouvel ordre.
