False Cognate Final Flashcards
(27 cards)
Account
French: compte rendu, compte de banque
Français : Acompte
English: deposit, advance, down payment
Affair (english): liaison romantique sexuel de courte durée entre 2 personnes non mariés
Affaire (français) : a good thing/deal/ business
Alliance (english) : alliance
Alliance (français): wedding ring, alliance (between countries)
Amateur ( english): amateur (contraire de vétérans)
Amateur (français) : fan, lover, enthusiast, amateur
Ancient (english): antique
Ancien (français) : Old, former
Bureau (english : Bureau, agency, commode
Bureau en français : desk, office
Circulation (english) :tirage ( d’un journal) Circulation (sanguine)
Circulation en français : traffic, Circulation (blood)
Congress in english : congrès (politique)
Congrès : congres, convention, symposium, conference
Date : rendez vous, datte, date
Date : date
Derange : rendre fou,
Déranger : bother
Effectively : efficacement
Effectivement :actually, really, in fact, indeed
Experience : Experience de vie
Expérience : experiment
Inconvenient: inopportun, incommode
Inconvénient : drawback disadvantage
Issue: problème question sujet
Issue : exit, way out
Large : grand vaste
Large : wide broad
Location : emplacement lieu endroit localisation
Location : rental, rent
Lunatic: adj fou dément, cinglé
Lunatic n. : un fou, une cinglé
Lunatique : in Québec distrated, to have one’s head in the clouds
In France: crazy, insane
Novel: roman
Nouvelle: news, short story
Occasion : événement
Occasion: opportunity
Pass :passer (devant qqch) réussir (un cours/ examen)
Passer : take, write, or do, spend (time)
Pleasant : agréable
Plaisant : amusing
Pretend : faire semblant
Prétendre : claim, assert
Purchase : acheter
Pourchasser :pursue, Hunt down
Realize : sens commun : se rendre compte, prendre conscience de, découvrir
Sens moins commun : accomplir, produire, créer
Réaliser : Réaliser, se rendre compte : carry out , accomplish, achieve, finish
