Expressoes 1

Question 1

That’s swell

Answer 1

Formidável

Question 2

Good call

Answer 2

Boa ideia

Question 3

No shit/ no kidding

Answer 3

Fala serio

Question 4

Pisses me off

Answer 4

Me irritar

Question 5

To wind up

Answer 5

Provocar - what happens when you wind him up?

Question 6

Put up with

Answer 6

Suportar
I put up with everything

Question 7

Tick off

Answer 7

Irritar

Question 8

Ease up

Answer 8

Relaxar
O mesmo que dizer Relax

Question 9

RSVP

Answer 9

Responder o quanto antes

Question 10

TBD

Answer 10

To be defined
A series definido ou ainda sem definição

Question 11

FYI

Answer 11

Pra sua info/ pro seu conhecimento

Question 12

AKA

Answer 12

As know as
My name is Harry, AKA your fav. Cat

Question 13

Cold hard cash

Answer 13

Dinheiro vivo
This is a cold hard catch!!!

Question 14

Cash cow

Answer 14

Uma mina de dinheiro

Question 15

Making ends meet
I work hard to make ends meet

Answer 15

Pagar as contas, segurar as pontas

Question 16

Pick up the tab
He picked up our tab!

Answer 16

Pagar a conta

Question 17

Foot the bill
He footed our bill at the restaurant

Answer 17

Pagar as contas

Question 18

I’m nauseous

Answer 18

Estou enjoado, tbm no sentido de enojado

Question 19

Blisters

Answer 19

Bolhas (de machucado)

Question 20

Graze

Answer 20

Um esfolado

Question 21

Rash

Answer 21

Uma erupção (na pele p.e)

Question 22

Bruise

Answer 22

Hematoma

Question 23

Bowel movement
Have you had a bowel movement today?

Answer 23

Número 2

Question 24

That figures

Answer 24

Isso não surpreende

Question 25

You bet

Answer 25

Bét pode apostar

Question 26

Ditto

Answer 26

Eu tbm

Question 27

Pig out

Answer 27

Se esbaldar

Question 28

Polish off I’m gonna polish off that cheesecake in the fridge

Answer 28

devorar algo

Question 29

Knock back

Answer 29

Virar o caneco

Question 30

Knock back

Answer 30

No sentido de recusar algo- He knocked back the job offer

Question 31

You name it The bakery offers every kind of pastry imaginable—croissants, muffins, cakes, you name it.

Answer 31

Tudo que você pode imaginar… (eu já fiz, testei…) I’ve tried their dishes, you name it…